diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 352 |
1 files changed, 176 insertions, 176 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index b3a64d8b9..b2fbc6a6c 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: panoramix VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-05 13:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-05 23:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "En feil oppsto, prøv å endre noen parametere" msgid "Automatic resolutions" msgstr "Automatiske oppløsninger" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:333 ../install_steps_interactive.pm_.c:294 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:295 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:333 ../install_steps_interactive.pm_.c:341 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:342 msgid "Resolution" msgstr "Oppløsning" @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Les nøye!" msgid "all data on this partition will be lost" msgstr "alle data på denne partisjonen vil gå tapt" -#: ../diskdrake.pm_.c:136 ../install2.pm_.c:404 ../install_steps.pm_.c:76 +#: ../diskdrake.pm_.c:136 ../install2.pm_.c:405 ../install_steps.pm_.c:69 #: ../install_steps_interactive.pm_.c:33 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" msgid "Computing fat filesystem bounds" msgstr "Beregner fat filsystemgrense" -#: ../diskdrake.pm_.c:425 ../diskdrake.pm_.c:461 ../interactive_gtk.pm_.c:169 +#: ../diskdrake.pm_.c:425 ../diskdrake.pm_.c:461 ../interactive_gtk.pm_.c:173 msgid "Resizing" msgstr "Endrer størrelse" @@ -1013,7 +1013,8 @@ msgstr "Konfigurer X" msgid "Configure printer" msgstr "Konfigurer X" -#: ../install2.pm_.c:187 ../install_steps_graphical.pm_.c:447 +#: ../install2.pm_.c:187 ../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:401 msgid "Set root password" msgstr "Sett root passord" @@ -1053,7 +1054,7 @@ msgstr "ekspert" msgid "server" msgstr "tjener" -#: ../install2.pm_.c:414 +#: ../install2.pm_.c:415 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1061,157 +1062,71 @@ msgstr "" "En feil har oppstått - ingen gyldige enheter ble funnet for å opprette nye " "filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for årsaken til dette problemet" -#: ../install2.pm_.c:429 +#: ../install2.pm_.c:430 msgid "partitioning failed: no root filesystem" msgstr "partisjonering feilet: intet root filsystem" -#: ../install_steps.pm_.c:274 +#: ../install_steps.pm_.c:269 msgid "no floppy available" msgstr "" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:209 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:225 msgid "Hide" msgstr "Gjem" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:209 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:225 msgid "Show All" msgstr "Vis alle" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:213 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:229 msgid "Select All" msgstr "Velg alle" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:213 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:229 msgid "Unselect All" msgstr "Fjern alle" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:280 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:296 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakker du ønsker å installere" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:291 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:307 msgid " Mb" msgstr "Mb" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:291 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:307 msgid "Total size: " msgstr "Total størrelse: " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:292 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:308 msgid "Info" msgstr "" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:317 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "Installing" msgstr "Installerer" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:323 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:340 msgid "Please wait, " msgstr "Vennligst vent, " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:325 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:342 msgid "Time remaining " msgstr "Tid som gjenstår " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:326 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:343 msgid "Total time " msgstr "Total tid " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:331 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:348 msgid "preparing installation" msgstr "forbereder installasjon" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:352 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:369 #, c-format msgid "installing package %s" msgstr "installerer pakke %s" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:383 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Konfigurerer nettverks-enhet %s" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:391 -msgid "IP address:" -msgstr "IP adresse:" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:392 -msgid "Netmask:" -msgstr "Nettmaske:" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:401 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:414 -#, fuzzy -msgid "Configuring network" -msgstr "Konfigurer nettverk" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:422 -#, fuzzy -msgid "Host name:" -msgstr "Brukernavn" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:423 -#, fuzzy -msgid "DNS server:" -msgstr "tjener" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:424 -msgid "Gateway:" -msgstr "" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:425 -msgid "Gateway device:" -msgstr "" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:450 ../install_steps_graphical.pm_.c:479 -msgid "Password" -msgstr "Passord" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:451 ../install_steps_graphical.pm_.c:480 -msgid "Password (again)" -msgstr "Passord (igjen)" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:460 ../install_steps_graphical.pm_.c:495 -msgid "Please try again" -msgstr "Vennligst prøv igjen" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:460 ../install_steps_graphical.pm_.c:495 -msgid "You must enter the same password" -msgstr "Du må skrive inn det samme passordet" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:461 -msgid "This password is too simple" -msgstr "Dette passordet er for enkelt" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:474 -msgid "Add user" -msgstr "Legg til bruker" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:478 -msgid "User name" -msgstr "Brukernavn" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:481 -msgid "Real name" -msgstr "Virkelig navn" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:482 -msgid "Shell" -msgstr "Skall" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:497 -msgid "Please give a user name" -msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" - -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:498 -#, fuzzy -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde bokstaver, tall, `-' og `_'" - #: ../install_steps_interactive.pm_.c:33 msgid "An error occurred" msgstr "En feil oppsto" @@ -1256,109 +1171,117 @@ msgstr "" "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene av partisjonstabellen " "skal tre i kraft" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:98 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:97 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Velg de partisjonene du ønsker å formatere" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:109 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:108 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:125 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Behold nåværende IP-konfigurasjon" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:123 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:126 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Rekonfigurer nettverket nå" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:127 msgid "Don't set up networking" msgstr "Ikke sett opp nettverk" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:126 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:132 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:129 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:135 msgid "Network Configuration" msgstr "Nettverks-konfigurasjon" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:127 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:130 msgid "LAN networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "LAN nettverket har allerede blitt konfigurert. Vil du:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:133 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:136 msgid "" "Do you want to configure LAN (not dialup) networking for your installed " "system?" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:179 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:222 msgid "Standard Printer Options" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:180 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:223 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a \n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What \n" "name and directory should be used for this queue?" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:226 msgid "Name of queue:" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:183 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:226 msgid "Spool directory:" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:194 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:237 msgid "Select Printer Connection" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:238 msgid "How is the printer connected?" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:213 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:246 +msgid "Detecting devices..." +msgstr "" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:246 +msgid "Test ports" +msgstr "" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:260 msgid "Local Printer Device" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:214 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:215 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:262 #, fuzzy msgid "Printer Device:" msgstr "Enhet: " -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:221 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:268 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:222 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:269 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply \n" "the hostname of the printer server and the queue name \n" "on that server which jobs should be placed in." msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:225 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:272 #, fuzzy msgid "Remote hostname:" msgstr "Brukernavn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:225 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:272 msgid "Remote queue:" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:277 msgid "SMB/Windows 95/NT Printer Options" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:231 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:278 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the \n" "SMB host name (this is not always the same as the machines \n" @@ -1367,42 +1290,42 @@ msgid "" "applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:283 #, fuzzy msgid "SMB server IP:" msgstr "tjener" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:283 #, fuzzy msgid "SMB server host:" msgstr "tjener" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:237 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:251 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:284 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:298 #, fuzzy msgid "Password:" msgstr "Passord" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:237 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:284 #, fuzzy msgid "Share name:" msgstr "Brukernavn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:237 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:251 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:284 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:298 #, fuzzy msgid "User name:" msgstr "Brukernavn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:238 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:285 msgid "Workgroup:" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:245 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:292 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:293 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the \n" "NetWare print server name (this is not always the same as the machines \n" @@ -1410,56 +1333,112 @@ msgid "" "wish to access and any applicable user name and password." msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:250 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:297 msgid "Print Queue Name:" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:250 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:297 msgid "Printer Server:" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:272 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:319 #, fuzzy msgid "Configure Printer" msgstr "Konfigurer X" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:273 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:320 #, fuzzy msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Hva slags brukertype vil du ha?