1 files changed, 147 insertions, 147 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po
index 050009eef..43afa446b 100644
--- a/perl-install/share/po/nl.po
+++ b/perl-install/share/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-22 19:23+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-28 23:26+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-20 00:24+0200\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -184,47 +184,47 @@ msgstr "Even geduld, bezig met bespeuren en configureren van apparaten..."
 #: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19
 #: network/ndiswrapper.pm:27 network/ndiswrapper.pm:42
 #: network/ndiswrapper.pm:89 network/ndiswrapper.pm:101
-#: network/netconnect.pm:857 network/netconnect.pm:957
-#: network/netconnect.pm:961 network/netconnect.pm:965
-#: network/netconnect.pm:970 network/netconnect.pm:1115
-#: network/netconnect.pm:1119 network/netconnect.pm:1238
-#: network/netconnect.pm:1243 network/netconnect.pm:1263
-#: network/netconnect.pm:1422 network/thirdparty.pm:319
-#: network/thirdparty.pm:326 network/thirdparty.pm:370
-#: network/thirdparty.pm:372 network/thirdparty.pm:393
-#: network/thirdparty.pm:417 printer/printerdrake.pm:244
-#: printer/printerdrake.pm:251 printer/printerdrake.pm:276
-#: printer/printerdrake.pm:422 printer/printerdrake.pm:427
-#: printer/printerdrake.pm:440 printer/printerdrake.pm:450
-#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:686
-#: printer/printerdrake.pm:690 printer/printerdrake.pm:772
-#: printer/printerdrake.pm:1555 printer/printerdrake.pm:1603
-#: printer/printerdrake.pm:1640 printer/printerdrake.pm:1685
-#: printer/printerdrake.pm:1689 printer/printerdrake.pm:1703
-#: printer/printerdrake.pm:1795 printer/printerdrake.pm:1876
-#: printer/printerdrake.pm:1880 printer/printerdrake.pm:1884
-#: printer/printerdrake.pm:1933 printer/printerdrake.pm:1991
-#: printer/printerdrake.pm:1995 printer/printerdrake.pm:2009
-#: printer/printerdrake.pm:2129 printer/printerdrake.pm:2133
-#: printer/printerdrake.pm:2176 printer/printerdrake.pm:2249
-#: printer/printerdrake.pm:2267 printer/printerdrake.pm:2276
-#: printer/printerdrake.pm:2285 printer/printerdrake.pm:2296
-#: printer/printerdrake.pm:2360 printer/printerdrake.pm:2511
-#: printer/printerdrake.pm:2924 printer/printerdrake.pm:3208
-#: printer/printerdrake.pm:3214 printer/printerdrake.pm:3779
-#: printer/printerdrake.pm:3783 printer/printerdrake.pm:3787
-#: printer/printerdrake.pm:4183 printer/printerdrake.pm:4424
-#: printer/printerdrake.pm:4452 printer/printerdrake.pm:4529
-#: printer/printerdrake.pm:4595 printer/printerdrake.pm:4715
-#: standalone/drakTermServ:394 standalone/drakTermServ:464
-#: standalone/drakTermServ:473 standalone/drakTermServ:774
-#: standalone/drakTermServ:781 standalone/drakTermServ:802
-#: standalone/drakTermServ:849 standalone/drakTermServ:1095
-#: standalone/drakTermServ:1572 standalone/drakTermServ:1581
-#: standalone/drakTermServ:1589 standalone/drakTermServ:1594
