diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 186 |
1 files changed, 98 insertions, 88 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index da4c4cc30..30bd9be9a 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-10 13:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-10 11:04GMT\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: Norsk\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Ok" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155 -#: ../../standalone/draksplash_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:224 +#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Tillat alle brukere" msgid "No sharing" msgstr "Ingen deling" -#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1190 ../../standalone.pm_.c:58 +#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "Pakken %s må installeres. Vil du installere den?" @@ -952,7 +952,7 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken av dem ønsker du" -#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1195 ../../standalone.pm_.c:63 +#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "Obligatorisk pakke %s mangler" @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "Du kan ikke installere oppstartslasteren på en %s partisjon\n" #: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15 -#: ../../standalone/draksplash_.c:27 +#: ../../standalone/draksplash_.c:26 msgid "no help implemented yet.\n" msgstr "ingen hjelp implementert ennå.\n" @@ -1298,8 +1298,8 @@ msgstr "" msgid "Relaunch 'lilo'" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:163 -#: ../../standalone/draksplash_.c:332 ../../standalone/draksplash_.c:456 +#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165 +#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456 #, fuzzy msgid "Notice" msgstr "Ingen video" @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "" "Kopien av partisjonstabellen har ikke samme størrelse\n" "Fortsette for det?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:199 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" @@ -2340,23 +2340,23 @@ msgstr "NIS-domene" msgid "Search servers" msgstr "Søk tjenere" -#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562 -#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570 +#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563 +#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatering av %s mislykket" -#: ../../fs.pm_.c:607 +#: ../../fs.pm_.c:608 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s" -#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724 +#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" msgstr "montere partisjon %s i katalog %s gikk ikke" -#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598 +#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "feil ved demontering av %s: %s" @@ -2443,30 +2443,30 @@ msgstr "Ikkenoe å gjøre" msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Feil ved åpning av %s for skriving: %s" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:167 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168 msgid "No alternative driver" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169 #, c-format msgid "" "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " "currently uses \"%s\"" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:170 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171 #, fuzzy msgid "Sound configuration" msgstr "CUPS konfigurasjon" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172 #, c-format msgid "" "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " "sound card (%s)." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2475,12 +2475,12 @@ msgid "" "\"%s\")" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:175 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176 #, fuzzy msgid "Driver:" msgstr "Driver" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:180 ../../standalone/drakTermServ_.c:246 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084 @@ -2490,20 +2490,20 @@ msgstr "Driver" msgid "Help" msgstr "Hjelp" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:182 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183 msgid "Switching between ALSA and OSS help" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184 msgid "" -"OSS (Open Source Sound) was the first sound API. It's an OS independant sound " -"API (it's availlable on most unices systems) but it's a very basic and " +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " +"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " "limited API.\n" "What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" "\n" "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " "which\n" -"supports quite a large range of ISA and PCI cards.\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" "\n" "It also provides a much higher API than OSS.\n" "\n" @@ -2513,7 +2513,7 @@ msgid "" "the ALSA library.\n" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:199 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200 #, c-format msgid "" "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" @@ -2523,22 +2523,31 @@ msgid "" "The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:205 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301 +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Vennligst vent . . . Setter konfigurasjonen på plass" + +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111 +#: ../../interactive.pm_.c:391 +msgid "Please wait" +msgstr "Vennligst vent" + +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208 #, fuzzy msgid "No known driver" msgstr "X driver" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:206 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209 #, c-format msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212 #, fuzzy msgid "Unkown driver" msgstr "Ukjent modell" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:210 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213 #, c-format msgid "" "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n" @@ -2738,10 +2747,6 @@ msgstr "" msgid "Detection in progress" msgstr "oppdaget på port %s" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111 ../../interactive.pm_.c:391 -msgid "Please wait" -msgstr "Vennligst