diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 774 |
1 files changed, 395 insertions, 379 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index e9fb9a777..542cbe9c6 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-04 20:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2001-03-05 17:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -443,137 +443,167 @@ msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 70 Hz" msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:98 ../../any.pm_.c:116 +#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Første sektor av oppstartspartisjon" -#: ../../any.pm_.c:98 ../../any.pm_.c:116 ../../any.pm_.c:172 +#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:196 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Første sektor av disk (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:102 +#: ../../any.pm_.c:103 msgid "SILO Installation" msgstr "SILO-installasjon" -#: ../../any.pm_.c:103 ../../any.pm_.c:109 +#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Hvor ønsker du installere oppstartslasteren?" -#: ../../any.pm_.c:108 +#: ../../any.pm_.c:116 msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO/grub-installasjon" -#: ../../any.pm_.c:120 ../../any.pm_.c:132 +#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142 msgid "SILO" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:122 +#: ../../any.pm_.c:130 msgid "LILO with text menu" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:123 ../../any.pm_.c:132 +#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142 msgid "LILO with graphical menu" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:126 +#: ../../any.pm_.c:134 msgid "Grub" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:130 +#: ../../any.pm_.c:138 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:137 +#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "Yaboot" +msgstr "Root" + +#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:179 msgid "Bootloader main options" msgstr "Hovedopsjoner for oppstartslaster" -#: ../../any.pm_.c:138 +#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:180 #, fuzzy msgid "Bootloader to use" msgstr "Hovedopsjoner for oppstartslaster" -#: ../../any.pm_.c:140 +#: ../../any.pm_.c:151 msgid "Bootloader installation" msgstr "Installasjon oppstartslaster" -#: ../../any.pm_.c:142 +#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:182 msgid "Boot device" msgstr "Oppstartsenhet" -#: ../../any.pm_.c:143 +#: ../../any.pm_.c:154 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (virker ikke på gamle BIOS'er)" -#: ../../any.pm_.c:144 +#: ../../any.pm_.c:155 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -#: ../../any.pm_.c:144 +#: ../../any.pm_.c:155 msgid "compact" msgstr "kompakt" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../any.pm_.c:228 +#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:257 msgid "Video mode" msgstr "Skjermmodus" -#: ../../any.pm_.c:147 +#: ../../any.pm_.c:158 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" -#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:691 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801 ../../netconnect.pm_.c:608 +#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:735 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 ../../netconnect.pm_.c:608 #: ../../printerdrake.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:128 #: ../../standalone/draknet_.c:508 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../../any.pm_.c:150 ../../any.pm_.c:692 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:736 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" -#: ../../any.pm_.c:151 +#: ../../any.pm_.c:162 msgid "Restrict command line options" msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner" -#: ../../any.pm_.c:151 +#: ../../any.pm_.c:162 msgid "restrict" msgstr "begrense" -#: ../../any.pm_.c:153 +#: ../../any.pm_.c:164 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Tøm /tmp ved hver oppstart" -#: ../../any.pm_.c:154 +#: ../../any.pm_.c:165 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" -#: ../../any.pm_.c:156 +#: ../../any.pm_.c:167 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Slå på multiprofiler" -#: ../../any.pm_.c:160 +#: ../../any.pm_.c:171 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Oppgi ram-størrelsen i MB" -#: ../../any.pm_.c:162 +#: ../../any.pm_.c:173 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:681 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 +#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:725 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:681 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 +#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:725 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" +#: ../../any.pm_.c:181 +msgid "Init Message" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:183 +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:184 +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "" + #: ../../any.pm_.c:185 +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:186 +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:187 +#, fuzzy +msgid "Default OS?" +msgstr "Standard" + +#: ../../any.pm_.c:209 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -581,130 +611,143 @@ msgstr "" "Her er de forskjellige oppføringene.