summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share/po/lt.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/lt.po')
-rw-r--r--perl-install/share/po/lt.po322
1 files changed, 207 insertions, 115 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/lt.po b/perl-install/share/po/lt.po
index cce6986f1..994abae19 100644
--- a/perl-install/share/po/lt.po
+++ b/perl-install/share/po/lt.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-12-23 13:50+0200\n"
"Last-Translator: Mykolas Norvai�as <Myka@centras.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -327,6 +327,11 @@ msgstr ""
msgid "Malaysia"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakedm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "Kokius j�s norite �diegti paketus"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Swiss (French layout)"
@@ -1379,11 +1384,6 @@ msgstr ""
"Ar tu nori sukurti �krovos diskel�?\n"
"%s"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Latvian"
@@ -1424,6 +1424,11 @@ msgstr ""
msgid "El Salvador"
msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "DVD"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Use Unicode by default"
@@ -1513,11 +1518,6 @@ msgstr ""
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Spausdintuvo hosto vardas"
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Name"
@@ -1670,11 +1670,6 @@ msgstr ""
"Mandrake Linux sistem�. B�k atsargus, visi duomenys, esantys jame, bus\n"
"prarasti, ir j� nebebus �manoma atkurti."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr ""
-
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm:1
@@ -2635,6 +2630,11 @@ msgstr "Startuojant paleisti X_Windows"
msgid "hourly"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Right Shift key"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Successfuly Restored on %s "
@@ -2681,6 +2681,28 @@ msgstr ""
msgid "Configuring applications..."
msgstr "Nustatyti spausdintuv�"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Normal modem connection"
@@ -2691,20 +2713,6 @@ msgstr "Nustatyti normali� jungt� per modem�"
msgid "File Selection"
msgstr "Paket� grupi� pasirinkimas"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-" standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
msgid "CUPS"
@@ -3342,6 +3350,11 @@ msgstr "Pasirink vaizdo plok�t�"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Persp�jimas: �ios plok�t�s bandymas gali pakabinti kompiuter�"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad Ip"
+msgstr "Plok�t�s IO"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4120,13 +4133,6 @@ msgstr ""
msgid "Floppy format"
msgstr "Formatuoti"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page "
-"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Generic Printers"
@@ -4219,11 +4225,6 @@ msgstr "Su�ymimas skirsnis %s"
msgid "User name"
msgstr "Vartotojo vardas"
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Aptikta ugniasien�s konfig�racija!"
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Userdrake"
@@ -4647,6 +4648,11 @@ msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
msgstr ""
"Konfig�ruojami skriptai, �diegiamos programos, paleid�iami serveriai..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "Spausdintuvo hosto vardas"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4677,6 +4683,11 @@ msgid ""
"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "Spausdintuvo n�ra"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Stop Server"
@@ -4906,6 +4917,11 @@ msgid ""
"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Nutol�s spausdintuvas"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -4941,11 +4957,6 @@ msgstr ""
msgid "Egypt"
msgstr ""
-#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Aptikta ugniasien�s konfig�racija!"
-
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Sound card"
@@ -4973,6 +4984,16 @@ msgstr ""
msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Sveikiname, j�s� tinklo ir Internet konfiguracija baigta.\n"
+"\n"
+"Dabar konfiguracij� pritaikysime sistemai.\n"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Change partition type"
@@ -5694,6 +5715,11 @@ msgstr "Profailas i�trynimui:"
msgid "Local measure"
msgstr "Vietinis spausdintuvas"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "busmouse"
@@ -5720,12 +5746,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Benin"
+msgid "Uruguay"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Uruguay"
+msgid "Benin"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
@@ -5783,29 +5809,6 @@ msgstr ""
msgid "Japan (cable)"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Initial tests"
@@ -6546,6 +6549,14 @@ msgstr ""
msgid "Printer default settings"
msgstr "Spausdintuvo jungtis"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
@@ -7193,11 +7204,6 @@ msgid ""
" Please configure sendmail"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ""
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7372,9 +7378,9 @@ msgstr "Info: "
msgid "Button `%s': %s"
msgstr "Pasirinktys: %s"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "Pra�om palaukti"
@@ -7571,6 +7577,11 @@ msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Rusi�ka (Fonetin�)"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "dhcpd Config..."