-#: standalone/drakTermServ:1602 standalone/drakTermServ:1618
-#: standalone/drakTermServ:1638 standalone/drakauth:36
-#: standalone/drakbackup:511 standalone/drakbackup:625
+#: network/netconnect.pm:833 network/netconnect.pm:862
+#: network/netconnect.pm:962 network/netconnect.pm:966
+#: network/netconnect.pm:970 network/netconnect.pm:975
+#: network/netconnect.pm:1120 network/netconnect.pm:1124
+#: network/netconnect.pm:1243 network/netconnect.pm:1248
+#: network/netconnect.pm:1268 network/netconnect.pm:1427
+#: network/thirdparty.pm:319 network/thirdparty.pm:326
+#: network/thirdparty.pm:370 network/thirdparty.pm:372
+#: network/thirdparty.pm:393 network/thirdparty.pm:417
+#: printer/printerdrake.pm:244 printer/printerdrake.pm:251
+#: printer/printerdrake.pm:276 printer/printerdrake.pm:422
+#: printer/printerdrake.pm:427 printer/printerdrake.pm:440
+#: printer/printerdrake.pm:450 printer/printerdrake.pm:514
+#: printer/printerdrake.pm:686 printer/printerdrake.pm:690
+#: printer/printerdrake.pm:772 printer/printerdrake.pm:1555
+#: printer/printerdrake.pm:1603 printer/printerdrake.pm:1640
+#: printer/printerdrake.pm:1685 printer/printerdrake.pm:1689
+#: printer/printerdrake.pm:1703 printer/printerdrake.pm:1795
+#: printer/printerdrake.pm:1876 printer/printerdrake.pm:1880
+#: printer/printerdrake.pm:1884 printer/printerdrake.pm:1933
+#: printer/printerdrake.pm:1991 printer/printerdrake.pm:1995
+#: printer/printerdrake.pm:2009 printer/printerdrake.pm:2129
+#: printer/printerdrake.pm:2133 printer/printerdrake.pm:2176
+#: printer/printerdrake.pm:2249 printer/printerdrake.pm:2267
+#: printer/printerdrake.pm:2276 printer/printerdrake.pm:2285
+#: printer/printerdrake.pm:2296 printer/printerdrake.pm:2360
+#: printer/printerdrake.pm:2511 printer/printerdrake.pm:2924
+#: printer/printerdrake.pm:3208 printer/printerdrake.pm:3214
+#: printer/printerdrake.pm:3779 printer/printerdrake.pm:3783
+#: printer/printerdrake.pm:3787 printer/printerdrake.pm:4183
+#: printer/printerdrake.pm:4424 printer/printerdrake.pm:4452
+#: printer/printerdrake.pm:4529 printer/printerdrake.pm:4595
+#: printer/printerdrake.pm:4715 standalone/drakTermServ:394
+#: standalone/drakTermServ:464 standalone/drakTermServ:473
+#: standalone/drakTermServ:774 standalone/drakTermServ:781
+#: standalone/drakTermServ:802 standalone/drakTermServ:849
+#: standalone/drakTermServ:1095 standalone/drakTermServ:1572
+#: standalone/drakTermServ:1581 standalone/drakTermServ:1589
+#: standalone/drakTermServ:1594 standalone/drakTermServ:1602
+#: standalone/drakTermServ:1618 standalone/drakTermServ:1638
+#: standalone/drakauth:36 standalone/drakbackup:511 standalone/drakbackup:625
 #: standalone/drakbackup:1105 standalone/drakbackup:1136
 #: standalone/drakbackup:1321 standalone/drakbackup:1653
 #: standalone/drakbackup:1809 standalone/drakbackup:2525
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgid "Input method:"
 msgstr "Invoermethode:"
 