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../any.pm_.c:194 ../../printerdrake.pm_.c:349 +#: ../../any.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:349 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: ../../any.pm_.c:194 ../../any.pm_.c:673 ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../any.pm_.c:218 ../../any.pm_.c:717 ../../diskdrake.pm_.c:46 #: ../../printerdrake.pm_.c:349 msgid "Done" msgstr "Ferdig" -#: ../../any.pm_.c:203 +#: ../../any.pm_.c:227 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til" -#: ../../any.pm_.c:204 +#: ../../any.pm_.c:228 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:204 +#: ../../any.pm_.c:228 msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Andre OS (SunOS...)" -#: ../../any.pm_.c:204 +#: ../../any.pm_.c:229 +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Andre OS (MacOS...)" + +#: ../../any.pm_.c:229 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Andre OS (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:225 +#: ../../any.pm_.c:251 ../../any.pm_.c:253 msgid "Image" msgstr "Bilde" -#: ../../any.pm_.c:226 ../../any.pm_.c:235 +#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:265 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:227 +#: ../../any.pm_.c:255 ../../any.pm_.c:284 msgid "Append" msgstr "Tilføye" -#: ../../any.pm_.c:229 +#: ../../any.pm_.c:259 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:230 +#: ../../any.pm_.c:260 msgid "Read-write" msgstr "Les-skriv" -#: ../../any.pm_.c:237 +#: ../../any.pm_.c:267 msgid "Table" msgstr "Tabell" -#: ../../any.pm_.c:238 +#: ../../any.pm_.c:268 msgid "Unsafe" msgstr "Usikker" -#: ../../any.pm_.c:244 +#: ../../any.pm_.c:275 ../../any.pm_.c:280 ../../any.pm_.c:283 msgid "Label" msgstr "Etikett" -#: ../../any.pm_.c:246 +#: ../../any.pm_.c:277 ../../any.pm_.c:288 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:251 +#: ../../any.pm_.c:285 +#, fuzzy +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrd" + +#: ../../any.pm_.c:287 +msgid "NoVideo" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:295 msgid "Remove entry" msgstr "Fjern inngang" -#: ../../any.pm_.c:254 +#: ../../any.pm_.c:298 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" -#: ../../any.pm_.c:255 +#: ../../any.pm_.c:299 msgid "This label is already used" msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" -#: ../../any.pm_.c:274 +#: ../../any.pm_.c:318 #, fuzzy msgid "What type of partitioning?" msgstr "Hva slags type skriver har du?" -#: ../../any.pm_.c:562 +#: ../../any.pm_.c:606 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fant %s %s grensesnitt" -#: ../../any.pm_.c:563 +#: ../../any.pm_.c:607 msgid "Do you have another one?" msgstr "Har du enda ett?" -#: ../../any.pm_.c:564 +#: ../../any.pm_.c:608 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../../any.pm_.c:566 ../../interactive.pm_.c:96 ../../my_gtk.pm_.c:553 +#: ../../any.pm_.c:610 ../../interactive.pm_.c:96 ../../my_gtk.pm_.c:553 #: ../../printerdrake.pm_.c:233 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../any.pm_.c:566 ../../interactive.pm_.c:96 ../../my_gtk.pm_.c:553 +#: ../../any.pm_.c:610 ../../interactive.pm_.c:96 ../../my_gtk.pm_.c:553 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../any.pm_.c:567 +#: ../../any.pm_.c:611 msgid "See hardware info" msgstr "Se maskinvareinfo" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:602 +#: ../../any.pm_.c:646 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installerer driver for %s kort %s" -#: ../../any.pm_.c:603 +#: ../../any.pm_.c:647 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:614 +#: ../../any.pm_.c:658 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?" -#: ../../any.pm_.c:622 +#: ../../any.pm_.c:666 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -723,20 +766,20 @@ msgstr "" "burde\n" "ikke forårsake noen skader." -#: ../../any.pm_.c:627 +#: ../../any.pm_.c:671 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" -#: ../../any.pm_.c:627 +#: ../../any.pm_.c:671 msgid "Specify options" msgstr "Spesifiser opsjoner" -#: ../../any.pm_.c:631 +#: ../../any.pm_.c:675 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Du kan nå gi dens opsjoner til modul %s." -#: ../../any.pm_.c:637 +#: ../../any.pm_.c:681 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -747,11 +790,11 @@ msgstr "" "Opsjonene er i format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "F.eks., ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../any.pm_.c:640 +#: ../../any.pm_.c:684 msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../any.pm_.c:650 +#: ../../any.pm_.c:694 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -760,16 +803,16 @@ msgstr "" "Lasting av modul %s feilet.