diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 277 |
1 files changed, 138 insertions, 139 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 4a90ef59a..8496be49e 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-20 21:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-04-21 21:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Kompakt" msgid "compact" msgstr "kompakt" -#: ../../any.pm_.c:82 ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 +#: ../../any.pm_.c:82 ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" @@ -469,25 +469,25 @@ msgid "Video mode" msgstr "Skjermmodus" #: ../../any.pm_.c:85 ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:620 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 ../../printerdrake.pm_.c:84 #: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../../any.pm_.c:86 ../../install_steps_interactive.pm_.c:624 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 +#: ../../any.pm_.c:86 ../../install_steps_interactive.pm_.c:621 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "Restrict command line options" msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "restrict" msgstr "begrense" @@ -495,22 +495,22 @@ msgstr "begrense" msgid "LILO main options" msgstr "LILO hovedopsjoner" -#: ../../any.pm_.c:96 ../../install_steps_interactive.pm_.c:790 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:689 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791 +#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:686 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:689 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791 +#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:686 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" @@ -523,14 +523,14 @@ msgstr "" "Her er følgende oppføringer i LILO.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../any.pm_.c:109 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../any.pm_.c:109 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 #: ../../printerdrake.pm_.c:239 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Legg til" #: ../../any.pm_.c:109 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:239 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:239 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Ferdig" @@ -547,24 +547,24 @@ msgstr "Andre OS (windows...)" msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til" -#: ../../any.pm_.c:137 ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 +#: ../../any.pm_.c:137 ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 msgid "Image" msgstr "Bilde" #: ../../any.pm_.c:138 ../../any.pm_.c:146 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:139 ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 +#: ../../any.pm_.c:139 ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 msgid "Append" msgstr "Tilføye" -#: ../../any.pm_.c:140 ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 +#: ../../any.pm_.c:140 ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:141 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../any.pm_.c:141 ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 msgid "Read-write" msgstr "Les-skriv" @@ -576,17 +576,17 @@ msgstr "Tabell" msgid "Unsafe" msgstr "Usikker" -#: ../../any.pm_.c:153 ../../install_steps_interactive.pm_.c:839 +#: ../../any.pm_.c:153 ../../install_steps_interactive.pm_.c:836 msgid "Label" msgstr "Etikett" -#: ../../any.pm_.c:155 ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 +#: ../../any.pm_.c:155 ../../install_steps_interactive.pm_.c:838 msgid "Default" msgstr "Standard" #: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_gtk.pm_.c:652 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 ../../interactive.pm_.c:74 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 #: ../../interactive_newt.pm_.c:50 ../../interactive_newt.pm_.c:99 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:198 @@ -594,11 +594,11 @@ msgstr "Standard" msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 msgid "Remove entry" msgstr "Fjern inngang" -#: ../../any.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 +#: ../../any.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" @@ -776,7 +776,7 @@ msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Vær forsiktig: denne operasjonen er farlig." # #: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:306 +#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:307 #: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 #: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 @@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "" "Opprett en partisjon for dette (eller klikk på en eksisterende).\n" "Velg så ``Monteringspunkt'' og sett dette til `/'" -#: ../../install_any.pm_.c:307 ../../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:308 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr "" "Jeg kan ikke lese partisjonstabellen din, den er for ødelagt for meg :(\n" "Jeg vil førsøke å blanke ut dårlige partisjoner" -#: ../../install_any.pm_.c:324 +#: ../../install_any.pm_.c:325 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -2216,28 +2216,28 @@ msgstr "" "DiskDrake klarte ikke å lese partisjonstabellen korrekt.\n" "Fortsett på eget ansvar!" -#: ../../install_any.pm_.c:341 +#: ../../install_any.pm_.c:342 msgid "Searching root partition." msgstr "Søker root-partisjon." -#: ../../install_any.pm_.c:370 +#: ../../install_any.pm_.c:371 msgid "Information" msgstr "Informasjon" -#: ../../install_any.pm_.c:371 +#: ../../install_any.pm_.c:372 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: Dette er ikke en root-partisjon, vennligst velg en annen." -#: ../../install_any.pm_.c:373 +#: ../../install_any.pm_.c:374 msgid "No root partition found" msgstr "Ingen root-partisjon funnet" -#: ../../install_any.pm_.c:411 +#: ../../install_any.pm_.c:412 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Kan ikke bruke broadcast uten NIS-domene" -#: ../../install_any.pm_.c:573 +#: ../../install_any.pm_.c:574 msgid "Error reading file $f" msgstr "Feil ved lesing av fil $f" @@ -2354,7 +2354,7 @@ msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" @@ -2423,7 +2423,7 @@ msgid "" "select the percentage of packages that you want to install.