 #: any.pm:856 install_any.pm:423 network/netconnect.pm:318
-#: network/netconnect.pm:323 network/netconnect.pm:1229 network/wireless.pm:7
+#: network/netconnect.pm:323 network/netconnect.pm:1234 network/wireless.pm:7
 #: printer/printerdrake.pm:105
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "De versleuteling-sleutels kloppen niet met elkaar"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1329 network/netconnect.pm:1065
+#: diskdrake/interactive.pm:1329 network/netconnect.pm:1070
 #: standalone/drakconnect:419 standalone/drakroam:120
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr "Geen stuurprogramma bekend"
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr "Er is geen stuurprogramma bekend voor uw geluidskaart (%s)"
 
-#: harddrake/sound.pm:291
+#: harddrake/sound.pm:291 network/netconnect.pm:98 network/netconnect.pm:833
 #, c-format
 msgid "Unknown driver"
 msgstr "Onbekend stuurprogramma"
@@ -6114,7 +6114,7 @@ msgstr "Netwerk (NFS)"
 msgid "Insert the CD 1 again"
 msgstr "Plaats CD 1 opnieuw"
 
-#: install_any.pm:479 network/netconnect.pm:857 standalone/drakbackup:114
+#: install_any.pm:479 network/netconnect.pm:862 standalone/drakbackup:114
 #, c-format
 msgid "No device found"
 msgstr "Geen apparaten gevonden"
@@ -10759,7 +10759,7 @@ msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)"
 msgstr "BPALogin gebruiken (nodig voor Telstra)"
 
 #: network/netconnect.pm:349 network/netconnect.pm:671
-#: network/netconnect.pm:822 network/netconnect.pm:1162
+#: network/netconnect.pm:822 network/netconnect.pm:1167
 #, c-format
 msgid "Select the network interface to configure:"
 msgstr "Selecteer de in te stellen netwerkinterface:"
@@ -10921,7 +10921,7 @@ msgstr "Inbellen: IP-parameters"
 msgid "IP parameters"
 msgstr "IP-parameters"
 
-#: network/netconnect.pm:603 network/netconnect.pm:933
+#: network/netconnect.pm:603 network/netconnect.pm:938
 #: printer/printerdrake.pm:460 standalone/drakconnect:109
 #: standalone/drakconnect:316 standalone/drakconnect:882
 #: standalone/drakhosts:197 standalone/drakroam:122 standalone/drakups:286
@@ -11026,17 +11026,17 @@ msgstr "Stuurprogramma handmatig laden"
 msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)"
 msgstr "Windows-stuurprogramma gebruiken (met ndiswrapper)"
 
-#: network/netconnect.pm:888
+#: network/netconnect.pm:893
 #, c-format
 msgid "Zeroconf hostname resolution"
 msgstr "Hostnaam opzoeken met zeroconf"
 
-#: network/netconnect.pm:889 network/netconnect.pm:920
+#: network/netconnect.pm:894 network/netconnect.pm:925
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
 msgstr "Bezig met configureren van netwerkapparaat %s (stuurprogramma %s)"
 
-#: network/netconnect.pm:890
+#: network/netconnect.pm:895
 #, c-format
 msgid ""
 "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please "
@@ -11045,7 +11045,7 @@ msgstr ""
 "Een LANverbinding kan met de volgende protocollen geconfigureerd worden. "
 "Kiest u degene die u wenst."
 
-#: network/netconnect.pm:921
+#: network/netconnect.pm:926
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine.\n"
@@ -11056,202 +11056,202 @@ msgstr ""
 "Elke ingang moet ingegeven worden als een IP adres in `dotted-decimal'-\n"
 "vorm (bijvoorbeeld 1.2.3.4)."
 
-#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:373
+#: network/netconnect.pm:933 standalone/drakconnect:373
 #, c-format
 msgid "Assign host name from DHCP address"
 msgstr "Hostnaam toewijzen vanaf DHCP-adres"
 
-#: network/netconnect.pm:929 standalone/drakconnect:375
+#: network/netconnect.pm:934 standalone/drakconnect:375
 #, c-format
 msgid "DHCP host name"
 msgstr "DHCP-hostnaam"
 
-#: network/netconnect.pm:934 standalone/drakconnect:321
+#: network/netconnect.pm:939 standalone/drakconnect:321
 #: standalone/drakconnect:883 standalone/drakgw:181
 #, c-format
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmasker"
 
-#: network/netconnect.pm:936 standalone/drakconnect:437
+#: network/netconnect.pm:941 standalone/drakconnect:437
 #, c-format
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Netwerkkaart id onthouden (nuttig voor laptops)"
 