\n" "Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?" -#: ../../any.pm_.c:667 +#: ../../any.pm_.c:711 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../../any.pm_.c:670 +#: ../../any.pm_.c:714 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../any.pm_.c:671 +#: ../../any.pm_.c:715 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -778,49 +821,49 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:672 +#: ../../any.pm_.c:716 msgid "Accept user" msgstr "Godta bruker" -#: ../../any.pm_.c:682 +#: ../../any.pm_.c:726 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../../any.pm_.c:683 +#: ../../any.pm_.c:727 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../../any.pm_.c:684 +#: ../../any.pm_.c:728 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../../any.pm_.c:685 +#: ../../any.pm_.c:729 msgid "This user name is already added" msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" -#: ../../any.pm_.c:689 +#: ../../any.pm_.c:733 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../any.pm_.c:690 ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../any.pm_.c:734 ../../printerdrake.pm_.c:93 #: ../../printerdrake.pm_.c:127 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../../any.pm_.c:693 +#: ../../any.pm_.c:737 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../../any.pm_.c:695 +#: ../../any.pm_.c:739 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../any.pm_.c:713 +#: ../../any.pm_.c:757 msgid "Autologin" msgstr "Autoinnlogg" -#: ../../any.pm_.c:714 +#: ../../any.pm_.c:758 msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" "If you don't want to use this feature, click on the cancel button." @@ -828,11 +871,11 @@ msgstr "" "Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk logge på en bruker.\n" "Ønsker du å bruke denne funksjonen?" -#: ../../any.pm_.c:716 +#: ../../any.pm_.c:760 msgid "Choose the default user:" msgstr "Velg standard bruker:" -#: ../../any.pm_.c:717 +#: ../../any.pm_.c:761 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Velg vinduhåndtereren som skal kjøres:" @@ -1075,10 +1118,9 @@ msgstr "" msgid "KB" msgstr "" -#: ../../common.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:650 +#: ../../common.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:654 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "MB" msgstr "MB" @@ -1100,7 +1142,7 @@ msgstr "1 minutt" msgid "%d seconds" msgstr "%d sekunder" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:459 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:463 msgid "Create" msgstr "Opprett" @@ -1108,7 +1150,7 @@ msgstr "Opprett" msgid "Unmount" msgstr "Demonter" -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Delete" msgstr "Slett" @@ -1116,16 +1158,16 @@ msgstr "Slett" msgid "Format" msgstr "Formater" -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:643 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:647 msgid "Resize" msgstr "Endre størrelse" -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:459 -#: ../../diskdrake.pm_.c:515 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:463 +#: ../../diskdrake.pm_.c:519 msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:538 msgid "Mount point" msgstr "Monteringspunkt" @@ -1165,23 +1207,23 @@ msgstr "Lagre på diskett" msgid "Clear all" msgstr "Fjern alle" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Format all" msgstr "Formater alle" -#: ../../diskdrake.pm_.c:51 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Auto allocate" msgstr "Automatisk allokering" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Alle primære partisjoner er i bruk" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Jeg kan ikke legge til flere partisjoner" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:58 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -1189,60 +1231,60 @@ msgstr "" "For å ha flere partisjoner vennligst slett en for å kunne opprette en " "utvidet partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:57 +#: ../../diskdrake.pm_.c:61 msgid "Rescue partition table" msgstr "Redd partisjonstabell" -#: ../../diskdrake.pm_.c:58 +#: ../../diskdrake.pm_.c:62 msgid "Undo" msgstr "Angre" -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 +#: ../../diskdrake.pm_.c:63 msgid "Write partition table" msgstr "Skriv partisjonstabell" -#: ../../diskdrake.pm_.c:60 +#: ../../diskdrake.pm_.c:64 msgid "Reload" msgstr "Last igjen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:117 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:117 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:117 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:117 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:117 msgid "Swap" msgstr "Veksel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 +#: ../../diskdrake.pm_.c:118 msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: ../../diskdrake.pm_.c:114 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 +#: ../../diskdrake.pm_.c:118 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 #: ../../mouse.pm_.c:125 msgid "Other" msgstr "Andre" -#: ../../diskdrake.pm_.c:120 +#: ../../diskdrake.pm_.c:124 msgid "Filesystem types:" msgstr "Filsystemtyper:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:129 +#: ../../diskdrake.pm_.c:133 msgid "Details" msgstr "Detaljer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:144 +#: ../../diskdrake.pm_.c:148 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -1254,17 +1296,17 @@ msgstr "" "Jeg forslår at du først endrer størrelsen på denne partisjonen\n" "(klikk på den, klikk så på \"Endre størrelse\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:149 +#: ../../diskdrake.pm_.c:153 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data først" -#: ../../diskdrake.pm_.c:149 ../../diskdrake.pm_.c:167 -#: ../../diskdrake.pm_.c:176 ../../diskdrake.pm_.c:565 -#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:153 ../../diskdrake.pm_.c:171 +#: ../../diskdrake.pm_.c:180 ../../diskdrake.pm_.c:569 +#: ../../diskdrake.pm_.c:591 msgid "Read carefully!" msgstr "Les nøye!