\n" "\n" "A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100% will install all selected packages." +"a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:321 @@ -2984,71 +2984,64 @@ msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?" msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:621 -msgid "" -"(a user ``mandrake'' with password ``mandrake'' has been automatically added)" -msgstr "" -"(en bruker ``mandrake'' med passord ``mandrake'' har automatisk blitt lagt " -"til)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623 msgid "Use shadow file" msgstr "Bruk skyggefil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623 msgid "shadow" msgstr "skygge" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:624 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:624 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Bruk MD5 passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 msgid "Use NIS" msgstr "Bruk NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 msgid "yellow pages" msgstr "gule sider" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:635 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:632 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:639 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentifikasjon NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:640 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:640 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Godta bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3058,60 +3051,60 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 ../../printerdrake.pm_.c:83 #: ../../printerdrake.pm_.c:108 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:690 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:688 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:692 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:689 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:690 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:714 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:715 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:716 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 #, fuzzy msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" @@ -3136,36 +3129,36 @@ msgstr "" "systemsvikt.\n" "Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:737 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:742 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:743 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:740 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 ../../standalone/drakboot_.c:48 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752 ../../standalone/drakboot_.c:48 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av LILO mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "Do you want to use SILO?" msgstr "Ønsker du å bruke SILO?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 msgid "SILO main options" msgstr "SILO hovedopsjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797 msgid "" "Here are the following entries in SILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -3173,27 +3166,27 @@ msgstr "" "Her er følgende oppføringer i SILO.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 msgid "Partition" msgstr "Partisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:848 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845 msgid "This label is already in use" msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av SILO mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:879 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:882 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:879 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3201,110 +3194,110 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 msgid "Proxies configuration" msgstr "Proxy-konfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP-proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy burde være http://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy burde være ftp://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:920 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:921 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:922 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:920 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Forskjellige spørsmål" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(kan forårsake korrupsjon av data)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Bruk harddisk-optimisering?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "Removable media automounting" msgstr "Fjernbart media automontering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Tøm /tmp ved hver oppstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Slå på multiprofiler" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Slå på num lock ved oppstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 msgid "Give the ram size in Mb" msgstr "Oppgi ram-størrelsen i Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Kan ikke bruke supermount i høyt sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:976 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Prøve å finne PCI-enheter?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1005 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3314,7 +3307,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1035 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3336,26 +3329,26 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Linux Mandrake User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 msgid "Shutting down" msgstr "Stenger av" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1059 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installerer driver for %s kort %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1060 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1057 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -3374,20 +3367,20 @@ msgstr "" "burde\n" "ikke forårsake noen skader." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 msgid "Specify options" msgstr "Spesifiser opsjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Du kan nå gi dens opsjoner til modul %s." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -3398,11 +3391,11 @@ msgstr "" "Opsjonene er i format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "F.eks., ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -3411,47 +3404,47 @@ msgstr "" "Lasting av modul %s feilet.\n" "Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Prøve å finne PCMCIA kort?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fant %s %s grensesnitt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140 msgid "Do you have another one?" msgstr "Har du enda ett?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1146 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:456 ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1146 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:456 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1147 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144 msgid "See hardware info" msgstr "Se maskinvareinfo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1164 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 msgid "Bringing up the network" msgstr "Henter opp nettverket" @@ -3762,11 +3755,11 @@ msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder." #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:514 +#: ../../lilo.pm_.c:513 msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" -#: ../../lilo.pm_.c:514 +#: ../../lilo.pm_.c:513 msgid "Start Menu" msgstr "Startmeny" @@ -4872,6 +4865,12 @@ msgstr "Finner tillatelser" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Finne tillatelser vil ta litt tid" +#~ msgid "" +#~ "(a user ``mandrake'' with password ``mandrake'' has been automatically added)" +#~ msgstr "" +#~ "(en bruker ``mandrake'' med passord ``mandrake'' har automatisk blitt lagt " +#~ "til)" + #~ msgid "Do you want to use LILO?" #~ msgstr "Ønsker du å bruke LILO?" |