diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/is.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/is.po | 3061 |
1 files changed, 1801 insertions, 1260 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po index 6fd39528b..7ae0aa930 100644 --- a/perl-install/share/po/is.po +++ b/perl-install/share/po/is.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-is\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-10 10:18GMT\n" "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n" "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n" @@ -29,11 +29,30 @@ msgstr "Leita á disksneiðum að tengipunktum" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -83,6 +102,13 @@ msgstr "Á CUPS þjóni \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Lokauppsetning" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -130,6 +156,11 @@ msgstr "Miðafríkulýðveldið" msgid "Gateway device" msgstr "Gátt (tækið)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Ítarlegri Valkostir" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -140,11 +171,21 @@ msgstr "" msgid "Ethernetcard" msgstr "Netkort" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Viðföng" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Upplýsingar" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -193,6 +234,11 @@ msgstr "Hvítarússland" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Villa við að skrifa í skrána %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -238,6 +284,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Já" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -282,6 +333,11 @@ msgstr "Breyta valinni vél" msgid "No CD device defined!" msgstr "Ekkert CD tæki valið!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Nota kvóta fyrir afritaskrár." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -297,6 +353,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -316,6 +377,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Segulband" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malasía" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -328,11 +394,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malasía" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -363,6 +424,16 @@ msgstr "Stærð á (annars þreps) skyndiminni örgjörva" msgid "Soundcard" msgstr "Hljóðkort" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Gefðu upp dagsetningu sem á að endurheimta" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lúxemborg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -375,19 +446,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Stig %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Lúxemborg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armenskt (hljóðfræðilegt)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -442,6 +504,11 @@ msgstr "Lykilorð (aftur)" msgid "Search installed fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Sjálfgefið" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -467,6 +534,13 @@ msgstr "" "Listi af skemmdum gögnum:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -532,15 +606,6 @@ msgstr "Fjarlægja einingu" msgid "Password" msgstr "Lykilorð" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -595,42 +660,7 @@ msgstr "/Finna _jazz drif sjálfkrafa" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -755,6 +785,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Sjálfgefinn prentari" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -798,6 +833,11 @@ msgstr "Prenta ekki út prufublaðsíðu(r)" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -837,141 +877,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Sýna aðeins fyrir valinn dag" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1026,6 +934,14 @@ msgstr "" msgid "<control>Q" msgstr "<Ctrl>Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1063,24 +979,6 @@ msgstr "Valkostur %s verður að vera tala!" msgid "Notice" msgstr "Tilkynning" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1112,60 +1010,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Tengi" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "Margmiðlunar-vinnustöð" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1222,6 +1069,11 @@ msgstr "Sviss" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Afrita nú frá stillingaskrá" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1278,6 +1130,11 @@ msgstr "Stilla Internet aðgengi..." msgid "Norway" msgstr "Noregur" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Eyða sniði..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1309,6 +1166,11 @@ msgid "" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1319,16 +1181,16 @@ msgstr "Örgjörvar" msgid "Bulgaria" msgstr "Búlgaría" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Ekkert NIC valið!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbarði og Jan Mayen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Ekkert NIC valið!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1394,6 +1256,13 @@ msgstr "" "Viltu búa til ræsidiskling fyrir vélina þína?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1424,16 +1293,16 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Í ræsifærsluna (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Gleðigandur" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Gleðigandur" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "DVD" @@ -1449,6 +1318,11 @@ msgstr "Sjálfgefið að nota Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "eining GNU/LInux kjarnans sem meðhöndlar tækið" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "tæki" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1459,6 +1333,11 @@ msgstr "Reyni að endurheimta disksneiðatöfluna" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Valkostur %s verður að vera heiltala!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1468,12 +1347,20 @@ msgstr "" "Svæði sem þú verður að fylla:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Get ekki ræst uppfærslu yfir net!!