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 +#: ../../diskdrake.pm_.c:156 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -1274,82 +1316,82 @@ msgstr "" "sektorer er nok)\n" "ved begynnelsen av disken" -#: ../../diskdrake.pm_.c:167 +#: ../../diskdrake.pm_.c:171 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Vær forsiktig: denne operasjonen er farlig." # #: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../diskdrake.pm_.c:211 ../../install_steps.pm_.c:72 +#: ../../diskdrake.pm_.c:215 ../../install_steps.pm_.c:72 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:308 ../../standalone/diskdrake_.c:66 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 ../../diskdrake.pm_.c:741 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:745 msgid "Mount point: " msgstr "Monteringspunkt: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 ../../diskdrake.pm_.c:295 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 ../../diskdrake.pm_.c:299 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:237 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:241 ../../diskdrake.pm_.c:248 -#: ../../diskdrake.pm_.c:298 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 ../../diskdrake.pm_.c:252 +#: ../../diskdrake.pm_.c:302 msgid "Type: " msgstr "Type: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:249 msgid "Name: " msgstr "Navn: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:250 +#: ../../diskdrake.pm_.c:254 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Start: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:251 +#: ../../diskdrake.pm_.c:255 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Størrelse: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:253 +#: ../../diskdrake.pm_.c:257 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Sylinder %d til sylinder %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:256 +#: ../../diskdrake.pm_.c:260 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatert\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:257 +#: ../../diskdrake.pm_.c:261 msgid "Not formatted\n" msgstr "Ikke formatert\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:258 +#: ../../diskdrake.pm_.c:262 msgid "Mounted\n" msgstr "Montert\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake.pm_.c:263 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:261 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Loopback-fil(s): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:262 +#: ../../diskdrake.pm_.c:266 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -1357,27 +1399,27 @@ msgstr "" "Partisjon startet opp som standard\n" " (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nivå %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:269 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Skivestørrelse %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-disker %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:272 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback filnavn: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:271 +#: ../../diskdrake.pm_.c:275 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -1385,7 +1427,7 @@ msgid "" "probably leave it alone.\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:274 +#: ../../diskdrake.pm_.c:278 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -1393,72 +1435,72 @@ msgid "" "dual-booting your system.\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:291 +#: ../../diskdrake.pm_.c:295 msgid "Please click on a partition" msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:296 +#: ../../diskdrake.pm_.c:300 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Størrelse: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:297 +#: ../../diskdrake.pm_.c:301 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:299 +#: ../../diskdrake.pm_.c:303 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-disker %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:300 +#: ../../diskdrake.pm_.c:304 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Type partisjonstabell: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:301 +#: ../../diskdrake.pm_.c:305 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "på buss %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:317 +#: ../../diskdrake.pm_.c:321 msgid "Mount" msgstr "Monter" -#: ../../diskdrake.pm_.c:319 +#: ../../diskdrake.pm_.c:323 msgid "Active" msgstr "Aktiv" -#: ../../diskdrake.pm_.c:321 +#: ../../diskdrake.pm_.c:325 msgid "Add to RAID" msgstr "Legg til RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:323 +#: ../../diskdrake.pm_.c:327 msgid "Remove from RAID" msgstr "Fjern fra RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:325 +#: ../../diskdrake.pm_.c:329 msgid "Modify RAID" msgstr "Modifiser RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:327 +#: ../../diskdrake.pm_.c:331 msgid "Add to