diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ja.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po index c8bdbb50f..16c3b127e 100644 --- a/perl-install/share/po/ja.po +++ b/perl-install/share/po/ja.po @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "/etc/fstab の変更を保存しますか？" #: diskdrake/interactive.pm:301 fs/partitioning_wizard.pm:283 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take effect" msgstr "パーティションテーブルの変更を反映するには再起動してください" #: diskdrake/interactive.pm:306 @@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "パーティション設定の種類" #: diskdrake/interactive.pm:1235 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgid "You'll need to reboot before the modification can take effect" msgstr "変更を反映させるには再起動してください" #: diskdrake/interactive.pm:1244 |