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Nafn: " @@ -1498,12 +1385,19 @@ msgstr "" msgid "Resizing" msgstr "Breyta stærð" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Breiðbandstenging" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Notandi" @@ -1547,6 +1441,11 @@ msgstr "mkraid mistókst" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Herma eftir miðhnappi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1562,11 +1461,6 @@ msgstr "Ísraelískt (hljóðfr.)" msgid "access to rpm tools" msgstr "aðgengi að rpm tólum" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "sýsl" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1643,6 +1537,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 útgáfa %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Valkostur:" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Svasiland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1658,21 +1562,16 @@ msgstr "Veldu lit" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dóminíska lýðveldið" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Svasiland" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Sýrland" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Krossaðu hér við ef þú ert að nota CDRW miðil" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1688,6 +1587,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Notaðu %c og %c lyklana til að velja hvaða færsla er upplýst." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1748,6 +1652,11 @@ msgstr "Prenta út prufublaðsíðu(r)..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Það er þegar disksneið með tengipunktinn %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1842,35 +1751,6 @@ msgstr "Þitt val? (sjálfgefið %s) " msgid "Trouble shooting" msgstr "Vandamálaleit" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1896,11 +1776,6 @@ msgstr "og einn óþekktur prentari" msgid "Ireland" msgstr "Írland" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "kjarna útgáfa" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -1944,12 +1819,24 @@ msgstr "Álfa- uppsetning" msgid "Autoprobe" msgstr "Stilla sjálfvirkt" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Afrita kerfisskrár..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Get ekki notað útsendingu án NIS léns" @@ -1959,6 +1846,11 @@ msgstr "Get ekki notað útsendingu án NIS léns" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Fjarlægi prentara \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2120,6 +2012,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Stuðningur fyrir OKI 4w og sambærilega Windows prentara." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2157,6 +2056,11 @@ msgid "" "printer again." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2324,6 +2228,11 @@ msgstr "" msgid "Terminal-based" msgstr "Með skjáhermi" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2399,16 +2308,16 @@ msgstr "Evrópskan samskiptastaðal (EDSSI)" msgid "Video mode" msgstr "Skjáhamur" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Vinsamlega gefðu upp netfang þitt " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Óman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Vinsamlega gefðu upp netfang þitt " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2429,7 +2338,7 @@ msgstr "Stærð í MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Disksneiðartöflu tegund: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Auðkenning Windows Léns" @@ -2470,6 +2379,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Sendihraði:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2485,6 +2418,11 @@ msgstr "Uppsetning póstviðvörunnar" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "passar við" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2500,13 +2438,6 @@ msgstr "Útgáfa: " msgid "Connection speed" msgstr "Tengihraði" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2593,12 +2524,9 @@ msgstr "Spænskt" msgid "Start" msgstr "Ræsa" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2643,6 +2571,11 @@ msgstr "Skráaval" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Nota kvóta fyrir afritaskrár." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2677,16 +2610,16 @@ msgstr "" "named (BIND) er nafnaþjónusta fyrir net (DNS) sem varpar netnafni yfir í IP-" "vistföng." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Aftengjast.." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Sankti Lúsía" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Aftengjast.." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -2714,6 +2647,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Val á pakkahóp" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Sjálfvirk enduruppsetning" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -2778,6 +2718,11 @@ msgstr "" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Virkja mörg snið" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -2873,11 +2818,6 @@ msgstr "Stilla einingu" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kókos (Keeling) eyjar" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Aftengjast frá Internetinu " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -2903,15 +2843,6 @@ msgstr "Armenía" msgid "Fiji" msgstr "Fíjí" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -2972,6 +2903,11 @@ msgstr "Ekkert lykilorð" msgid "Nigeria" msgstr "Nígería" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3096,6 +3032,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rúmenía" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "hópur" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3123,7 +3064,7 @@ msgstr "Þýskt" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Næsta ->" @@ -3159,6 +3100,11 @@ msgstr "Gínea-Bissáu" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Lárétt tíðni" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Hætta" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3328,11 +3274,6 @@ msgstr "Hætta við" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Krossaðu hér við ef þú vilt nota 'non-rewinding' tækið" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3392,21 +3333,16 @@ msgstr "Mús" msgid "not enough room in /boot" msgstr "ekki nægilegt pláss í /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Velja einhvern rekil" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Heiti vélar" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3491,6 +3427,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Sádiarabía" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3509,11 +3450,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Prentari" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Sádiarabía" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -3577,14 +3513,6 @@ msgstr "Heiti tengipunkta eiga aðeins að innihalda bókstafi og tölur" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Endurræsi prentkerfi..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3633,6 +3561,11 @@ msgstr "Staðarnetsía:" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3692,6 +3625,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "ný" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -3878,14 +3816,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentína" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -3901,6 +3831,11 @@ msgstr "Öryggisþrep:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Heiti tengipunkta verða að byrja á /." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Gefðu upp stærð CD/DVD diska (Mb)" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -3921,13 +3856,6 @@ msgstr "Jemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -3983,29 +3911,16 @@ msgstr "Tegund músar: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Gefðu upp stærð CD/DVD diska (Mb)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "F. snillinga" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Veldu skjá" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Skemmdur pakki" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4169,6 +4084,11 @@ msgstr "Afrita kerfi" msgid "Test pages" msgstr "Prufusíður" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Staðvær mæling" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4191,6 +4111,11 @@ msgstr "TCP/Sökkul prentara-valkostir" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kortminni (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Aftengjast frá Internetinu " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4263,6 +4188,11 @@ msgstr "Ctrl og Alt lyklar samtímis" msgid "United States" msgstr "Bandaríkin" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Notendur" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4292,6 +4222,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP þjónn" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4317,11 +4252,6 @@ msgstr "Hætti eftir %d sekúndur" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Hvaða raðtengi er mótaldið tengt við" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Land" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4352,6 +4282,11 @@ msgstr "" msgid "Advanced Options" msgstr "Ítarlegri Valkostir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Stillingar" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4488,6 +4423,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slóvenskt" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -4525,14 +4476,6 @@ msgstr "kann ekki að forsníða %s af tegundinni %s" msgid "Model" msgstr "Tegund" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -4558,16 +4501,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Módald" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -4603,6 +4536,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Ekkert lykilorð" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -4617,6 +4555,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Austur Tímor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4624,25 +4567,21 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Nafn léns" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Austur Tímor" +msgid "Report unowned files" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Eyða sniði..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -4703,6 +4642,11 @@ msgstr "Öll tungumál" msgid "Removing %s" msgstr "Fjarlægi %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "Engin letur fundust" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -4726,6 +4670,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Byrjunar geiri" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Ritvarið" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -4866,6 +4815,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Netvalkostir" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -4904,19 +4858,22 @@ msgstr "meðal" msgid "New printer name" msgstr "Nýtt prentaranafn" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Miðbaugs Gínea" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -4957,12 +4914,9 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -5032,6 +4986,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5098,16 +5215,16 @@ msgstr "Ljúka" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Sýna sjálfvirkt valda pakka" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Örgjörvaflögg eins og þau eru gefin upp af kjarna" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Tógó" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Örgjörvaflögg eins og þau eru gefin upp af kjarna" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5164,6 +5281,11 @@ msgstr "USA (kapal-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5208,6 +5330,11 @@ msgid "" "Internet & Network connection.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5234,6 +5361,11 @@ msgstr "" "Tengir og aftengir allar NFS nettengingar, SMB (Lan Manager\n" "/Windows) og NCP (NetWare) tengingar." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Ræsa userdrake" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -5269,6 +5401,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5330,6 +5469,13 @@ msgstr "Hvaða uppsetningu af XFree viltu nota?" msgid "More" msgstr "Meira" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5350,6 +5496,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Netþjónustu-lykilorð" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5437,6 +5590,11 @@ msgstr "" "Breytingar hafa verið gerðar, en til að virkja þær þá verður þú að stimpla " "þig út" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Land" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -5459,6 +5617,11 @@ msgstr "Viðvörun, skynja aðra Internettengingum kannski um staðarnetið þit msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-ROM merkt \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5480,6 +5643,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -5497,6 +5665,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ég veit ekki" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5518,6 +5691,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5535,6 +5713,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Hætta innsetningu" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Tengjast internetinu " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -5598,6 +5781,11 @@ msgstr "" "Vertu viss um að hafa sett upp Staðarnet/Internet aðgangur með drakconnect " "áður en lengra er haldið." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -5692,6 +5880,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Rótar-lykilorð" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -5803,10 +5996,12 @@ msgstr "" "Notkun: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Stimplaðu þig aftur inn í %s til að virkja breytingarnar" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5838,6 +6033,16 @@ msgstr "Martiník" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -5866,31 +6071,21 @@ msgstr "Þú fært póst ef ein af eftirfarandi þjónustum eru ekki lengur keyr msgid "Filesystem types:" msgstr "Tegundir skráakerfa:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Norður Maríanaeyjar" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "ekkert" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "Notand i:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Sláðu inn þitt lykilorð" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -5903,11 +6098,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disklingadrif" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Krossaðu hér við ef þú vilt eyða gögnum á RW miðli (1. sinn)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -5918,6 +6108,11 @@ msgstr "" msgid "Bootloader" msgstr "Ræsistjóri" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6112,11 +6307,6 @@ msgstr "listi af aukareklum fyrir þetta hljóðkort" msgid "Gateway" msgstr "Gátt" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Miðlun myndskanna" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6127,6 +6317,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Túnis" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Miðlun myndskanna" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6138,6 +6333,11 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "Smelltu á tæki í vinstri glugganum til að birta upplýsingar hér" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" @@ -6145,13 +6345,6 @@ msgstr "XawTV er ekki sett upp!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" msgstr "" @@ -6160,6 +6353,11 @@ msgstr "" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "eldri föst tækisnöfn sem eru notuð í dev pakkanum" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6186,6 +6384,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6198,11 +6401,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Tengitími: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6245,6 +6443,11 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -6318,16 +6521,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Skjákort: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Krossaðu hér við ef þú ert að nota DVDRAM tæki" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -6370,6 +6573,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Keyri upp netið" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6463,16 +6671,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Veldu pakka til að setja inn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -6513,6 +6711,11 @@ msgstr "Bútan" msgid "Network interface" msgstr "Nettengi" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Aftenging frá Internetinu mistókst." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -6533,16 +6736,6 @@ msgstr "Ótengdur" msgid "Greek" msgstr "Grískt" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -6569,16 +6762,16 @@ msgstr "Virkja OF ræsingu?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Þú getur ekki notað JFS á disksneiðar minni en 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Krossaðu hér við ef þú vilt eyða gögnum á RW miðli (1. sinn)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Lóðrétt tíðni skjás: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "slóð" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6596,6 +6789,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Reyndu að breyta einhverjum stillingum" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "Notand i:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -6776,16 +6974,21 @@ msgstr ", vél \"%s\", gátt %s" msgid "Monaco" msgstr "Mónakó" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s forsniðið á %s mistókst" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Skipting disks í sneiðar mistókst: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s forsniðið á %s mistókst" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -6851,6 +7054,11 @@ msgstr "Suður Afríka" msgid "Western Sahara" msgstr "Vestur Sahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -6876,18 +7084,22 @@ msgstr "" msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Vinsamlega prófaðu músina" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Vinsamlega prófaðu músina" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6914,7 +7126,7 @@ msgstr "Geiri" msgid "Qatar" msgstr "Kvatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Grunn