LVM" msgstr "Legg til LVM" -#: ../../diskdrake.pm_.c:329 +#: ../../diskdrake.pm_.c:333 msgid "Remove from LVM" msgstr "Fjern fra LVM" -#: ../../diskdrake.pm_.c:331 +#: ../../diskdrake.pm_.c:335 msgid "Use for loopback" msgstr "Bruk for loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:338 +#: ../../diskdrake.pm_.c:342 msgid "Choose action" msgstr "Velg handling" -#: ../../diskdrake.pm_.c:432 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1470,7 +1512,7 @@ msgstr "" "Enten bruker du LILO og denne ikke virker, eller du bruker ikke LILO og du " "trenger ikke /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake.pm_.c:440 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1483,7 +1525,7 @@ msgstr "" "Hvis du skal bruke oppstartshåndtereren LILO, vær nøye med å legge til en\n" "/boot partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:442 +#: ../../diskdrake.pm_.c:446 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1493,16 +1535,16 @@ msgstr "" "Ingen oppstartslaster kan håndtere dette uten en /boot partisjon.\n" "Så vær nøye med å legge til en /boot partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:459 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../../diskdrake.pm_.c:463 ../../diskdrake.pm_.c:465 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Bruk ``%s'' istedet" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 +#: ../../diskdrake.pm_.c:469 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Bruk ``Demonter'' først" -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 ../../diskdrake.pm_.c:510 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 ../../diskdrake.pm_.c:514 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1510,41 +1552,41 @@ msgstr "" "Etter endring av type på partisjon %s, vil alle data på denne partisjonen gå " "tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:478 +#: ../../diskdrake.pm_.c:482 msgid "Continue anyway?" msgstr "Fortsette likevel?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#: ../../diskdrake.pm_.c:487 msgid "Quit without saving" msgstr "Avslutt uten å lagre" -#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#: ../../diskdrake.pm_.c:487 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Avslutt uten å skrive partisjonstabellen?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "Change partition type" msgstr "Endre partisjonstype" -#: ../../diskdrake.pm_.c:514 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Hvilket filsystem ønsker du?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:516 ../../diskdrake.pm_.c:773 +#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:777 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Du kan ikke bruke ReiserFS for partisjoner mindre enn 32MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:532 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Hvor vil du montere loopback-filen %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:537 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 +#: ../../diskdrake.pm_.c:541 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1552,141 +1594,141 @@ msgstr "" "Kan ikke fjerne monteringspunkt da denne partisjonen blir brukt til\n" "loopback. Fjern loopback først" -#: ../../diskdrake.pm_.c:556 +#: ../../diskdrake.pm_.c:560 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Etter formatering av partisjon %s vil alle data på denne partisjonen\n" "gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:558 +#: ../../diskdrake.pm_.c:562 msgid "Formatting" msgstr "Formatering" -#: ../../diskdrake.pm_.c:559 +#: ../../diskdrake.pm_.c:563 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formaterer loopback-fil %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:560 ../../install_steps_interactive.pm_.c:399 +#: ../../diskdrake.pm_.c:564 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:565 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Etter formatering av alle partisjonene," -#: ../../diskdrake.pm_.c:565 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "alle data på disse partisjonene vil gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:571 +#: ../../diskdrake.pm_.c:575 msgid "Move" msgstr "Flytt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:572 +#: ../../diskdrake.pm_.c:576 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:573 +#: ../../diskdrake.pm_.c:577 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:574 +#: ../../diskdrake.pm_.c:578 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 +#: ../../diskdrake.pm_.c:581 msgid "Moving" msgstr "Flytter" -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 +#: ../../diskdrake.pm_.c:581 msgid "Moving partition..." msgstr "Flytter partisjon..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:591 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Partisjonstabellen på disk %s blir nå skrevet til disk!