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:284 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:285 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:331 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:332 msgid "Paper Size" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:304 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:351 msgid "CRLF" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:305 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:352 msgid "Fix stair-stepping of text?" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:320 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:368 #, fuzzy msgid "Configure Uniprint Driver" msgstr "Konfigurer X" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:321 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:369 msgid "You may now configure the uniprint options for this printer." msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:329 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:377 #, fuzzy msgid "Configure Color Depth" msgstr "Konfigurer X" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:330 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:378 msgid "You may now configure the color options for this printer." msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:350 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:402 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:427 +msgid "Password" +msgstr "Passord" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:402 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:427 +msgid "Password (again)" +msgstr "Passord (igjen)" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:432 +msgid "Please try again" +msgstr "Vennligst prøv igjen" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:432 +msgid "You must enter the same password" +msgstr "Du må skrive inn det samme passordet" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:406 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:433 +msgid "This password is too simple" +msgstr "Dette passordet er for enkelt" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:425 +msgid "Add user" +msgstr "Legg til bruker" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:426 +#, fuzzy +msgid "Enter a user" +msgstr "Legg til en bruker" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:427 +msgid "Real name" +msgstr "Virkelig navn" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:427 +msgid "Shell" +msgstr "Skall" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:427 +msgid "User name" +msgstr "Brukernavn" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +msgid "Please give a user name" +msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:435 +#, fuzzy +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde bokstaver, tall, `-' og `_'" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:455 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -1473,44 +1452,44 @@ msgid "" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:358 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:463 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:361 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:466 #, fuzzy msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg de partisjonene du ønsker å formatere" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:365 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:470 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:366 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:471 #, fuzzy msgid "Creating bootdisk" msgstr "Opprett oppstartdiskett" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:372 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:478 msgid "First sector of boot partition" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:372 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:478 msgid "First sector of drive" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:375 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:481 #, fuzzy msgid "Lilo Installation" msgstr "Installerer" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:376 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:482 #, fuzzy msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:386 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -1521,43 +1500,43 @@ msgid "" "install chapter of the Official Linux Mandrake User's Guide." msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:510 #, fuzzy, c-format msgid "What %s card have you?" msgstr "Hva slags scsi-kort har du?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:409 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:520 msgid "Autoprobe" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:409 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:520 msgid "Specify options" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:416 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Module options:" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:546 #, fuzzy, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installerer driver for scsi-kort %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:435 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:547 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:448 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:561 #, fuzzy, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr " scsi grensesnitt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:562 msgid "Do you have another one?" msgstr "Har du enda ett?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:450 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:563 #, fuzzy, c-format msgid "Do you have an %s interface?" msgstr "Har du et scsi grensesnitt" @@ -1568,7 +1547,7 @@ msgid "Starting step `%s'\n" msgstr "Starter steg `%s'\n" #: ../interactive.pm_.c:42 ../interactive.pm_.c:52 ../my_gtk.pm_.c:174 -#: ../my_gtk.pm_.c:316 ../my_gtk.pm_.c:390 +#: ../my_gtk.pm_.c:316 ../my_gtk.pm_.c:412 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -1584,7 +1563,7 @@ msgstr "Ja" msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../interactive.pm_.c:118 +#: ../interactive.pm_.c:125 msgid "Please wait" msgstr "Vennligst vent" @@ -1758,6 +1737,27 @@ msgstr "Dårlig backup-fil" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Feil ved skriving til fil %s" +#~ msgid "Configuring network device %s" +#~ msgstr "Konfigurerer nettverks-enhet %s" + +#~ msgid "IP address:" +#~ msgstr "IP adresse:" + +#~ msgid "Netmask:" +#~ msgstr "Nettmaske:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configuring network" +#~ msgstr "Konfigurer nettverk" + +#, fuzzy +#~ msgid "Host name:" +#~ msgstr "Brukernavn" + +#, fuzzy +#~ msgid "DNS server:" +#~ msgstr "tjener" + #, fuzzy #~ msgid "Printer" #~ msgstr "Enhet: " |