DN" @@ -6950,6 +7162,11 @@ msgstr "Hreinsa /tmp við hverja ræsingu" msgid "Malawi" msgstr "Malaví" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Staðbundnar skrár" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -6977,7 +7194,7 @@ msgstr "Stóra Bretland" msgid "running" msgstr "keyrandi" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "sjálfgefið" @@ -7039,12 +7256,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7062,10 +7279,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Diskminni" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Tengjast internetinu " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Sérsniðin disksneiðing" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7087,14 +7304,6 @@ msgstr "Prentari á SMB/Windows 95/98/NT miðlara" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7109,10 +7318,10 @@ msgstr "" "Postfix er póstflutningskerfi, sem flytur tölvupóst frá einni vél til " "annarrar." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Aftenging frá Internetinu mistókst." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Serbneskt (kýrílskt)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7207,8 +7416,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Hnappur %s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Augnablik..." @@ -7306,6 +7516,11 @@ msgstr "Minimal uppsetning" msgid "Ethiopia" msgstr "Eþíópía" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7399,6 +7614,19 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -7512,13 +7740,10 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Veldu dulritunarlykil fyrir skráarkerfið" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Síera Leóne" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7527,11 +7752,6 @@ msgstr "Andorra" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Síera Leóne" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Botswana" msgstr "Botswana" @@ -7540,6 +7760,11 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(sjálfgefið gildi: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -7567,13 +7792,6 @@ msgstr "Stærð diskminnis í MB: " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "No changes to backup!" msgstr "" @@ -7649,6 +7867,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "móttók" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -7694,7 +7917,7 @@ msgstr "Staðbundnir prentarar" msgid "Installation image directory" msgstr "Uppsetningarmappa kjarna" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS þjónn" @@ -7709,6 +7932,11 @@ msgstr "Gátt: %s" msgid "Spain" msgstr "Spánn" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -7729,16 +7957,16 @@ msgstr "Virkja" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Leita að mögulegum gáttum" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marínó" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -7773,11 +8001,6 @@ msgstr "" "Óþekkt villa kom upp sem ekki er hægt að meðhöndla.\n" "Haltu áfram á eigin ábyrgð." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "Augnablik vinn úr skrá: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -7788,6 +8011,16 @@ msgstr "Tævan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "Augnablik vinn úr skrá: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Mikilvægi: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7813,11 +8046,6 @@ msgstr "Nafn þjónustuaðila (t.d. simnet.is)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Útgáfa: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -7845,6 +8073,11 @@ msgstr "Tegund tengingar: " msgid "Graphical interface" msgstr "Grafískt viðmót" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Chad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -7857,11 +8090,6 @@ msgstr "Indland" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Chad" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Slovakia" msgstr "Slóvakía" @@ -7966,6 +8194,14 @@ msgstr "Nota kvóta fyrir afritaskrár." msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Stilla prentara \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8058,6 +8294,13 @@ msgstr "endurspila" msgid "detected %s" msgstr "skynjuð %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8099,11 +8342,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Leita að tækjum..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8118,11 +8356,21 @@ msgstr "" "Lýsing á svæðum:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "DrakSec grunnvalkostir" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "nafn örgjörvans" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8168,16 +8416,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "Pólland" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Mikilvægi: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Krossaðu hér við ef þú vilt ýta segulbandi út eftir afritun." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -8261,25 +8499,26 @@ msgstr "F00f villa" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Hvaða dhcp biðlara viltu nota?\n" -"sjálfgefið er dhcp-biðlari" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Nafn léns:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Rótar-lykilorð" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Á diskling" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -8295,6 +8534,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Leita að fáanlegum pökkum..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8366,16 +8613,16 @@ msgid "" "!!" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Sleppa" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Sleppa" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8498,16 +8745,16 @@ msgstr "Veldu hvaða tengi er prentarinn er tengdur við" msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Breyta geisladrifi" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Hvaða uppsetningu af XFree viltu nota?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paragvæ" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Hvaða uppsetningu af XFree viltu nota?