-#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:438
+#: network/netconnect.pm:942 standalone/drakconnect:438
 #, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "\"Hot\"-aansluiten van netwerk"
 
-#: network/netconnect.pm:939 standalone/drakconnect:432
+#: network/netconnect.pm:944 standalone/drakconnect:432
 #, c-format
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Bij opstarten starten"
 
-#: network/netconnect.pm:941 standalone/drakconnect:460
+#: network/netconnect.pm:946 standalone/drakconnect:460
 #, c-format
 msgid "Metric"
 msgstr "Metrisch"
 
-#: network/netconnect.pm:942
+#: network/netconnect.pm:947
 #, c-format
 msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel"
 msgstr "Schakel IPv6 naar IPv4 tunnel in"
 
-#: network/netconnect.pm:944 standalone/drakconnect:369
+#: network/netconnect.pm:949 standalone/drakconnect:369
 #: standalone/drakconnect:886
 #, c-format
 msgid "DHCP client"
 msgstr "DHCP client"
 
-#: network/netconnect.pm:946 standalone/drakconnect:379
+#: network/netconnect.pm:951 standalone/drakconnect:379
 #, c-format
 msgid "DHCP timeout (in seconds)"
 msgstr "DHCP-wachttijd (in seconden)"
 
-#: network/netconnect.pm:947 standalone/drakconnect:382
+#: network/netconnect.pm:952 standalone/drakconnect:382
 #, c-format
 msgid "Get DNS servers from DHCP"
 msgstr "DNS-servers van DHCP ophalen"
 
-#: network/netconnect.pm:948 standalone/drakconnect:383
+#: network/netconnect.pm:953 standalone/drakconnect:383
 #, c-format
 msgid "Get YP servers from DHCP"
 msgstr "YP-server van DHCP ophalen"
 
-#: network/netconnect.pm:949 standalone/drakconnect:384
+#: network/netconnect.pm:954 standalone/drakconnect:384
 #, c-format
 msgid "Get NTPD servers from DHCP"
 msgstr "NTPD-servers van DHCP ophalen"
 
-#: network/netconnect.pm:957 printer/printerdrake.pm:1876
+#: network/netconnect.pm:962 printer/printerdrake.pm:1876
 #: standalone/drakconnect:676
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Het IP-adres behoort het formaat 1.2.3.4 te hebben"
 
-#: network/netconnect.pm:961 standalone/drakconnect:680
+#: network/netconnect.pm:966 standalone/drakconnect:680
 #, c-format
 msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0"
 msgstr "Netmasker behoort het formaat 255.255.224.0 te hebben"
 
-#: network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:970
 #, c-format
 msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!"
 msgstr "Waarschuwing: IP-adres %s is normaal gesproken gereserveerd!"
 
-#: network/netconnect.pm:970 standalone/drakTermServ:1856
+#: network/netconnect.pm:975 standalone/drakTermServ:1856
 #: standalone/drakTermServ:1857 standalone/drakTermServ:1858
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
 msgstr "%s reeds in gebruik\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1010
+#: network/netconnect.pm:1015
 #, c-format
 msgid "Choose an ndiswrapper driver"
 msgstr "Kies een ndiswrapper-stuurprogramma"
 
-#: network/netconnect.pm:1012
+#: network/netconnect.pm:1017
 #, c-format
 msgid "Use the ndiswrapper driver %s"
 msgstr "ndiswrapper-stuurprogramma %s gebruiken"
 
-#: network/netconnect.pm:1012
+#: network/netconnect.pm:1017
 #, c-format
 msgid "Install a new driver"
 msgstr "Nieuw stuurprogramma installeren"
 
-#: network/netconnect.pm:1024
+#: network/netconnect.pm:1029
 #, c-format
 msgid "Select a device:"
 msgstr "Selecteer een apparaat:"
 
