summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share/po/no.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
-rw-r--r--perl-install/share/po/no.po863
1 files changed, 520 insertions, 343 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
index 8f2b6e813..356bcd720 100644
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ b/perl-install/share/po/no.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-02-19 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-22 18:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n"
"Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n"
"Language-Team: norwegian\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "En feil oppsto:"
msgid "(leaving in %d seconds)"
msgstr "(slutter om %d sekunder)"
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 ../../my_gtk.pm_.c:427
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 ../../my_gtk.pm_.c:433
msgid "Is this correct?"
msgstr "Er dette riktig?"
@@ -437,9 +437,9 @@ msgstr "Gjenopprett fra diskett"
msgid "Save on floppy"
msgstr "Lagre på diskett"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:40 ../../install_steps_interactive.pm_.c:622
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:745
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:861
+#: ../../diskdrake.pm_.c:40 ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:34
msgid "Done"
msgstr "Ferdig"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "alle data på denne partisjonen vil gå tapt"
# #: ../install_steps_interactive.pm_.c:37
#: ../../diskdrake.pm_.c:186 ../../install_any.pm_.c:197
-#: ../../install_steps.pm_.c:71 ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
+#: ../../install_steps.pm_.c:71 ../../install_steps_interactive.pm_.c:38
#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294
#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304
msgid "Error"
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?"
msgid "Formatting"
msgstr "Formatering"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../install_steps_interactive.pm_.c:229
+#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../install_steps_interactive.pm_.c:230
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
msgstr "Formaterer partisjon %s"
@@ -801,12 +801,12 @@ msgstr "Partisjonstabellen på disk %s blir nå skrevet til disk!"
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:531 ../../install_steps_gtk.pm_.c:265
+#: ../../diskdrake.pm_.c:531 ../../install_steps_gtk.pm_.c:268
msgid "Computing fat filesystem bounds"
msgstr "Beregner fat filsystemgrense"
#: ../../diskdrake.pm_.c:531 ../../diskdrake.pm_.c:580
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268
msgid "Resizing"
msgstr "Endrer størrelse"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgid "Choose the new size"
msgstr "Velg den nye størrelsen"
#: ../../diskdrake.pm_.c:559 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../../install_steps_gtk.pm_.c:330
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../../install_steps_gtk.pm_.c:333
msgid "MB"
msgstr "MB"
@@ -839,11 +839,11 @@ msgstr "Filsystemtype: "
msgid "Preference: "
msgstr "Valg: "
-#: ../../diskdrake.pm_.c:685 ../../diskdrake.pm_.c:701
+#: ../../diskdrake.pm_.c:687 ../../diskdrake.pm_.c:703
msgid "Select file"
msgstr "Velg fil"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:694
+#: ../../diskdrake.pm_.c:696
msgid ""
"The backup partition table has not the same size\n"
"Still continue?"
@@ -851,11 +851,11 @@ msgstr ""
"Sikkerhetskopien av partisjonstabellen har ikke samme størrelse\n"
"Fortsette for det?"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:702
+#: ../../diskdrake.pm_.c:704
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:703
+#: ../../diskdrake.pm_.c:705
msgid ""
"Insert a floppy in drive\n"
"All data on this floppy will be lost"
@@ -863,27 +863,27 @@ msgstr ""
"Sett inn en diskett i stasjonen\n"
"Alle data på denne disketten vil gå tapt"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:717
+#: ../../diskdrake.pm_.c:719
msgid "Trying to rescue partition table"
msgstr "Prøver å redde partisjonstabell"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake.pm_.c:730
msgid "device"
msgstr "enhet"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:729
+#: ../../diskdrake.pm_.c:731
msgid "level"
msgstr "nivå"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:730
+#: ../../diskdrake.pm_.c:732
msgid "chunk size"
msgstr "skivestørrelse"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:742
+#: ../../diskdrake.pm_.c:744
msgid "Choose an existing RAID to add to"
msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til"
-#: ../../diskdrake.pm_.c:743
+#: ../../diskdrake.pm_.c:745
msgid "new"
msgstr "ny"
@@ -1050,6 +1050,7 @@ msgstr ""
"gi til driveren."
#: ../../help.pm_.c:64
+#, fuzzy
msgid ""
"At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n"
"your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n"
@@ -1075,7 +1076,18 @@ msgid ""
"Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n"
"can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n"
"simplifies the process so that it need not be. Consult the documentation\n"
-"and take your time before proceeding."
+"and take your time before proceeding.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can reach any option using the keyboard: navigate through the "
+"partitions\n"
+"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+"- Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+"- Ctrl-m to set the mount point\n"
msgstr ""
"På dette punktet kan du velge hvilken partisjon(er) som skal brukes til å\n"
"installere Linux-Mandrake systemet ditt hvis de allerede har blitt definert\n"
@@ -1104,7 +1116,7 @@ msgstr ""
"DiskDrake forenkler prosessen så den ikke trenger å være det. Les\n"
"dokumentasjonen og ta deg god tid før du begynner."
