diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ja.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po index c6aa26b28..310a37ace 100644 --- a/perl-install/share/po/ja.po +++ b/perl-install/share/po/ja.po @@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "サウンドミキサーをデフォルトの値にリセット" #: harddrake/sound.pm:390 #, c-format -msgid "Trouble shooting" +msgid "Troubleshooting" msgstr "トラブルシューティング" #: harddrake/sound.pm:397 @@ -3318,7 +3318,7 @@ msgstr "お使いのサウンドカード (%s) 用の既知のドライバはあ #: harddrake/sound.pm:470 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" +msgid "Sound troubleshooting" msgstr "サウンドのトラブルシューティング" #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX |