diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 125 |
1 files changed, 75 insertions, 50 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index cd9bc20ed..95b2751e3 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-no\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-21 01:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-13 06:52+0100\n" "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -353,6 +353,11 @@ msgstr "" msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "Nettverket trengs å startes på nytt. Vil du starte det på nytt ?" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" @@ -1826,11 +1831,6 @@ msgstr "" "ditt?\n" "%s" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid ", USB printer \\#%s" -msgstr ", USB skriver \\/%s" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1872,6 +1872,11 @@ msgstr "Styrespake" msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD" +msgstr "DVD-ROM" + #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" @@ -1965,11 +1970,6 @@ msgstr "" "Ta ny sikkerhetskopi før gjenoppretting (bare for inkrementelle " "sikkerhetskopier.)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer on parallel port \\#%s" -msgstr "Skriver på parallelport \\#%s" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Name" @@ -2133,11 +2133,6 @@ msgstr "" "Linux partisjon. Vær forsiktig, alle data på denne vil gå tapt og vil ikke\n" "kunne gjenopprettes!" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid " on parallel port \\#%s" -msgstr " på parallelport \\/#%s" - #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -4897,13 +4892,6 @@ msgstr "Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk logge på en bruker." msgid "Floppy format" msgstr "Diskettformat" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page " -"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Generic Printers" @@ -5455,6 +5443,11 @@ msgstr "Liberia" msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "Konfigurerer script, installerer programvare, starter tjenere..." +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Skriver på parallelport #%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5490,6 +5483,11 @@ msgstr "" "\n" "Aktiver/Deaktiver libsafe hvis libsafe er funnet på systemet." +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB skriver #%s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Stop Server" @@ -5820,6 +5818,16 @@ msgstr "" msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Undertrykk midlertidige filer" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "" +"Gratulerer, internett og nettverkskonfigurasjonen er fullført.\n" +"\n" +"Konfigurasjonen vil nå bli aktivert.\n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Change partition type" @@ -7614,6 +7622,14 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Skriver standardoppsett" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" @@ -8322,11 +8338,6 @@ msgstr "" " Din rapport ble ikke sent.\n" " Venligst konfigurer sendmail" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s" -msgstr ", multifunksjonsenhet på parallelport \\#%s" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8515,7 +8526,7 @@ msgstr "Info: " msgid "Button `%s': %s" msgstr "Valg: `%s': %s" -#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format @@ -9955,6 +9966,11 @@ msgstr "Vennligst velg porten hvor skriveren din er koblet til." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Bytt CD" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" @@ -11460,6 +11476,11 @@ msgstr "SILO" msgid "Change type" msgstr "Endre type" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", USB skriver \\/%s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "SILO Installation" @@ -11725,16 +11746,16 @@ msgstr "Ved oppstart" msgid "Bus identification" msgstr "Buss identifikasjon" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data først" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vatican" msgstr "Vatikanstatene" +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data først" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -14147,6 +14168,11 @@ msgstr "" "frekvens),\n" "eller tilstrekkelig antall nuller (0). " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", multifunksjonsenhet på parallelport #%s" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "serial" @@ -14876,17 +14902,6 @@ msgstr "" "For å dele din kunnskap og hjelpe til med å lage Linuxprogramvare, bli med i " "våre diskusjonsfora på våre \"Community\" vevsider. " -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"The configuration will now be applied to your system.\n" -"\n" -msgstr "" -"Gratulerer, internett og nettverkskonfigurasjonen er fullført.\n" -"\n" -"Konfigurasjonen vil nå bli aktivert.\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Hard drive.\n" @@ -16578,6 +16593,11 @@ msgstr "Sjekke fo rdårlige clustere?" msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "Andre multimediaenheter" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "burner" +msgstr "Skriver" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -17363,6 +17383,11 @@ msgstr "" msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Installasjon oppstartslaster" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", using command %s" @@ -17793,6 +17818,11 @@ msgstr "" msgid "Restore all backups" msgstr "Gjenopprett alle sikkerhetskopier" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " på parallelport \\/#%s" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -18137,11 +18167,6 @@ msgstr "" msgid "Connected" msgstr "Tilkoblet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "USB printer \\#%s" -msgstr "USB skriver \\#%s" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Macedonian" |