-#: ../../help.pm_.c:90
+#: ../../help.pm_.c:101
msgid ""
"Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
"use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
@@ -1120,7 +1132,7 @@ msgstr ""
"eksisterende partisjoner, især hvis de inneholder filer eller data som du\n"
"ønsker å beholde. Typiske å beholde er: /home og /usr/local."
-#: ../../help.pm_.c:98
+#: ../../help.pm_.c:109
msgid ""
"You may now select the packages you wish to install.\n"
"\n"
@@ -1151,7 +1163,7 @@ msgstr ""
"Det er ikke mulig å installere en pakke uten å installere alle dens\n"
"avhengigheter."
-#: ../../help.pm_.c:114
+#: ../../help.pm_.c:125
msgid ""
"The packages selected are now being installed. This operation\n"
"should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
@@ -1163,7 +1175,7 @@ msgstr ""
"eksisterende system. I så tilfelle kan det ta lengre tid også før\n"
"oppgraderingen starter."
-#: ../../help.pm_.c:120
+#: ../../help.pm_.c:131
msgid ""
"If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n"
"check what it has done, you will be presented the list of mice\n"
@@ -1192,7 +1204,7 @@ msgstr ""
"Hvis du har en seriell mus, må du også fortelle DrakX hvilken\n"
"serie-port den er koblet til."
-#: ../../help.pm_.c:135
+#: ../../help.pm_.c:146
msgid ""
"Please select the correct port. For example, the COM1 port in MS Windows\n"
"is named ttyS0 in Linux."
@@ -1200,7 +1212,7 @@ msgstr ""
"Vennligst velg den riktige porten. F.eks., COM1 porten i MS Windows blir\n"
"kalt ttyS0 i Linux."
-#: ../../help.pm_.c:139
+#: ../../help.pm_.c:150
msgid ""
"This section is dedicated to configuring a local area\n"
"network (LAN) or a modem.\n"
@@ -1258,7 +1270,7 @@ msgstr ""
"mislykkes må du velge den riktige serieporten hvor modemet ditt er\n"
"tilkoblet."
-#: ../../help.pm_.c:169
+#: ../../help.pm_.c:180
msgid ""
"Enter:\n"
"\n"
@@ -1291,7 +1303,7 @@ msgstr ""
"du\n"
"ikke er sikker, spør nettverksadministratoren eller ISP'en din.\n"
-#: ../../help.pm_.c:184
+#: ../../help.pm_.c:195
msgid ""
"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
"correct information can be obtained from your ISP."
@@ -1300,7 +1312,7 @@ msgstr ""
"skal\n"
"entre, så kan korrekt informasjon fåes fra din ISP."
-#: ../../help.pm_.c:188
+#: ../../help.pm_.c:199
msgid ""
"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
"you will use proxies, ask your network administrator or your ISP."
@@ -1308,7 +1320,7 @@ msgstr ""
"Hvis du skal bruke proxier, vennligst konfigurer disse nå. Hvis du ikke vet\n"
"om du skal bruke proxier, spør nettverksadministratoren din eller din ISP."
-#: ../../help.pm_.c:192
+#: ../../help.pm_.c:203
msgid ""
"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n"
"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages "
@@ -1325,7 +1337,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Mer at du må velge speil og kryptografisk pakke ihht. lovgivning i ditt land."
-#: ../../help.pm_.c:200
+#: ../../help.pm_.c:211
msgid ""
"You can now select your timezone according to where you live.\n"
"\n"
@@ -1340,11 +1352,11 @@ msgstr ""
"den til lokal tid ihht. den tidssonen du har valgt."
# #: ../help.pm_.c:376 ../help.pm_.c:463 ../install2.pm_.c:65
-#: ../../help.pm_.c:207
+#: ../../help.pm_.c:218
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
-#: ../../help.pm_.c:210
+#: ../../help.pm_.c:221
#, fuzzy
msgid ""
"Linux can deal with many types of printer. Each of these\n"
@@ -1398,7 +1410,7 @@ msgstr ""
"en NetWare-skriver, med unntak av at du ikke trenger noen arbeidsgruppe-\n"
"informasjon."
-#: ../../help.pm_.c:239
+#: ../../help.pm_.c:250
msgid ""
"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n"
"system. The password must be entered twice to verify that both\n"
@@ -1429,7 +1441,7 @@ msgstr ""
"bli skrevet ned. Ikke lag passordet for langt eller for komplisert:\n"
"du må kunne klare å huske det."
-#: ../../help.pm_.c:255
+#: ../../help.pm_.c:266
msgid ""
"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n"
"\"Use MD5 passwords\"."
@@ -1437,7 +1449,7 @@ msgstr ""
"For et mer sikkert system, burde du velge \"Bruk skyggefil\" og\n"
"\"Bruk MD5 passord\"."
