diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 225 |
1 files changed, 114 insertions, 111 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 98385246c..e41f17317 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-12-01 20:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 1999-12-06 12:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" msgid "(leaving in %d seconds)" msgstr "(slutter om %d sekunder)" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:345 ../my_gtk.pm_.c:438 ../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:345 ../my_gtk.pm_.c:423 ../printerdrake.pm_.c:256 msgid "Is this correct?" msgstr "Er dette riktig?" @@ -740,8 +740,8 @@ msgid "Choose the new size" msgstr "Velg den nye størrelsen" #: ../diskdrake.pm_.c:497 ../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:289 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:338 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:287 +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:336 msgid "MB" msgstr "MB" @@ -862,15 +862,15 @@ msgstr "" msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Du har ingen partisjoner!" -#: ../help.pm_.c:17 ../help.pm_.c:287 +#: ../help.pm_.c:7 ../help.pm_.c:277 msgid "Choose preferred language for install and system usage." msgstr "Velg ønsket språk for installering og systembruk." -#: ../help.pm_.c:20 ../help.pm_.c:290 +#: ../help.pm_.c:10 ../help.pm_.c:280 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "Velg oppsettet som stemmer med tastaturet ditt fra listen ovenfor" -#: ../help.pm_.c:23 +#: ../help.pm_.c:13 msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "" "Velg \"Oppdater\" hvis du ønsker å oppdatere en tidligere versjon av\n" "Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen) eller 6.0 (Venus)." -#: ../help.pm_.c:31 +#: ../help.pm_.c:21 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "" "egendefinert installasjon så er dette installasjonsvalget for deg. Du vil\n" "kunne velge bruk av systemet som skal installeres som med \"Egendefinert\"." -#: ../help.pm_.c:49 +#: ../help.pm_.c:39 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "" "som foreslått i installasjonsguiden. Dette er opsjonene du vil trenge å\n" "gi til driveren." -#: ../help.pm_.c:76 +#: ../help.pm_.c:66 msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "" "DiskDrake forenkler prosessen så den ikke trenger å være det. Les\n" "dokumentasjonen og ta deg god tid før du begynner." -#: ../help.pm_.c:102 ../help.pm_.c:362 +#: ../help.pm_.c:92 ../help.pm_.c:352 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "" "eksisterende partisjoner, især hvis de inneholder filer eller data som du\n" "ønsker å beholde. Typiske å beholde er: /home og /usr/local." -#: ../help.pm_.c:110 +#: ../help.pm_.c:100 msgid "" "You may now select the packages you wish to install.\n" "\n" @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "" "kalt \"Info\", som du finner mellom listen over pakker og knappen\n" "\"Installer\" for å starte installasjonen." -#: ../help.pm_.c:132 +#: ../help.pm_.c:122 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "" "eksisterende system. I så tilfelle kan det ta lengre tid også før\n" "oppgraderingen starter." -#: ../help.pm_.c:138 ../help.pm_.c:391 +#: ../help.pm_.c:128 ../help.pm_.c:381 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "" "Hvis du har en seriell mus, må du også fortelle DrakX hvilken\n" "serie-port den er koblet til." -#: ../help.pm_.c:152 +#: ../help.pm_.c:142 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "" "hvis dette mislykkes må du velge den riktige serieporten hvor\n" "modemet ditt er tilkoblet." -#: ../help.pm_.c:182 +#: ../help.pm_.c:172 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" @@ -1199,12 +1199,12 @@ msgstr "" "den til lokal tid som stemmer overens med den tidssonen du har valgt." # #: ../help.pm_.c:376 ../help.pm_.c:463 ../install2.pm_.c:65 -#: ../help.pm_.c:189 ../help.pm_.c:427 ../help.pm_.c:430 ../help.pm_.c:518 +#: ../help.pm_.c:179 ../help.pm_.c:417 ../help.pm_.c:420 ../help.pm_.c:508 #: ../install2.pm_.c:67 msgid "Help" msgstr "Hjelp" -#: ../help.pm_.c:192 +#: ../help.pm_.c:182 msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" "types require a different setup.\n" @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "" "en NetWare-skriver, med unntak av at du ikke trenger noen arbeidsgruppe-\n" "informasjon." -#: ../help.pm_.c:215 +#: ../help.pm_.c:205 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "" "bli skrevet ned. Ikke lag passordet for langt eller for komplisert:\n" "du må kunne klare å huske det." -#: ../help.pm_.c:231 ../help.pm_.c:472 +#: ../help.pm_.c:221 ../help.pm_.c:462 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"priviledged\" user account, root. You can create\n" @@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "" "du vil ha opprettet her, og bare logge inn som root for administrasjon-\n" "og vedlikeholdsformål." -#: ../help.pm_.c:250 ../help.pm_.c:491 +#: ../help.pm_.c:240 ../help.pm_.c:481 msgid "" "Please, please, answer \"Yes\" here! Just for example, when you\n" "reinstall Windows, it will overwrite the boot sector. Unless you have\n" @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "" "ikke har opprettet oppstartsdisketten som foreslått, vil du ikke kunne\n" "starte Linux mer!" -#: ../help.pm_.c:256 ../help.pm_.c:497 +#: ../help.pm_.c:246 ../help.pm_.c:487 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "" "Med mindre du vet akkurat hva du gjør, velg \"Første sektor av\n" "disken (MBR)\"." -#: ../help.pm_.c:264 ../help.pm_.c:505 +#: ../help.pm_.c:254 ../help.pm_.c:495 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1379,15 +1379,15 @@ msgstr "" "passer deg. Hvis de ikke gjør det, kan du komme tilbake og endre\n" "disse så mange ganger som det måtte behøves." -#: ../help.pm_.c:277 +#: ../help.pm_.c:267 msgid "You can now select some miscellaneous options for your system." msgstr "Du kan nå velge noen forskjellige opsjoner for systemet ditt." -#: ../help.pm_.c:280 +#: ../help.pm_.c:270 msgid "Exit Linux-Mandrake installation to reboot your system." msgstr "Avslutt Linux-Mandrake installasjonen for å starte systemet på nytt." -#: ../help.pm_.c:293 +#: ../help.pm_.c:283 msgid "" "Choose \"Installation\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "" "Velg \"Oppdater\" hvis du ønsker å oppdatere en tidligere versjon av\n" "Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen) eller 6.0 (Venus)." -#: ../help.pm_.c:301 +#: ../help.pm_.c:291 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "" " - Ekspert: Hvis du allerede kjenner GNU/Linux og ønsker å gjøre en\n" "egendefinert installasjon, så er dette installasjonsvalget for deg." -#: ../help.pm_.c:319 +#: ../help.pm_.c:309 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "" "ditt), som foreslått i installasjonsguiden. Dette er opsjonene du vil\n" "trenge å gi til driveren." -#: ../help.pm_.c:340 +#: ../help.pm_.c:330 msgid "" "In this stage, you may choose what partition(s) use to install your\n" "Linux-Mandrake system." @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "" "På dette punktet kan du velge hvilken partisjon(er) som skal brukes til\n" "å installere Linux-Mandrake systemet ditt." -#: ../help.pm_.c:370 +#: ../help.pm_.c:360 msgid "" "You may now select the packages you wish to install.\n" "\n" @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr "" "kalt \"Info\", som du finner mellom listen over pakker og de fem knappene\n" "\"Installer\", \"Velg flere/færre\" og \"Vis flere/færre\"." -#: ../help.pm_.c:385 +#: ../help.pm_.c:375 msgid "" "The packages selected are now being installed.\n" "\n" @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "" "\n" "Denne operasjonen burde ta noen minutter." -#: ../help.pm_.c:405 +#: ../help.pm_.c:395 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area network,\n" "or LAN. If you answer \"Yes\" here, DrakX will try to find an\n" @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "" "submask eller netmask, og vertsnavn). Hvis du f.eks. setter\n" "opp et privat nettverk hjemme, burde du velge adresser." -#: ../help.pm_.c:433 +#: ../help.pm_.c:423 msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" "types require a different setup.\n" @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "" "en NetWare-skriver, med unntak av at du ikke trenger noen arbeidsgruppe-\n" "informasjon." -#: ../help.pm_.c:456 +#: ../help.pm_.c:446 msgid "" "You must now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1796,11 +1796,11 @@ msgstr "Ingen root-partisjon funnet" msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Kan ikke bruke broadcast uten NIS domene" -#: ../install_any.pm_.c:440 +#: ../install_any.pm_.c:443 msgid "Error reading file $f" msgstr "Feil ved lesing av fil $f" -#: ../install_any.pm_.c:446 +#: ../install_any.pm_.c:449 #, c-format msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" msgstr "Dårlig kickstart-fil %s (mislykket %s)" @@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "" msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Dupliser monteringspunkt %s" -#: ../install_steps.pm_.c:460 +#: ../install_steps.pm_.c:458 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" @@ -1828,11 +1828,11 @@ msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Entrer trinn `%s'\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../install_steps_gtk.pm_.c:252 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Du må ha en vekslingspartisjon" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../install_steps_gtk.pm_.c:257 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../install_steps_gtk.pm_.c:254 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -1842,95 +1842,95 @@ msgstr "" "\n" "Fortsette likevel?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../install_steps_gtk.pm_.c:289 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../install_steps_gtk.pm_.c:287 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:338 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:336 msgid "Total size: " msgstr "Total størrelse: " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../install_steps_gtk.pm_.c:350 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../install_steps_gtk.pm_.c:348 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versjon: %s\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../install_steps_gtk.pm_.c:351 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../install_steps_gtk.pm_.c:349 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Størrelse: %d KB\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../install_steps_gtk.pm_.c:466 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../install_steps_gtk.pm_.c:464 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../install_steps_gtk.pm_.c:469 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../install_steps_gtk.pm_.c:467 msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../install_steps_gtk.pm_.c:475 #: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 msgid "Install" msgstr "Installer" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../install_steps_gtk.pm_.c:496 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../install_steps_gtk.pm_.c:494 #: ../install_steps_interactive.pm_.c:249 msgid "Installing" msgstr "Installerer" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../install_steps_gtk.pm_.c:503 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../install_steps_gtk.pm_.c:501 msgid "Please wait, " msgstr "Vennligst vent, " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../install_steps_gtk.pm_.c:505 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../install_steps_gtk.pm_.c:503 msgid "Time remaining " msgstr "Tid som gjenstår " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../install_steps_gtk.pm_.c:506 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../install_steps_gtk.pm_.c:504 msgid "Total time " msgstr "Total tid " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../install_steps_gtk.pm_.c:511 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../install_steps_gtk.pm_.c:509 #: ../install_steps_interactive.pm_.c:249 msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../install_steps_gtk.pm_.c:524 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:549 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:549 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:577 ../install_steps_interactive.pm_.c:764 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:577 ../install_steps_interactive.pm_.c:765 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:286 +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:284 #, c-format msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" msgstr "%d MB vil bli installert. Du kan velge å installere flere programmer" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:287 +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:285 msgid "You will be able to choose more precisely in next step" msgstr "Du vil kunne velge mere presist i neste steg" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:499 +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:497 msgid "Estimating" msgstr "Beregner" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:521 +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:519 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakker" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:521 +#: ../install_steps_gtk.pm_.c:519 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" @@ -1942,6 +1942,10 @@ msgstr "En feil oppsto" msgid "Which language do you want?" msgstr "Hvilket språk ønsker du?" +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:67 +msgid "Keyboard" +msgstr "Tastatur" + #: ../install_steps_interactive.pm_.c:68 msgid "What is your keyboard layout?" msgstr "Hva er tastatur-oppsettet ditt?" @@ -2275,11 +2279,11 @@ msgid "No password" msgstr "Intet passord" #: ../install_steps_interactive.pm_.c:464 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:674 ../interactive.pm_.c:58 -#: ../interactive.pm_.c:68 ../interactive.pm_.c:147 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:674 ../interactive.pm_.c:59 +#: ../interactive.pm_.c:69 ../interactive.pm_.c:148 #: ../interactive_newt.pm_.c:46 ../interactive_newt.pm_.c:90 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:200 ../my_gtk.pm_.c:438 -#: ../my_gtk.pm_.c:539 +#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:423 +#: ../my_gtk.pm_.c:523 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -2583,80 +2587,80 @@ msgstr "En inngang %s eksisterer ellerede" msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av LILO mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:706 msgid "Proxies configuration" msgstr "Proxy-konfigurasjon" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:707 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:707 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:708 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP-proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:713 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:714 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy burde være http://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:714 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:715 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy burde være ftp://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:724 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:725 msgid "Windows(TM)" msgstr "Windows(TM)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:725 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:727 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:727 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:728 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:728 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:729 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:729 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:730 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:740 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:741 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Forskjellige spørsmål" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:741 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:742 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(kan forårsake korrupsjon av data)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:741 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:742 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Bruk harddisk-optimisering?