@@ -8685,6 +8696,11 @@ msgstr ""
msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr "Ar tavo �rangos laikrodis nustatytas GMT?"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "Ar tu nori i�bandyti nustatymus?"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Give a file name"
@@ -8702,6 +8718,11 @@ msgstr ""
msgid "Change Cd-Rom"
msgstr "Pakeisk CD-ROM"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Kuri� XFree konfig�racij� tu nori tur�ti?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
@@ -9106,7 +9127,8 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Nutraukti"
@@ -9237,6 +9259,11 @@ msgstr "JAV klaviat�ra (tarptautin�)"
msgid "Not installed"
msgstr "I�eiti i� �diegimo"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "LAN connection"
@@ -9318,11 +9345,6 @@ msgstr ""
msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusi�ka (Yawerty)"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
@@ -9976,6 +9998,11 @@ msgstr "Tu negali at�ym�ti �io paketo. Jis privalo b�ti atnaujintas"
msgid "Loading from floppy"
msgstr "Atstatyti i� diskelio"
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Mouse Systems"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10073,6 +10100,11 @@ msgstr "SILO"
msgid "Change type"
msgstr "Pakeisti skirsnio tip�"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "SILO Installation"
@@ -10293,16 +10325,16 @@ msgstr "Yaboot"
msgid "Bus identification"
msgstr "Autentikacija"
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Prad�iai padaryk atsargin� savo duomen� kopij�"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Vatican"
msgstr "Vieta"
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Prad�iai padaryk atsargin� savo duomen� kopij�"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
@@ -10673,7 +10705,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Options"
msgstr "Pasirinktys"
@@ -11256,6 +11288,11 @@ msgstr "Loopback bylos vardas: "
msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP adresas tur�t� b�ti 1.2.3.4 formato"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Nutol�s spausdintuvas"
+
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Serbia"
@@ -11989,6 +12026,11 @@ msgid ""
"Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uganda"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "%s fonts conversion"
@@ -12000,11 +12042,6 @@ msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr ""
"Pra�om pasirinkti, prie kurios nuosekliosios jungties prijungta tavo pel�."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr ""
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12322,6 +12359,11 @@ msgstr ""
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12361,6 +12403,11 @@ msgid ""
"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ""
+
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "serial"
@@ -13011,17 +13058,6 @@ msgid ""
"discussion forums on our \"Community\" webpages."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Sveikiname, j�s� tinklo ir Internet konfiguracija baigta.\n"
-"\n"
-"Dabar konfiguracij� pritaikysime sistemai.\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Hard drive.\n"
@@ -13072,6 +13108,11 @@ msgstr "I�trinti"
msgid "here if no."
msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "help"
+msgstr "Pagalba"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "DHCP host name"
@@ -13227,6 +13268,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "Gerai"
@@ -13266,6 +13308,22 @@ msgid ""
"local network."
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Restore From Catalog"
@@ -13689,8 +13747,9 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Error"
msgstr "Klaida"
@@ -14589,6 +14648,11 @@ msgstr "Ie�koti blog� blok�?"
msgid "Other MultiMedia devices"
msgstr "Kitas"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "burner"
+msgstr "Spausdintuvas"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -15233,6 +15297,11 @@ msgstr "Sukurti �krovos diskel�"
msgid "Solomon Islands"
msgstr ""
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr "Pra�om i�bandyti pel�"
+
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "(module %s)"
@@ -15320,6 +15389,11 @@ msgstr ""
msgid "(already added %s)"
msgstr "(%s jau prid�tas)"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "�krovos tvarkykl�s �diegimas"
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", using command %s"
@@ -15695,6 +15769,11 @@ msgstr ""
msgid "Restore all backups"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
@@ -15810,6 +15889,11 @@ msgstr ""
msgid "Zip"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Left Alt key"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15990,11 +16074,6 @@ msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr "Sujungimas..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "Spausdintuvo n�ra"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Macedonian"
@@ -16265,6 +16344,11 @@ msgstr "Priimti vartotoj�"
msgid "Server"
msgstr "serveris"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Left Shift key"
+msgstr ""
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
@@ -17519,6 +17603,14 @@ msgstr ""
"Rinkinys �ranki� skaityti ir si�sti pa�t� bei naujienas (pine, mutt, tin) ir "
"nar�yti �iniatinkl� (WWW)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
+#~ msgstr "Aptikta ugniasien�s konfig�racija!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
+#~ msgstr "Aptikta ugniasien�s konfig�racija!"
+
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Interneto jungtis ir nustatymas"