-#: ../../help.pm_.c:259
+#: ../../help.pm_.c:270
msgid ""
"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n"
"network administrator."
@@ -1445,7 +1457,7 @@ msgstr ""
"Hvis nettverket ditt bruker NIS, velg \"Bruk NIS\". Hvis du ikke vet dette,\n"
"spør nettverksadministratoren din."
-#: ../../help.pm_.c:263
+#: ../../help.pm_.c:274
msgid ""
"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
@@ -1488,7 +1500,7 @@ msgstr ""
"du vil ha opprettet her, og bare logge inn som root for administrasjon-\n"
"og vedlikeholdsformål."
-#: ../../help.pm_.c:282
+#: ../../help.pm_.c:293
msgid ""
"It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n"
"Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n"
@@ -1501,7 +1513,7 @@ msgstr ""
"Hvis du ikke har opprettet en oppstartsdiskett som foreslått, vil du ikke\n"
"kunne starte Linux mer."
-#: ../../help.pm_.c:288
+#: ../../help.pm_.c:299
msgid ""
"You need to indicate where you wish\n"
"to place the information required to boot to Linux.\n"
@@ -1517,7 +1529,7 @@ msgstr ""
"Med mindre du vet akkurat hva du gjør, velg \"Første sektor av\n"
"disken (MBR)\"."
-#: ../../help.pm_.c:296
+#: ../../help.pm_.c:307
msgid ""
"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n"
"(the master drive on the primary channel)."
@@ -1525,7 +1537,7 @@ msgstr ""
"Hvis du ikke spesifikt ønsker annen måte, så er det vanlige valget\n"
"\"/dev/hda\" (masterdisken på den primære kanalen)."
-#: ../../help.pm_.c:300
+#: ../../help.pm_.c:311
msgid ""
"LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n"
"Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n"
@@ -1544,7 +1556,7 @@ msgstr ""
"Hvis du ikke vil at alle har tilgang til et av disse, kan du fjerne dette\n"
"nå (en oppstartsdiskett vil behøves for å starte dette)."
-#: ../../help.pm_.c:309
+#: ../../help.pm_.c:320
msgid ""
"LILO main options are:\n"
" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n"
@@ -1614,7 +1626,7 @@ msgstr ""
" * normal: velg normal 80x25 tekstmodus.\n"
" * <nummer>: bruk tilsvarende tekstmodus."
-#: ../../help.pm_.c:344
+#: ../../help.pm_.c:355
msgid ""
"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
"core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
@@ -1640,7 +1652,7 @@ msgstr ""
"passer deg. Hvis de ikke gjør det, kan du komme tilbake og endre\n"
"disse så mange ganger som det måtte behøves."
-#: ../../help.pm_.c:357
+#: ../../help.pm_.c:368
msgid ""
"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
"configure the X Window System."
@@ -1648,7 +1660,7 @@ msgstr ""
"Hvis noe er galt i X konfigurasjonen, bruk disse opsjonene til å\n"
"konfigurere X Window systemet riktig."
-#: ../../help.pm_.c:361
+#: ../../help.pm_.c:372
msgid ""
"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n"
"\"No\"."
@@ -1656,7 +1668,7 @@ msgstr ""
"Hvis du velger å bruke grafisk login, velg \"Ja\". Ellers, velg\n"
"\"Nei\"."
-#: ../../help.pm_.c:365
+#: ../../help.pm_.c:376
msgid ""
"You can now select some miscellaneous options for you system.\n"
"\n"
@@ -1713,7 +1725,7 @@ msgstr ""
"oppstart, velg denne opsjonen (Merk: Num Lock vil fortsatt ikke virke under\n"
"X)."
