diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/it.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/it.po | 62 |
1 files changed, 19 insertions, 43 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po index 76bd4f100..724374afc 100644 --- a/perl-install/share/po/it.po +++ b/perl-install/share/po/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-04-21 14:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-02 15:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-25 00:25+0200\n" "Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7287,6 +7287,7 @@ msgstr "Configurazione post installazione" #, c-format msgid "Please ensure the Update Modules media is in drive %s" msgstr "" +"Assicurati che gli \"Update Modules\" siano leggibili dal dispositivo %s" #: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format @@ -8296,7 +8297,7 @@ msgstr "Slovenian" msgid "" "_: keyboard\n" "Sinhala" -msgstr "" +msgstr "Sinhala" #: keyboard.pm:294 #, c-format @@ -8380,14 +8381,14 @@ msgstr "Thai (Pattachote)" msgid "" "_: keyboard\n" "Tifinagh (moroccan layout) (+latin/arabic)" -msgstr "" +msgstr "Tifinagh (tastiera marocchina) (+latina/araba)" #: keyboard.pm:311 #, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "Tifinagh (phonetic) (+latin/arabic)" -msgstr "" +msgstr "Tifinagh (fonetica) (+latina/araba)" #: keyboard.pm:313 #, c-format @@ -10229,7 +10230,7 @@ msgstr "Manuale" #: network/ndiswrapper.pm:27 #, c-format msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" -msgstr "" +msgstr "Non è presente alcun disposivo che supporti il driver ndiswrapper %s!" #: network/ndiswrapper.pm:33 #, c-format @@ -10239,12 +10240,12 @@ msgstr "Seleziona il driver Windows (file .inf)" #: network/ndiswrapper.pm:41 #, c-format msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" -msgstr "" +msgstr "Impossibile installare il driver ndiswrapper %s!" #: network/ndiswrapper.pm:89 #, c-format msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" -msgstr "" +msgstr "Impossibile caricare il modulo ndiswrapper!" #: network/ndiswrapper.pm:95 #, c-format @@ -10252,11 +10253,13 @@ msgid "" "The selected device has already been configured with the %s driver.\n" "Do you really want to use a ndiswrapper driver ?" msgstr "" +"Il dispositivo selezionato è già stato configurato con il driver %s.\n" +"Vuoi davvero usare un driver ndiswrapper?" #: network/ndiswrapper.pm:101 #, c-format msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" -msgstr "" +msgstr "Impossibile trovare l'interfaccia ndiswrapper!" #: network/netconnect.pm:91 network/netconnect.pm:568 #: network/netconnect.pm:572 @@ -10412,17 +10415,17 @@ msgstr "PAP/CHAP" #: network/netconnect.pm:182 #, c-format msgid "Open WEP" -msgstr "" +msgstr "Open WEP" #: network/netconnect.pm:183 #, c-format msgid "Restricted WEP" -msgstr "" +msgstr "WEP ristretto" #: network/netconnect.pm:184 #, c-format msgid "WPA Pre-Shared Key" -msgstr "" +msgstr "Chiave WPA \"pre-shared\"" #: network/netconnect.pm:287 standalone/drakconnect:60 #, c-format @@ -11055,7 +11058,7 @@ msgstr "Scegli un driver ndiswrapper" #: network/netconnect.pm:1179 #, c-format msgid "Use the ndiswrapper driver %s" -msgstr "" +msgstr "Usa il driver ndiswrapper %s" #: network/netconnect.pm:1179 #, c-format @@ -11065,7 +11068,7 @@ msgstr "Installa un nuovo driver" #: network/netconnect.pm:1191 #, c-format msgid "Select a device:" -msgstr "" +msgstr "Seleziona un dispositivo:" #: network/netconnect.pm:1216 #, c-format @@ -11135,7 +11138,7 @@ msgstr "Bitrate (in b/s)" #: network/netconnect.pm:1227 #, c-format msgid "Encryption mode" -msgstr "" +msgstr "Modalità cifratura" #: network/netconnect.pm:1231 standalone/drakconnect:431 #, c-format @@ -21526,7 +21529,7 @@ msgstr "Selezione file" #: standalone/drakfont:590 #, c-format msgid "Fonts" -msgstr "" +msgstr "Font" #: standalone/drakfont:653 #, c-format @@ -22036,7 +22039,7 @@ msgstr "Permessi" #: standalone/drakperm:58 #, c-format msgid "Add a new rule" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi una nuova regola" #: standalone/drakperm:65 standalone/drakperm:100 standalone/drakperm:125 #, c-format @@ -26895,30 +26898,3 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Install. non riuscita" - -#~ msgid "No floppy drive available" -#~ msgstr "Nessun lettore di floppy disponibile" - -#~ msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -#~ msgstr "" -#~ "Per favore inserisci il floppy di aggiornamento moduli nell'unità %s" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Tifinagh (+latin/arabic)" -#~ msgstr "Tifinagh (+latina/araba)" - -#~ msgid "No network card" -#~ msgstr "Nessuna scheda di rete" - -#~ msgid "Use already installed driver (%s)" -#~ msgstr "Usa driver già installato (%s)" - -#~ msgid "Use Wi-Fi Protected Access (WPA)" -#~ msgstr "Usa accesso Wi-Fi protetto (WPA)" - -#~ msgid "You've not selected any font" -#~ msgstr "Non hai selezionato alcun font" - -#~ msgid "Save and close" -#~ msgstr "Salva e chiudi" |