-#: network/netconnect.pm:1053
+#: network/netconnect.pm:1058
 #, c-format
 msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
 msgstr "Voert u de draadloos-parameters voor deze kaart in:"
 
-#: network/netconnect.pm:1056 standalone/drakconnect:404
+#: network/netconnect.pm:1061 standalone/drakconnect:404
 #: standalone/drakroam:52
 #, c-format
 msgid "Operating Mode"
 msgstr "Operatiemodus"
 
 # Wifi-termen
-#: network/netconnect.pm:1057
+#: network/netconnect.pm:1062
 #, c-format
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Ad-hoc"
 
 # Wifi-termen
-#: network/netconnect.pm:1057
+#: network/netconnect.pm:1062
 #, c-format
 msgid "Managed"
 msgstr "Beheerd"
 
 # Wifi-termen
-#: network/netconnect.pm:1057
+#: network/netconnect.pm:1062
 #, c-format
 msgid "Master"
 msgstr "Master"
 
 # Wifi-termen
-#: network/netconnect.pm:1057
+#: network/netconnect.pm:1062
 #, c-format
 msgid "Repeater"
 msgstr "Repeater"
 
-#: network/netconnect.pm:1057
+#: network/netconnect.pm:1062
 #, c-format
 msgid "Secondary"
 msgstr "Secundaire"
 
-#: network/netconnect.pm:1057
+#: network/netconnect.pm:1062
 #, c-format
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: network/netconnect.pm:1060 standalone/drakconnect:405
+#: network/netconnect.pm:1065 standalone/drakconnect:405
 #: standalone/drakroam:115
 #, c-format
 msgid "Network name (ESSID)"
 msgstr "Netwerknaam (ESSID)"
 
-#: network/netconnect.pm:1061 standalone/drakroam:116
+#: network/netconnect.pm:1066 standalone/drakroam:116
 #, c-format
 msgid "Encryption mode"
 msgstr "Versleutelingsmodus"
 
-#: network/netconnect.pm:1066
+#: network/netconnect.pm:1071
 #, c-format
 msgid "Allow access point roaming"
 msgstr "Sta access point roaming toe"
 
-#: network/netconnect.pm:1068 standalone/drakconnect:406
+#: network/netconnect.pm:1073 standalone/drakconnect:406
 #, c-format
 msgid "Network ID"
 msgstr "Netwerk-ID"
 
-#: network/netconnect.pm:1069 standalone/drakconnect:407
+#: network/netconnect.pm:1074 standalone/drakconnect:407
 #, c-format
 msgid "Operating frequency"
 msgstr "Operatiefrequentie"
 
-#: network/netconnect.pm:1070 standalone/drakconnect:408
+#: network/netconnect.pm:1075 standalone/drakconnect:408
 #, c-format
 msgid "Sensitivity threshold"
 msgstr "Drempelwaarde gevoeligheid"
 
-#: network/netconnect.pm:1071 standalone/drakconnect:409
+#: network/netconnect.pm:1076 standalone/drakconnect:409
 #, c-format
 msgid "Bitrate (in b/s)"
 msgstr "Bitsnelheid (in b/s)"
 
-#: network/netconnect.pm:1072 standalone/drakconnect:420
+#: network/netconnect.pm:1077 standalone/drakconnect:420
 #, c-format
 msgid "RTS/CTS"
 msgstr "RTS/CTS"
 
-#: network/netconnect.pm:1073
+#: network/netconnect.pm:1078
 #, c-format
 msgid ""
 "RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
@@ -11273,17 +11273,17 @@ msgstr ""
 "parameter ook instellen op auto, fixed (vast) of off (uit). "
 
 #
-#: network/netconnect.pm:1080 standalone/drakconnect:421
+#: network/netconnect.pm:1085 standalone/drakconnect:421
 #, c-format
 msgid "Fragmentation"
 msgstr "Fragmentatie"
 
-#: network/netconnect.pm:1081 standalone/drakconnect:422
+#: network/netconnect.pm:1086 standalone/drakconnect:422
 #, c-format
 msgid "iwconfig command extra arguments"
 msgstr "Extra argumenten voor iwconfig-opdracht"
 
-#: network/netconnect.pm:1082
+#: network/netconnect.pm:1087
 #, c-format
 msgid ""
 "Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
@@ -11299,12 +11299,12 @@ msgstr ""
 "Zie de iwconfig(8) manpagina voor meer informatie."
 