-#: ../../help.pm_.c:393
+#: ../../help.pm_.c:404
msgid ""
"Your system is going to reboot.\n"
"\n"
@@ -1783,12 +1795,17 @@ msgstr "Kryptografikk"
msgid "Configure timezone"
msgstr "Konfigurer tidssone"
+#: ../../install2.pm_.c:57
+#, fuzzy
+msgid "Configure services"
+msgstr "Konfigurer skriver"
+
#: ../../install2.pm_.c:58
msgid "Configure printer"
msgstr "Konfigurer skriver"
-#: ../../install2.pm_.c:59 ../../install_steps_interactive.pm_.c:580
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:581
+#: ../../install2.pm_.c:59 ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586
msgid "Set root password"
msgstr "Sett root-passord"
@@ -1913,11 +1930,11 @@ msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig"
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "Entrer trinn `%s'\n"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:306
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:309
msgid "You must have a swap partition"
msgstr "Du må ha en vekslingspartisjon"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:308
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:311
msgid ""
"You don't have a swap partition\n"
"\n"
@@ -1927,80 +1944,80 @@ msgstr ""
"\n"
"Fortsette likevel?"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../../install_steps_gtk.pm_.c:330
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../../install_steps_gtk.pm_.c:333
msgid "Choose the size you want to install"
msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../../install_steps_gtk.pm_.c:374
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../../install_steps_gtk.pm_.c:377
msgid "Total size: "
msgstr "Total størrelse: "
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:386
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:389
#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136
#, c-format
msgid "Version: %s\n"
msgstr "Versjon: %s\n"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:387
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:390
#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137
#, c-format
msgid "Size: %d KB\n"
msgstr "Størrelse: %d KB\n"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:502
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:505
msgid "Choose the packages you want to install"
msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:505
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:508
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:513
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:89 ../../standalone/rpmdrake_.c:161
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:516
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:90 ../../standalone/rpmdrake_.c:161
msgid "Install"
msgstr "Installer"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:532
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:535
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:326
msgid "Installing"
msgstr "Installerer"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542
msgid "Please wait, "
msgstr "Vennligst vent, "
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:544
msgid "Time remaining "
msgstr "Tid som gjenstår "
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545
msgid "Total time "
msgstr "Total tid "
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:547
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:550
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:326
msgid "Preparing installation"
msgstr "Forbereder installasjon"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:562
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
#, c-format
msgid "Installing package %s"
msgstr "Installerer pakke %s"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:587
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:590
msgid "Go on anyway?"
msgstr "Fortsette uansett?"
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:587
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:590
msgid "There was an error ordering packages:"
msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:"
#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
msgid "Use existing configuration for X11?"
msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:273
msgid ""
"WARNING!\n"
"\n"
@@ -2021,184 +2038,194 @@ msgstr ""
"dine data.\n"
"Når du er sikker, trykk Ok."
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:289
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:292
msgid "Automatic resizing failed"
msgstr "Automatisk endring av størrelse mislykket"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:328
msgid ""
"Now that you've selected desired groups, please choose \n"
"how many packages you want, ranging from minimal to full \n"
"installation of each selected groups."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:328
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
msgid "You will be able to choose more precisely in next step"
msgstr "Du vil kunne velge mere presist i neste trinn"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:374
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:377
msgid "KB"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:388
msgid "Bad package"
msgstr "Dårlig pakke"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:535
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:538
msgid "Estimating"
msgstr "Beregner"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:557
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
#, c-format
msgid "%d packages"
msgstr "%d pakker"
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:557
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:560
msgid ", %U MB"
msgstr ", %U MB"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:649 ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 ../../interactive.pm_.c:74
+#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:196
+#: ../../interactive_newt.pm_.c:50 ../../interactive_newt.pm_.c:97
+#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:194
+#: ../../my_gtk.pm_.c:433 ../../my_gtk.pm_.c:533
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38
msgid "An error occurred"
msgstr "En feil oppsto"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55
msgid "Which language do you want?"
msgstr "Hvilket språk ønsker du?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:69
#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22
msgid "Keyboard"
msgstr "Tastatur"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:69
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70
#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23
msgid "What is your keyboard layout?"
msgstr "Hva er tastatur-oppsettet ditt?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:78
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:79
msgid "You can choose other languages that will be available after install"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:88
msgid "Install/Upgrade"
msgstr "Installer/Oppgrader"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:88
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:89
msgid "Is this an install or an upgrade?"
msgstr "Er dette en installering eller en oppgradering?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:89
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:90
msgid "Upgrade"
msgstr "Oppgrader"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:97
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:98
msgid "Root Partition"
msgstr "Root-partisjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:98
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:99
msgid "What is the root partition (/) of your system?"
msgstr "Hva er root-partisjonen (/) på systemet ditt?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:109
msgid "Recommended"
msgstr "Anbefalt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:109
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110
msgid "Customized"
msgstr "Egendefinert"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:111
msgid "Expert"
msgstr "Ekspert"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:126
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:127
msgid "Install Class"
msgstr "Installeringsklasse"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:114
msgid "What installation class do you want?"
msgstr "Hvilken installasjonsklasse ønsker du?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:123
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124
msgid "Development"
msgstr "Utvikling"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:125
msgid "Server"
msgstr "Tjener"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:127
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:128
msgid "What usage do you want?"
msgstr "Hva slags bruk ønsker du?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 ../../standalone/mousedrake_.c:25
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 ../../standalone/mousedrake_.c:25
msgid "What is the type of your mouse?"