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:589 +#: ../../diskdrake.pm_.c:593 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../../diskdrake.pm_.c:610 +#: ../../diskdrake.pm_.c:614 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Beregner fat filsystemgrense" -#: ../../diskdrake.pm_.c:610 ../../diskdrake.pm_.c:670 +#: ../../diskdrake.pm_.c:614 ../../diskdrake.pm_.c:674 #: ../../install_interactive.pm_.c:107 msgid "Resizing" msgstr "Endrer størrelse" -#: ../../diskdrake.pm_.c:633 +#: ../../diskdrake.pm_.c:637 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Denne partisjonen kan ikke størrelsen forandres på" -#: ../../diskdrake.pm_.c:638 +#: ../../diskdrake.pm_.c:642 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Alle data på denne partisjonen burde sikkerhetskopieres" -#: ../../diskdrake.pm_.c:640 +#: ../../diskdrake.pm_.c:644 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Etter endring av størrelse for partisjon %s, vil alle data på denne\n" "partisjonen vil gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:650 +#: ../../diskdrake.pm_.c:654 msgid "Choose the new size" msgstr "Velg den nye størrelsen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:707 +#: ../../diskdrake.pm_.c:711 msgid "Create a new partition" msgstr "Opprette en ny partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:733 +#: ../../diskdrake.pm_.c:737 msgid "Start sector: " msgstr "Start sektor: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:737 ../../diskdrake.pm_.c:812 +#: ../../diskdrake.pm_.c:741 ../../diskdrake.pm_.c:816 msgid "Size in MB: " msgstr "Størrelse i MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:740 ../../diskdrake.pm_.c:815 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819 msgid "Filesystem type: " msgstr "Filsystemtype: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:743 +#: ../../diskdrake.pm_.c:747 msgid "Preference: " msgstr "Valg: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:791 +#: ../../diskdrake.pm_.c:795 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:801 +#: ../../diskdrake.pm_.c:805 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:811 +#: ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback filnavn: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:837 +#: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Filen blir allerede brukt av en annen loopback, velg en annen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:838 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Filen eksisterer allerede. Bruke denne?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:860 ../../diskdrake.pm_.c:876 +#: ../../diskdrake.pm_.c:864 ../../diskdrake.pm_.c:880 msgid "Select file" msgstr "Velg fil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:869 +#: ../../diskdrake.pm_.c:873 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1694,11 +1736,11 @@ msgstr "" "Kopien av partisjonstabellen har ikke samme størrelse\n" "Fortsette for det?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:877 +#: ../../diskdrake.pm_.c:881 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:878 +#: ../../diskdrake.pm_.c:882 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1706,35 +1748,35 @@ msgstr "" "Sett inn en diskett i stasjonen\n" "Alle data på denne disketten vil gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:889 +#: ../../diskdrake.pm_.c:893 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Prøver å redde partisjonstabell" -#: ../../diskdrake.pm_.c:900 +#: ../../diskdrake.pm_.c:904 msgid "device" msgstr "enhet" -#: ../../diskdrake.pm_.c:901 +#: ../../diskdrake.pm_.c:905 msgid "level" msgstr "nivå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:902 +#: ../../diskdrake.pm_.c:906 msgid "chunk size" msgstr "skivestørrelse" -#: ../../diskdrake.pm_.c:914 +#: ../../diskdrake.pm_.c:918 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til" -#: ../../diskdrake.pm_.c:915 ../../diskdrake.pm_.c:941 +#: ../../diskdrake.pm_.c:919 ../../diskdrake.pm_.c:945 msgid "new" msgstr "ny" -#: ../../diskdrake.pm_.c:939 +#: ../../diskdrake.pm_.c:943 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Velg en eksisterende LVM for å legge til" -#: ../../diskdrake.pm_.c:944 +#: ../../diskdrake.pm_.c:948 msgid "LVM name?" msgstr "" @@ -3751,7 +3793,7 @@ msgstr "Installer systemet" msgid "Configure networking" msgstr "Konfigurer nettverk" -#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 +#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:739 msgid "Summary" msgstr "" @@ -3759,8 +3801,8 @@ msgstr "" msgid "Configure services" msgstr "Konfigurer tjenester" -#: ../../install2.pm_.c:53 ../../install_steps_interactive.pm_.c:791 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:792 +#: ../../install2.pm_.c:53 ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" @@ -4074,7 +4116,6 @@ msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Størrelse: %d KB\n" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:267 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" @@ -4088,7 +4129,7 @@ msgid "Install" msgstr "Installer" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:511 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Installing" msgstr "Installerer" @@ -4105,7 +4146,7 @@ msgid "Total time " msgstr "Total tid " #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" @@ -4375,7 +4416,6 @@ msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:69 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -4622,7 +4662,7 @@ msgstr "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:742 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" @@ -4735,101 +4775,7 @@ msgstr "" "DiskDrake klarte ikke å lese partisjonstabellen korrekt.