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:742 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:743 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:743 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:744 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:745 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:746 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Slå på num lock ved oppstart" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "Give the ram size in Mb" msgstr "Oppgi ram-størrelsen i Mb" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:789 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:790 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -2666,7 +2670,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å slutte nå?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:796 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:797 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2688,26 +2692,26 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Linux Mandrake User's Guide." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:805 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:806 msgid "Shutting down" msgstr "Stenger av" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:819 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:820 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installerer driver for %s kort %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:821 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:830 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:831 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hvilken %s driver burde jeg prøve?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:838 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:839 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2727,20 +2731,20 @@ msgstr "" "forårsake\n" "noen skade." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:843 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:844 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:843 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:844 msgid "Specify options" msgstr "Spesifiser opsjoner" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:847 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:848 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Du kan nå gi dens opsjoner til modul %s." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:853 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:854 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -2751,11 +2755,11 @@ msgstr "" "Opsjonene er i format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "F.eks., ``io=0x300 irq=7''" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:856 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:857 msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:866 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:867 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -2764,47 +2768,47 @@ msgstr "" "Lasting av modul %s feilet.\n" "Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:879 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:880 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Prøve å finne PCMCIA-kort?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:880 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:881 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfigurerer PCMCIA-kort..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:880 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:881 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:887 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Prøve å finne PCI-enheter?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:891 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:892 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fant %s %s grensesnitt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:892 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:893 msgid "Do you have another one?" msgstr "Har du enda ett?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:893 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:894 #, c-format msgid "Do you have any %s interface?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:895 ../interactive.pm_.c:63 -#: ../my_gtk.pm_.c:437 ../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:896 ../interactive.pm_.c:64 +#: ../my_gtk.pm_.c:422 ../printerdrake.pm_.c:176 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:895 ../interactive.pm_.c:63 -#: ../my_gtk.pm_.c:437 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:896 ../interactive.pm_.c:64 +#: ../my_gtk.pm_.c:422 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:896 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "See hardware info" msgstr "Se maskinvareinfo" @@ -2819,13 +2823,13 @@ msgid "" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> mellom elementer | <Space> velger | <F12> neste skjerm " -#: ../interactive.pm_.c:68 ../interactive.pm_.c:146 +#: ../interactive.pm_.c:69 ../interactive.pm_.c:147 #: ../interactive_newt.pm_.c:46 ../interactive_newt.pm_.c:90 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:201 ../my_gtk.pm_.c:438 +#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:193 ../my_gtk.pm_.c:423 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../interactive.pm_.c:164 +#: ../interactive.pm_.c:165 msgid "Please wait" msgstr "Vennligst vent" @@ -3435,4 +3439,3 @@ msgstr "Kan ikke skrive fil $fil" #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ikke nok partisjoner for RAID nivå %d\n" - |