msgstr "Hva slags type er musen din?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 ../../standalone/mousedrake_.c:38
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:149 ../../standalone/mousedrake_.c:38
msgid "Mouse Port"
msgstr "Museport"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:149 ../../standalone/mousedrake_.c:39
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:150 ../../standalone/mousedrake_.c:39
msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
msgstr "Hvilken serieport er musen din koblet til?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:165
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166
msgid "no available partitions"
msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:167
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:168
#, c-format
msgid "(%dMb)"
msgstr "(%dMb)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:174
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:175
msgid "Which partition do you want to use as your root partition"
msgstr "Hvilken partisjon vil du bruke som din root-partisjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:181
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Velg monteringspunktene"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:193
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:194
msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
msgstr ""
"Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene av partisjonstabellen\n"
"skal tre i kraft"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
msgid "Choose the partitions you want to format"
msgstr "Velg de partisjonene du ønsker å formatere"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:219
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:220
msgid "Check bad blocks?"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:239
msgid "Looking for available packages"
msgstr "Ser etter tilgjengelige pakker"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245
msgid "Finding packages to upgrade"
msgstr "Finner pakker å oppgradere"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:274
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
#, c-format
msgid ""
"You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n"
"You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages"
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299
msgid "Package Group Selection"
msgstr "Valg pakkegruppe"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:335
msgid ""
"Installing package %s\n"
"%d%%"
@@ -2206,55 +2233,55 @@ msgstr ""
"Installerer pakke %s\n"
"%d%%"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:343
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:344
msgid "Post install configuration"
msgstr "Konfigurasjon postinstallering"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:353
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:354
msgid "Keep the current IP configuration"
msgstr "Behold nåværende IP-konfigurasjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:354
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:355
msgid "Reconfigure network now"
msgstr "Rekonfigurer nettverket nå"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:355
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
msgid "Do not set up networking"
msgstr "Ikke sett opp nettverk"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:358
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:364
msgid "Network Configuration"
msgstr "Nettverkskonfigurasjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:359
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360
msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:"
msgstr "Lokalt nettverk har allerede blitt konfigurert. Vil du:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:364
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365
msgid "Do you want to configure networking for your system?"
msgstr "Vil du konfigurere nettverk for systemet ditt?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
msgid "Dialup with modem"
msgstr "Oppringt med modem"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
msgid "Local LAN"
msgstr "Lokalt LAN"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:373
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:374
msgid "no network card found"
msgstr "ingen nettverkskort funnet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
msgid ""
"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
@@ -2264,31 +2291,31 @@ msgstr ""
"Hvert element bør entres som en IP-adresse i punkt-desimal\n"
"notasjon (f.eks, 1.2.3.4)."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:409
msgid "Automatic IP"
msgstr "Automatisk IP"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:409
msgid "IP address:"
msgstr "IP-adresse:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:409
msgid "Netmask:"
msgstr "Nettmaske:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:409
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410
msgid "(bootp/dhcp)"
msgstr "(bootp/dhcp)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 ../../printerdrake.pm_.c:149
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 ../../printerdrake.pm_.c:149
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:434
msgid "Configuring network"
msgstr "Konfigurerer nettverk"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:434
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:435
msgid ""
"Please enter your host name.\n"
"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -2300,92 +2327,92 @@ msgstr ""
"så som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n"
"Du kan også entre IP-adressen til gateway'en hvis du har en"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:439
msgid "DNS server:"
msgstr "DNS-tjener:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:439
msgid "Gateway device:"
msgstr "Gateway-enhet:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:439
msgid "Gateway:"
msgstr "Gateway:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:439
msgid "Host name:"
msgstr "Vertsnavn:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:451
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:452
msgid "Try to find a modem?"
msgstr "Prøve å finne et modem?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462
msgid "Which serial port is your modem connected to?"
msgstr "Hvilken serieport er modemet ditt koblet til?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467
msgid "Dialup options"
msgstr "Opsjoner oppringt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468
msgid "Connection name"
msgstr "Navn tilknytning"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470
msgid "Login ID"
msgstr "Login ID"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:582
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:840
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:587
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:726
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:40
msgid "Password"
msgstr "Passord"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
msgid "Authentication"
msgstr "Autentifikasjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
msgid "CHAP"
msgstr "CHAP"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
msgid "PAP"
msgstr "PAP"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
msgid "Script-based"
msgstr "Scriptbasert"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
msgid "Terminal-based"
msgstr "Terminalbasert"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
msgid "Domain name"
msgstr "Domenenavn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474
msgid "First DNS Server"
msgstr "Første DNS-tjener"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
msgid "Second DNS Server"
msgstr "Andre DNS-tjener"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:487
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:488
msgid "Bringing up the network"
msgstr "Henter opp nettverket"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
#, fuzzy
msgid ""
"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n"
@@ -2454,134 +2481,124 @@ msgstr ""
"Altadena California 91001\n"
"USA"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528
msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533
msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages"
msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537
msgid "Which packages do you want to install"
msgstr "Hvilke pakker ønsker du å installere"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
msgid "Downloading cryptographic packages"
msgstr "Laster ned kryptografiske pakker"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:548
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Hvilken er din tidsone?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:559
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:564
msgid "Printer"
msgstr "Skriver"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:565
msgid "Would you like to configure a printer?"
msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
msgid "No password"
msgstr "Intet passord"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:795
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../interactive.pm_.c:74
-#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:163
-#: ../../interactive_newt.pm_.c:50 ../../interactive_newt.pm_.c:97
-#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:194
-#: ../../my_gtk.pm_.c:427 ../../my_gtk.pm_.c:527
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:583
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:841
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:727
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:41
msgid "Password (again)"
msgstr "Passord (igjen)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:590
msgid "Use shadow file"
msgstr "Bruk skyggefil"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:590
msgid "shadow"
msgstr "skygge"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:591
msgid "MD5"
msgstr "MD5"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:591
msgid "Use MD5 passwords"
msgstr "Bruk MD5 passord"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:593
msgid "Use NIS"
msgstr "Bruk NIS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:593
msgid "yellow pages"
msgstr "gule sider"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:640
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:850
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:597
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:52
msgid "Please try again"
msgstr "Vennligst prøv igjen"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:640
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:850
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:597
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:52
msgid "The passwords do not match"
msgstr "Passordene stemmer ikke overens"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:594
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:599
#, c-format
msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:601
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606
msgid "Authentification NIS"
msgstr "Autentifikasjon NIS"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:602
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS-domene"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:602
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607
msgid "NIS Server"
msgstr "NIS-tjener"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:622
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:34
msgid "Accept user"
msgstr "Godta bruker"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:622
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:34
msgid "Add user"
msgstr "Legg til bruker"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:35
#, c-format
msgid "(already added %s)"
msgstr "(allerede lagt til %s)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:35
#, c-format
msgid ""
@@ -2591,55 +2608,55 @@ msgstr ""
"Entre en bruker\n"
"%s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:625
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37
msgid "Real name"
msgstr "Virkelig navn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:631
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:38
msgid "User name"
msgstr "Brukernavn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:631
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:636
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43
msgid "Shell"
msgstr "Skall"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:641
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:53
msgid "This password is too simple"
msgstr "Dette passordet er for enkelt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:54
msgid "Please give a user name"
msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:55
msgid ""
"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56
msgid "This user name is already added"
msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:663
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668
msgid "First drive"
msgstr "Første disk"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669
msgid "Second drive"
msgstr "Andre disk"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670
msgid "Skip"
msgstr "Dropp"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
msgid ""
"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -2663,95 +2680,95 @@ msgstr ""
"systemsvikt.\n"
"Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet ditt?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684
msgid "Sorry, no floppy drive available"
msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:682
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687
msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
#, c-format
msgid "Insert a floppy in drive %s"
msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:688
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1169
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174
msgid "Creating bootdisk"
msgstr "Oppretter oppstartdiskett"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705
msgid "First sector of boot partition"
msgstr "Første sektor av oppstartspartisjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "Første sektor av disk (MBR)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710
msgid "LILO Installation"
msgstr "LILO-installasjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:711
msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr "Hvor ønsker du installere oppstartslasteren?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:712
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717
msgid "Do you want to use LILO?"
msgstr "Ønsker du å bruke LILO?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:715
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720
msgid "Boot device"
msgstr "Oppstartsenhet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:716
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721
msgid "Linear (needed for some SCSI drives)"
msgstr "Lineær (behøves av noen SCSI-disker)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:716
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721
msgid "linear"
msgstr "lineær"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722
msgid "compact"
msgstr "kompakt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:843
msgid "Delay before booting default image"
msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:724
msgid "Video mode"
msgstr "Skjermmodus"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:842
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
msgid "Restrict command line options"
msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:842
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
msgid "restrict"
msgstr "begrense"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:729
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
msgid "LILO main options"
msgstr "LILO hovedopsjoner"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:732
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:737
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:854
msgid ""
"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
"Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:743
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748
msgid ""
"Here are the following entries in LILO.\n"
"You can add some more or change the existing ones."
@@ -2759,103 +2776,103 @@ msgstr ""
"Her er følgende oppføringer i LILO.\n"
"Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:745
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 ../../standalone/rpmdrake_.c:302
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866 ../../standalone/rpmdrake_.c:302
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:754
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
msgid "Linux"
msgstr "Linux"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:754
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
msgid "Other OS (windows...)"
msgstr "Andre OS (windows...)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:754
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
msgid "Which type of entry do you want to add"
msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:774
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:887
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:775
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:889
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:890
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895
msgid "Append"
msgstr "Tilføye"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896
msgid "Initrd"
msgstr "Initrd"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897
msgid "Read-write"
msgstr "Les-skriv"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:789
msgid "Table"
msgstr "Tabell"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:790
msgid "Unsafe"
msgstr "Usikker"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:790
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:795
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:792
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:795
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909
msgid "Remove entry"
msgstr "Fjern inngang"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912
msgid "Empty label not allowed"
msgstr "Tom etikett er ikke tillatt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913
msgid "This label is already in use"
msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
#, c-format
msgid "A entry %s already exists"
msgstr "En inngang %s eksisterer ellerede"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819
msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
msgstr "Installasjon av LILO mislykket. Følgende feil oppsto:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:835
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:840
#, fuzzy
msgid "Do you want to use SILO?"