vent" - #: ../../harddrake/ui.pm_.c:148 msgid "You can configure each parameter of the module here." msgstr "" @@ -6769,9 +6774,8 @@ msgid "Which protocol do you want to use?" msgstr "Hvilken protokoll ønsker du å bruke?" #: ../../network/isdn.pm_.c:200 -msgid "" -"Found \"$netc->{autodetect}{isdn}{description}\" interface do you want to " -"use it ?" +#, c-format +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" msgstr "" #: ../../network/isdn.pm_.c:207 @@ -11479,8 +11483,8 @@ msgid "Synchronization tool" msgstr "" #: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86 -#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153 -#: ../../standalone/drakbug_.c:157 +#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158 +#: ../../standalone/drakbug_.c:162 #, fuzzy msgid "Standalone Tools" msgstr "Konsollverktøy" @@ -11563,21 +11567,21 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug_.c:136 +#: ../../standalone/drakbug_.c:134 #, fuzzy msgid "Report" msgstr "port" -#: ../../standalone/drakbug_.c:166 +#: ../../standalone/drakbug_.c:171 #, fuzzy msgid "Not installed" msgstr "Avslutt installering" -#: ../../standalone/drakbug_.c:183 +#: ../../standalone/drakbug_.c:189 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug_.c:190 +#: ../../standalone/drakbug_.c:196 #, fuzzy msgid "No browser available! Please install one" msgstr "Skjermbilder vil være tilgjengelig etter installasjon i %s" @@ -11677,10 +11681,6 @@ msgstr "Wizard..." msgid "Apply" msgstr "Bruk" -#: ../../standalone/drakconnect_.c:301 -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Vennligst vent . . . Setter konfigurasjonen på plass" - #: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406 msgid "Connected" msgstr "Tilkoblet" @@ -12513,12 +12513,12 @@ msgstr "Brukernavn" msgid "group :" msgstr "Arbeidsgruppe" -#: ../../standalone/draksound_.c:46 +#: ../../standalone/draksound_.c:47 #, fuzzy msgid "No Sound Card detected!" msgstr "Ikke tilkoblet" -#: ../../standalone/draksound_.c:47 +#: ../../standalone/draksound_.c:48 msgid "" "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" "supported Sound Card is correctly plugged in.\n" @@ -12530,7 +12530,7 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -#: ../../standalone/draksound_.c:54 +#: ../../standalone/draksound_.c:55 msgid "" "\n" "\n" @@ -12540,7 +12540,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash_.c:34 -msgid "package ImageMagick is required for correct working" +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash_.c:78 @@ -12563,98 +12565,92 @@ msgstr "Velg en fil" msgid "Theme name" msgstr "Navn deling" -#: ../../standalone/draksplash_.c:83 -msgid "Make bootsplash step 2" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksplash_.c:84 -#, fuzzy -msgid "Go to lilosplash configuration" -msgstr "Konfigurasjon postinstallering" - -#: ../../standalone/draksplash_.c:86 -#, fuzzy -msgid "Save theme" -msgstr "Installer systemet" - -#: ../../standalone/draksplash_.c:87 +#: ../../standalone/draksplash_.c:85 msgid "Browse" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash_.c:100 ../../standalone/draksplash_.c:161 +#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162 #, fuzzy msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Konfigurer tjenester" +#: ../../standalone/draksplash_.c:100 +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of character" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash_.c:101 -msgid "x coordinate of text box in number of character" +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of character" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash_.c:102 -msgid "y coordinate of text box in number of character" +msgid "text width" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash_.c:103 -msgid "text width" +msgid "text box height" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash_.c:104 -msgid "text box height" +msgid "" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash_.c:105 -msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner" +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash_.c:106 -msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksplash_.c:107 msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash_.c:108 +#: ../../standalone/draksplash_.c:107 msgid "the heigth of the progress bar" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash_.c:109 +#: ../../standalone/draksplash_.c:108 msgid "the color of the progress bar" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash_.c:121 #, fuzzy -msgid "Go back" -msgstr "Loopback" - -#: ../../standalone/draksplash_.c:122 -#, fuzzy msgid "Preview" msgstr "enhet" #: ../../standalone/draksplash_.c:123 #, fuzzy +msgid "Save theme" +msgstr "Installer systemet" + +#: ../../standalone/draksplash_.c:124 +#, fuzzy msgid "Choose color" msgstr "Velg en monitor" -#: ../../standalone/draksplash_.c:126 +#: ../../standalone/draksplash_.c:127 msgid "Display logo on Console" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash_.c:127 +#: ../../standalone/draksplash_.c:128 msgid "Make kernel message quiet by default" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash_.c:163 ../../standalone/draksplash_.c:332 +#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329 #, c-format msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash_.c:215 +#: ../../standalone/draksplash_.c:212 msgid "saving Bootsplash theme..." msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash_.c:438 +#: ../../standalone/draksplash_.c:435 #, fuzzy msgid "ProgressBar color selection" msgstr "Skrivervalg" @@ -12669,6 +12665,12 @@ msgstr "Du må velge/entre en skriver/enhet!" msgid "Generating preview ..." msgstr "Finner enheter ..." +#. -PO First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution +#: ../../standalone/draksplash_.c:511 +#, c-format +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv_.c:49 msgid "" "XawTV isn't installed!\n" @@ -13461,6 +13463,14 @@ msgstr "Multimedia - CD-brenning" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" +#, fuzzy +#~ msgid "Go to lilosplash configuration" +#~ msgstr "Konfigurasjon postinstallering" + +#, fuzzy +#~ msgid "Go back" +#~ msgstr "Loopback" + #~ msgid "Proxy should be ftp://..." #~ msgstr "Proxy burde være ftp://..." |