 #. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
-#: network/netconnect.pm:1089 standalone/drakconnect:423
+#: network/netconnect.pm:1094 standalone/drakconnect:423
 #, c-format
 msgid "iwspy command extra arguments"
 msgstr "Extra argumenten voor iwspy-opdracht"
 
-#: network/netconnect.pm:1090
+#: network/netconnect.pm:1095
 #, c-format
 msgid ""
 "iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
@@ -11316,12 +11316,12 @@ msgid ""
 "See iwpspy(8) man page for further information."
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1099 standalone/drakconnect:424
+#: network/netconnect.pm:1104 standalone/drakconnect:424
 #, c-format
 msgid "iwpriv command extra arguments"
 msgstr "Extra argumenten voor iwpriv-opdracht"
 
-#: network/netconnect.pm:1100
+#: network/netconnect.pm:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
@@ -11352,7 +11352,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zie de iwpriv(8) man-pagina voor meer informatie."
 
-#: network/netconnect.pm:1115
+#: network/netconnect.pm:1120
 #, c-format
 msgid ""
 "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
@@ -11362,7 +11362,7 @@ msgstr ""
 "\"voor een frequentie van 2.46 GHz, of genoeg '0' (nullen) aan het eind "
 "toegevoegd."
 
-#: network/netconnect.pm:1119
+#: network/netconnect.pm:1124
 #, c-format
 msgid ""
 "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
@@ -11371,37 +11371,37 @@ msgstr ""
 "'Rate' dient het achtervoegsel k, M of G te hebben (bijvoorbeeld \"11M\"voor "
 "11M), of genoeg '0' (nullen) aan het eind toegevoegd."
 
-#: network/netconnect.pm:1162
+#: network/netconnect.pm:1167
 #, c-format
 msgid "DVB configuration"
 msgstr "DVB-configuratie"
 
-#: network/netconnect.pm:1163
+#: network/netconnect.pm:1168
 #, c-format
 msgid "DVB Adapter"
 msgstr "DVB-adapter"
 
-#: network/netconnect.pm:1180
+#: network/netconnect.pm:1185
 #, c-format
 msgid "DVB adapter settings"
 msgstr "DVB-adapter settings"
 
-#: network/netconnect.pm:1183
+#: network/netconnect.pm:1188
 #, c-format
 msgid "Adapter card"
 msgstr "Adapter kaart"
 
-#: network/netconnect.pm:1184
+#: network/netconnect.pm:1189
 #, c-format
 msgid "Net demux"
 msgstr "Net demux "
 
-#: network/netconnect.pm:1185
+#: network/netconnect.pm:1190
 #, c-format
 msgid "PID"
 msgstr "PID "
 
-#: network/netconnect.pm:1213
+#: network/netconnect.pm:1218
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
@@ -11413,69 +11413,69 @@ msgstr ""
 "Het moet een volledige computernaam zijn, zoals ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "U mag ook het IP-adres van de gateway invoeren als u er een heeft."
 
-#: network/netconnect.pm:1218
+#: network/netconnect.pm:1223
 #, c-format
 msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
 msgstr "Tenslotte kunt u ook de IP-adressen van uw DNS-server intypen."
 