msgstr "Ønsker du å bruke LILO?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:851
#, fuzzy
msgid "SILO main options"
msgstr "LILO hovedopsjoner"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864
#, fuzzy
msgid ""
"Here are the following entries in SILO.\n"
@@ -2864,108 +2881,108 @@ msgstr ""
"Her er følgende oppføringer i LILO.\n"
"Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:893
#, fuzzy
msgid "Partition"
msgstr "Root-partisjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928
#, fuzzy
msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
msgstr "Installasjon av LILO mislykket. Følgende feil oppsto:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938
msgid "Preparing bootloader"
msgstr "Klargjør oppstartslaster"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946
#, fuzzy
msgid "Do you want to use aboot?"
msgstr "Ønsker du å bruke LILO?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:962
msgid "Proxies configuration"
msgstr "Proxy-konfigurasjon"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963
msgid "HTTP proxy"
msgstr "HTTP-proxy"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
msgid "FTP proxy"
msgstr "FTP-proxy"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970
msgid "Proxy should be http://..."
msgstr "Proxy burde være http://..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971
msgid "Proxy should be ftp://..."
msgstr "Proxy burde være ftp://..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:976 ../../standalone/draksec_.c:20
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:981 ../../standalone/draksec_.c:20
msgid "Welcome To Crackers"
msgstr "Velkommen til Crackers"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 ../../standalone/draksec_.c:21
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 ../../standalone/draksec_.c:21
msgid "Poor"
msgstr "Dårlig"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:978 ../../standalone/draksec_.c:22
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 ../../standalone/draksec_.c:22
msgid "Low"
msgstr "Lav"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 ../../standalone/draksec_.c:23
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 ../../standalone/draksec_.c:23
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 ../../standalone/draksec_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:985 ../../standalone/draksec_.c:24
msgid "High"
msgstr "Høy"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:981 ../../standalone/draksec_.c:25
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986 ../../standalone/draksec_.c:25
msgid "Paranoid"
msgstr "Paranoid"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999
msgid "Miscellaneous questions"
msgstr "Forskjellige spørsmål"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:995
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
msgid "(may cause data corruption)"
msgstr "(kan forårsake korrupsjon av data)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:995
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
msgid "Use hard drive optimisations?"
msgstr "Bruk harddisk-optimisering?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:996 ../../standalone/draksec_.c:46
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 ../../standalone/draksec_.c:46
msgid "Choose security level"
msgstr "Velg sikkerhetsnivå"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002
#, c-format
msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003
msgid "Removable media automounting"
msgstr "Fjernbart media automontering"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1005
msgid "Enable num lock at startup"
msgstr "Slå på num lock ved oppstart"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
msgid "Give the ram size in Mb"
msgstr "Oppgi ram-størrelsen i Mb"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
msgid "Try to find PCI devices?"
msgstr "Prøve å finne PCI-enheter?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1051
msgid ""
"Some steps are not completed.\n"
"\n"
@@ -2975,7 +2992,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ønsker du virkelig å avslutte nå?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1053
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1058
msgid ""
"Congratulations, installation is complete.\n"
"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
@@ -2997,26 +3014,26 @@ msgstr ""
"Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n"
"install-kapittelet i Official Linux Mandrake User's Guide."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1062
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067
msgid "Shutting down"
msgstr "Stenger av"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079
#, c-format
msgid "Installing driver for %s card %s"
msgstr "Installerer driver for %s kort %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
#, c-format
msgid "(module %s)"
msgstr "(modul %s)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
#, c-format
msgid "Which %s driver should I try?"
msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
#, c-format
msgid ""
"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
@@ -3035,20 +3052,20 @@ msgstr ""
"burde\n"
"ikke forårsake noen skader."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
msgid "Autoprobe"
msgstr "Automatisk sondering"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103
msgid "Specify options"
msgstr "Spesifiser opsjoner"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
#, c-format
msgid "You may now provide its options to module %s."
msgstr "Du kan nå gi dens opsjoner til modul %s."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
#, c-format
msgid ""
"You may now provide its options to module %s.\n"
@@ -3059,11 +3076,11 @@ msgstr ""
"Opsjonene er i format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
"F.eks., ``io=0x300 irq=7''"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
msgid "Module options:"
msgstr "Modulopsjoner:"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
#, c-format
msgid ""
"Loading module %s failed.\n"
@@ -3072,19 +3089,19 @@ msgstr ""
"Lasting av modul %s feilet.\n"
"Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139
msgid "Try to find PCMCIA cards?"
msgstr "Prøve å finne PCMCIA kort?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
msgid "Configuring PCMCIA cards..."
msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..."