\n" "Fortsett på eget ansvar!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:330 -msgid "Root Partition" -msgstr "Root-partisjon" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:331 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Hva er root-partisjonen (/) på systemet ditt?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:345 -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" -"Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene av partisjonstabellen\n" -"skal tre i kraft" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:372 -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Velg de partisjonene du ønsker å formatere" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:373 -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Sjekke dårlige blokker?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396 -msgid "Formatting partitions" -msgstr "Formaterer partisjoner" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:398 -#, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Oppretter og formaterer fil %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:401 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "" -"Ikke nok vekslingsplass til å fullføre installasjonen, vennligst legg til mer" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407 -msgid "Looking for available packages" -msgstr "Ser etter tilgjengelige pakker" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:413 -msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "Finner pakker å oppgradere" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:430 -#, c-format -msgid "" -"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" -msgstr "" -"Systemet ditt har ikke nok plass for installasjon eller oppgradering (%d > " -"%d)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:452 -#, c-format -msgid "Complete (%dMB)" -msgstr "Ferdig (%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:452 -#, c-format -msgid "Minimum (%dMB)" -msgstr "Minimum (%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:452 -#, c-format -msgid "Recommended (%dMB)" -msgstr "Anbefalt (%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:458 -msgid "Custom" -msgstr "Egendefinert" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:523 -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Valg pakkegruppe" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 -msgid "Individual package selection" -msgstr "Individuelt pakkevalg" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:574 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" -"Hvis du har alle CDene i listen nedenfor, klikk Ok.\n" -"Hvis du ikke har noen av CDene, klikk Avbryt.\n" -"Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:579 -#, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "CD-ROM merket \"%s\"" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:621 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -4837,11 +4783,11 @@ msgstr "" "Installerer pakke %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:616 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasjon postinstallering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:641 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -4915,78 +4861,78 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:698 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:701 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:713 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hva er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:701 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:715 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:727 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741 #, fuzzy msgid "Mouse" msgstr "USB mus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:729 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:743 msgid "Timezone" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:730 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:744 #, fuzzy msgid "No printer" msgstr "Navn på skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:730 ../../printerdrake.pm_.c:340 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:744 ../../printerdrake.pm_.c:340 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777 msgid "Which printing system do you want to use?" msgstr "Hvilket utskriftsystem ønsker du å bruke?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 msgid "Use NIS" msgstr "Bruk NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 msgid "yellow pages" msgstr "gule sider" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentifikasjon NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5017,19 +4963,19 @@ msgstr "" "en diskett\n" "i den første stasjonen og trykk \"Ok\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:879 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:884 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5054,32 +5000,32 @@ msgstr "" "etter systemsvikt. Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet " "ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:879 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:893 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:883 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:887 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:890 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:911 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:920 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -5087,47 +5033,47 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Forskjellige spørsmål" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Kan ikke bruke supermount i høyt sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "" "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" @@ -5141,7 +5087,7 @@ msgstr "" "Mere generelt, ikke forvent å bruke maskinen din til annet enn en tjener.\n" "Du har blitt advart." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:962 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:976 msgid "" "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" @@ -5149,22 +5095,22 @@ msgstr "" "Vær forsiktig, å ha numlock slått på forårsaker at mange av tastene\n" "gir tall istedenfor vanlige bokstaver (f.eks: `p' gir `6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" "Ønsker du å generere en auto installeringsdiskett for linux replikasjon?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1059 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -5174,7 +5120,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -5196,12 +5142,12 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Linux Mandrake User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 #, fuzzy msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -5210,16 +5156,16 @@ msgid "" "You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Automated" msgstr "Automatisert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 #, fuzzy msgid "Replay" msgstr "Last igjen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 #, fuzzy msgid "Save packages selection" msgstr "Individuelt pakkevalg" @@ -7424,9 +7370,6 @@ msgstr "ingen serie_usb funnet\n" msgid "Emulate third button?" msgstr "Emulere tredje knapp?" -msgid "Configuration" -msgstr "Konfigurasjon" - #, fuzzy msgid "Development, Database" msgstr "Utvikling andre" @@ -7436,6 +7379,11 @@ msgid "Personnal Finance" msgstr "Personlig finans" # ../../share/compssUsers +#, fuzzy +msgid "Scientific workstation" +msgstr "Vitenskaplige applikasjoner" + +# ../../share/compssUsers msgid "Scientific applications" msgstr "Vitenskaplige applikasjoner" @@ -7615,11 +7563,6 @@ msgid "Archiving, emulators, monitoring" msgstr "Arkivering, emulatorer, overvåkning" # ../../share/compssUsers -#, fuzzy -msgid "Sciencific workstation" -msgstr "Vitenskaplige applikasjoner" - -# ../../share/compssUsers msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " "gnumeric), pdf viewers, etc" @@ -7627,6 +7570,9 @@ msgstr "" "Kontorprogrammer: tekstbehandlere (kword, abiword), regneark (kspread, " "gnumeric), pdf fremvisere etc" +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurasjon" + # ../../share/compssUsers #, fuzzy msgid "Server, Database" @@ -7652,6 +7598,76 @@ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc" msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" msgstr "Sett med verktøy for e-post, nyheter, web, filoverføring og chat" +#~ msgid "Root Partition" +#~ msgstr "Root-partisjon" + +#~ msgid "What is the root partition (/) of your system?" +#~ msgstr "Hva er root-partisjonen (/) på systemet ditt?" + +#~ msgid "" +#~ "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +#~ msgstr "" +#~ "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene av partisjonstabellen\n" +#~ "skal tre i kraft" + +#~ msgid "Choose the partitions you want to format" +#~ msgstr "Velg de partisjonene du ønsker å formatere" + +#~ msgid "Check bad blocks?" +#~ msgstr "Sjekke dårlige blokker?" + +#~ msgid "Formatting partitions" +#~ msgstr "Formaterer partisjoner" + +#~ msgid "Creating and formatting file %s" +#~ msgstr "Oppretter og formaterer fil %s" + +#~ msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +#~ msgstr "" +#~ "Ikke nok vekslingsplass til å fullføre installasjonen, vennligst legg til mer" + +#~ msgid "Looking for available packages" +#~ msgstr "Ser etter tilgjengelige pakker" + +#~ msgid "Finding packages to upgrade" +#~ msgstr "Finner pakker å oppgradere" + +#~ msgid "" +#~ "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" +#~ msgstr "" +#~ "Systemet ditt har ikke nok plass for installasjon eller oppgradering (%d > " +#~ "%d)" + +#~ msgid "Complete (%dMB)" +#~ msgstr "Ferdig (%dMB)" + +#~ msgid "Minimum (%dMB)" +#~ msgstr "Minimum (%dMB)" + +#~ msgid "Recommended (%dMB)" +#~ msgstr "Anbefalt (%dMB)" + +#~ msgid "Custom" +#~ msgstr "Egendefinert" + +#~ msgid "Package Group Selection" +#~ msgstr "Valg pakkegruppe" + +#~ msgid "Individual package selection" +#~ msgstr "Individuelt pakkevalg" + +#~ msgid "" +#~ "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +#~ "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +#~ "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +#~ msgstr "" +#~ "Hvis du har alle CDene i listen nedenfor, klikk Ok.\n" +#~ "Hvis du ikke har noen av CDene, klikk Avbryt.\n" +#~ "Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." + +#~ msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +#~ msgstr "CD-ROM merket \"%s\"" + #~ msgid "loopback" #~ msgstr "loopback" |