-#: network/netconnect.pm:1220 standalone/drakconnect:991
+#: network/netconnect.pm:1225 standalone/drakconnect:991
 #, c-format
 msgid "Host name (optional)"
 msgstr "Hostnaam (optioneel)"
 
-#: network/netconnect.pm:1220 standalone/drakhosts:197
+#: network/netconnect.pm:1225 standalone/drakhosts:197
 #, c-format
 msgid "Host name"
 msgstr "Hostnaam"
 
-#: network/netconnect.pm:1222
+#: network/netconnect.pm:1227
 #, c-format
 msgid "DNS server 1"
 msgstr "DNS server 1"
 
-#: network/netconnect.pm:1223
+#: network/netconnect.pm:1228
 #, c-format
 msgid "DNS server 2"
 msgstr "DNS server 2"
 
-#: network/netconnect.pm:1224
+#: network/netconnect.pm:1229
 #, c-format
 msgid "DNS server 3"
 msgstr "DNS server 3"
 
-#: network/netconnect.pm:1225
+#: network/netconnect.pm:1230
 #, c-format
 msgid "Search domain"
 msgstr "Zoekdomein"
 
-#: network/netconnect.pm:1226
+#: network/netconnect.pm:1231
 #, c-format
 msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
 msgstr ""
 "Gewoonlijk wordt het zoekdomein ingesteld vanuit de volledig gekwalificeerde "
 "hostnaam"
 
-#: network/netconnect.pm:1227
+#: network/netconnect.pm:1232
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Gateway (bijvoorbeeld %s)"
 
-#: network/netconnect.pm:1229
+#: network/netconnect.pm:1234
 #, c-format
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Gateway apparaat"
 
-#: network/netconnect.pm:1238
+#: network/netconnect.pm:1243
 #, c-format
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Het DNS-serveradres moet in het formaat 1.2.3.4 staan"
 
-#: network/netconnect.pm:1243 standalone/drakconnect:685
+#: network/netconnect.pm:1248 standalone/drakconnect:685
 #, c-format
 msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Het gateway-adres moet in het formaat 1.2.3.4 staan"
 
-#: network/netconnect.pm:1256
+#: network/netconnect.pm:1261
 #, c-format
 msgid ""
 "If desired, enter a Zeroconf hostname.\n"
@@ -11489,67 +11489,67 @@ msgstr ""
 "maken.\n"
 "Op de meeste netwerken is dit niet nodig."
 
-#: network/netconnect.pm:1260
+#: network/netconnect.pm:1265
 #, c-format
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconf hostnaam"
 
-#: network/netconnect.pm:1263
+#: network/netconnect.pm:1268
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "Zeroconf-hostnaam mag geen . bevatten"
 
-#: network/netconnect.pm:1273
+#: network/netconnect.pm:1278
 #, c-format
 msgid "Do you want to allow users to start the connection?"
 msgstr "Wilt u gebruikers toestaan de verbinding te openen?"
 
-#: network/netconnect.pm:1286
+#: network/netconnect.pm:1291
 #, c-format
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
 msgstr "Wenst u bij het opstarten uw verbinding te openen?"
 
-#: network/netconnect.pm:1302
+#: network/netconnect.pm:1307
 #, c-format
 msgid "Automatically at boot"
 msgstr "Automatisch bij opstarten"
 
-#: network/netconnect.pm:1304
+#: network/netconnect.pm:1309
 #, c-format
 msgid "By using Net Applet in the system tray"
 msgstr "Door gebruik van het Net-applet in het systeemvak"
 
-#: network/netconnect.pm:1306
+#: network/netconnect.pm:1311
 #, c-format
 msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)"
 msgstr "Handmatig (de interface wordt nog wel geactiveerd bij opstarten)"
 
-#: network/netconnect.pm:1315
+#: network/netconnect.pm:1320
 #, c-format
 msgid "How do you want to dial this connection?"
 msgstr "Op welke manier wilt u contact maken met deze verbinding?"
 
-#: network/netconnect.pm:1328
+#: network/netconnect.pm:1333
 #, c-format
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
 msgstr "Wenst u nu te proberen een connectie te maken met Internet?"
 