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
msgid "PCMCIA"
msgstr "PCMCIA"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1146
#, fuzzy
msgid ""
"Linux does not yet fully support ultra dma 66.\n"
@@ -3094,7 +3111,7 @@ msgstr ""
"Linux støtter ennå ikke ultra dma 66 HPT fullt ut.\n"
"Jeg kan lage en diskett som gir tilgang til harddisken på ide2 og ide3"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171
msgid ""
"Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n"
"(all data on floppy will be lost)"
@@ -3102,16 +3119,16 @@ msgstr ""
"Sett inn en diskett for å opprette en oppstart med HTP slått på\n"
"(Alle data på disketten vil gå tapt)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1183
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1188
msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy"
msgstr "Det er nødvendig å starte installasjonen igjen fra disketten"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters"
msgstr ""
"Det er nødvendig å starte installasjonen igjen med de de nye parameterene"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1188
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193
#, c-format
msgid ""
"Failed to create an HTP boot floppy.\n"
@@ -3120,31 +3137,31 @@ msgstr ""
"Oppretting av HTP oppstartsdiskett mislykket.\n"
"Du må muligens starte installasjonen igjen og gi ``%s'' ved klartegnet"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1214
#, c-format
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "Fant %s %s grensesnitt"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1210
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
msgid "Do you have another one?"
msgstr "Har du enda ett?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
#, c-format
msgid "Do you have any %s interface?"
msgstr "Har du noen %s grensesnitt?"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213 ../../interactive.pm_.c:79
-#: ../../my_gtk.pm_.c:426 ../../printerdrake.pm_.c:176
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218 ../../interactive.pm_.c:79
+#: ../../my_gtk.pm_.c:432 ../../printerdrake.pm_.c:176
msgid "No"
msgstr "Nei"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213 ../../interactive.pm_.c:79
-#: ../../my_gtk.pm_.c:426
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218 ../../interactive.pm_.c:79
+#: ../../my_gtk.pm_.c:432
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1214
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
msgid "See hardware info"
msgstr "Se maskinvareinfo"
@@ -3159,14 +3176,14 @@ msgid ""
msgstr ""
" <Tab>/<Alt-Tab> mellom elementer | <Space> velger | <F12> neste skjerm "
-#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:162
+#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:195
#: ../../interactive_newt.pm_.c:50 ../../interactive_newt.pm_.c:97
#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:195
-#: ../../my_gtk.pm_.c:427
+#: ../../my_gtk.pm_.c:433
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
-#: ../../interactive.pm_.c:180
+#: ../../interactive.pm_.c:213
msgid "Please wait"
msgstr "Vennligst vent"
@@ -3541,7 +3558,7 @@ msgstr "Generic 3-knappers mus (seriell)"
msgid "Mouse Systems (serial)"
msgstr "Mouse Systems (seriell)"
-#: ../../partition_table.pm_.c:501
+#: ../../partition_table.pm_.c:506
msgid ""
"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -3551,21 +3568,21 @@ msgstr ""
"Den eneste løsningen er å flytte primærpartisjonene dine for å ha hullet ved "
"siden av de utvidede partisjonene"
-#: ../../partition_table.pm_.c:589
+#: ../../partition_table.pm_.c:594
#, c-format
msgid "Error reading file %s"
msgstr "Feil ved lesing av fil %s"
-#: ../../partition_table.pm_.c:596
+#: ../../partition_table.pm_.c:601
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s"
-#: ../../partition_table.pm_.c:598
+#: ../../partition_table.pm_.c:603
msgid "Bad backup file"
msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
-#: ../../partition_table.pm_.c:619
+#: ../../partition_table.pm_.c:624
#, c-format
msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Feil ved skriving til fil %s"
@@ -3881,6 +3898,170 @@ msgstr "Kan ikke skrive fil $fil"
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Ikke nok partisjoner for RAID nivå %d\n"
+#: ../../services.pm_.c:14
+msgid "Anacron a periodic command scheduler."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:15
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:17
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:19
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:22
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. Is also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:25
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n"
+"and CGI."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:27
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:31
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility. "
+"You\n"
+"should leave this enabled for most machines."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:34
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:36
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
+"host names to IP addresses."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:38
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:40
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:42
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:45
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:47
+msgid ""
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:50
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:53
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n"
+"moves mail from one machine to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:55
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:57
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:60
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:62
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:64
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:66
+msgid ""
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:68
+msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:69
+msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown."
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm_.c:92
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Velg hvilke tjenester som skal startes automatisk ved oppstart"
+
# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii
@@ -3969,10 +4150,6 @@ msgstr "Setter sikkerhetsnivå"
msgid "Choose the tool you want to use"
msgstr "Velg verktøyet du ønsker å bruke"
-#: ../../standalone/drakxservices_.c:21
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Velg hvilke tjenester som skal startes automatisk ved oppstart"
-
#: ../../standalone/mousedrake_.c:30
msgid "no serial_usb found\n"
msgstr "ingen serie_usb funnet\n"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-11-14 19:27:37 +0000