-#: network/netconnect.pm:1336 standalone/drakconnect:1023
+#: network/netconnect.pm:1341 standalone/drakconnect:1023
 #, c-format
 msgid "Testing your connection..."
 msgstr "Bezig met testen van uw connectie..."
 
-#: network/netconnect.pm:1361
+#: network/netconnect.pm:1366
 #, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
 msgstr "Het systeem is op dit moment aangesloten op het Internet."
 
-#: network/netconnect.pm:1362
+#: network/netconnect.pm:1367
 #, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
 msgstr "Vanwege beveiligingsredenen wordt de verbinding nu verbroken."
 
-#: network/netconnect.pm:1363
+#: network/netconnect.pm:1368
 #, c-format
 msgid ""
 "The system does not seem to be connected to the Internet.\n"
@@ -11558,7 +11558,7 @@ msgstr ""
 "Het lijkt erop dat dit systeem niet aangesloten is op\n"
 "het internet. Probeer uw verbinding opnieuw in te stellen."
 
-#: network/netconnect.pm:1378
+#: network/netconnect.pm:1383
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
@@ -11567,7 +11567,7 @@ msgstr ""
 "Gefeliciteerd, de netwerk- en internetconfiguratie is af.\n"
 "\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1381
+#: network/netconnect.pm:1386
 #, c-format
 msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
@@ -11577,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 "te herstarten om het hostnaam-veranderingprobleem\n"
 "te voorkomen."
 
-#: network/netconnect.pm:1382
+#: network/netconnect.pm:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "Problems occurred during configuration.\n"
@@ -11588,28 +11588,28 @@ msgstr ""
 "Test uw verbinding via net_monitor of mcc. Indien uw verbinding niet werkt, "
 "kunt u proberen de configuratie opnieuw op te starten."
 
-#: network/netconnect.pm:1393
+#: network/netconnect.pm:1398
 #, c-format
 msgid "(detected on port %s)"
 msgstr "(gevonden op poort %s)"
 
 #. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
-#: network/netconnect.pm:1395
+#: network/netconnect.pm:1400
 #, c-format
 msgid "(detected %s)"
 msgstr "(%s gevonden)"
 
-#: network/netconnect.pm:1395
+#: network/netconnect.pm:1400
 #, c-format
 msgid "(detected)"
 msgstr "(gevonden)"
 
-#: network/netconnect.pm:1396
+#: network/netconnect.pm:1401
 #, c-format
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Netwerkinstellingen"
 
-#: network/netconnect.pm:1397
+#: network/netconnect.pm:1402
 #, c-format
 msgid ""
 "Because you are doing a network installation, your network is already "
@@ -11621,12 +11621,12 @@ msgstr ""
 "Klik op OK om uw instellingen te behouden, of op Annuleren om uw Internet & "
 "Netwerkverbinding opnieuw in te stellen.\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1400
+#: network/netconnect.pm:1405
 #, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?"
 msgstr "Het netwerk dient herstart te worden. Wilt u het herstarten?"
 
-#: network/netconnect.pm:1401
+#: network/netconnect.pm:1406
 #, c-format
 msgid ""
 "A problem occurred while restarting the network: \n"
@@ -11637,7 +11637,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: network/netconnect.pm:1402
+#: network/netconnect.pm:1407
 #, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
@@ -11650,12 +11650,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Klik op \"%s\" om door te gaan."
 
-#: network/netconnect.pm:1403
+#: network/netconnect.pm:1408
 #, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?"
 msgstr "Configuratie is voltooid, wilt u de instellingen toepassen?"
 
-#: network/netconnect.pm:1404
+#: network/netconnect.pm:1409
 #, c-format
 msgid ""
 "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
@@ -11666,12 +11666,12 @@ msgstr ""
 "Kies degene die u wenst te gebruiken.\n"
 "\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1405
+#: network/netconnect.pm:1410
 #, c-format
 msgid "Internet connection"
 msgstr "Internetverbinding"
 
-#: network/netconnect.pm:1422
+#: network/netconnect.pm:1427
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has happened:\n"