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -8553,6 +8800,18 @@ msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "Apache er vefmiðlari, sem veitir aðgang að HTML skjölum og CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -8583,6 +8842,11 @@ msgstr "" "Sjálfgefin disksneið ræst\n" " (fyrir MS-DOS ræsingu, ekki fyrir LILO)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -8629,13 +8893,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "fjöldi hnappa sem músin hefur" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -8671,6 +8928,11 @@ msgstr "Fjölskylduauðkenni örgjörva" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "tegund: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -8692,11 +8954,6 @@ msgstr "" "ræsistjóri ræður við þetta án sérstakrar /boot sneiðar.\n" "Vinsamlega passaðu uppá að bæta við sneið fyrir /boot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Fyrra" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -8773,7 +9030,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Innihald skrár" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Auðkenning LDAP" @@ -8808,6 +9065,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d strengir aðskildir með kommu" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -8823,6 +9085,11 @@ msgstr "Þema nafn" msgid "/_Help" msgstr "/_Hjálp" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Velja einhvern rekil" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -8861,12 +9128,13 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8908,6 +9176,11 @@ msgstr "/Finna _motöld sjálfkrafa" msgid "Remove printer" msgstr "Fjarlægja prentara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8947,11 +9220,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Annað" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Sjálfgefið" @@ -8961,6 +9235,11 @@ msgstr "Sjálfgefið" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Tveggja hnappa hermir" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -8981,7 +9260,7 @@ msgstr "Veldu myndskrá" msgid "X server" msgstr "X miðlari" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Notandanafn kerfisstjóra léns" @@ -8996,6 +9275,11 @@ msgstr "Það kom upp villa við leit að sjónvarpsrásum" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Bandarískt (alþjóðlegt)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9021,7 +9305,7 @@ msgstr "/Skrá/-" msgid "Italian" msgstr "Ítalskt" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Einfalt" @@ -9085,6 +9369,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9202,11 +9491,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Vista þema" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "hópur" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9228,6 +9512,11 @@ msgstr "Netstillinga álfur" msgid "Removable media automounting" msgstr "Sjálfvirk tenging aukatækja" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -9313,6 +9602,11 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldóvía" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -9323,16 +9617,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Stilla fjartengdan prentara" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldóvía" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Krossaðu hér við ef þú vilt eyða öllum gögnum á bandi fyir afritun." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -9343,6 +9627,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Slóð ætti að byrja á 'ftp' eða 'http'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Sýrland" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -9407,6 +9696,11 @@ msgstr "Þjónustustillingar" msgid "Custom" msgstr "Sérsniðið" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Lettland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -9417,10 +9711,12 @@ msgstr "" msgid "Read-only" msgstr "Ritvarið" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Lettland" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9464,11 +9760,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Stilla staðarnetstengingu..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Ræsa hljóðkerfi fyrir vélina þína" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -9494,16 +9805,16 @@ msgstr "Hvaða skráarkerfi viltu?" msgid "3 buttons" msgstr "3 hnappar" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Ítarlegri upplýsingar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Ítarlegri upplýsingar" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9525,6 +9836,13 @@ msgstr "Þessi disklingur er ekki FAT forsniðinn" msgid "Configuring network" msgstr "Stilli nettengingar" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -9631,7 +9949,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "F. sérfræðinga" @@ -9651,6 +9969,11 @@ msgstr "Staðbundið IP-vistfang" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Notendur" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9676,14 +9999,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba Miðlari" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -9708,11 +10023,6 @@ msgstr "Simbave" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Sláðu inn nafn vélar eða IP." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "When" msgstr "Hvenær" @@ -9726,18 +10036,6 @@ msgstr "Vara nafnamiðlari (ekki krafist)" msgid "Finland" msgstr "Finnland" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -9753,6 +10051,16 @@ msgstr "Þú getur ekki afvalið þennan pakka, það verður að uppfæra hann" msgid "Loading from floppy" msgstr "Hleð inn frá diskling" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slóvenía" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -9771,11 +10079,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slóvenía" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9833,12 +10136,7 @@ msgstr "Útvarpsstuðningur:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Set inn SANE pakka..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "búa til ræsidisk" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -9939,9 +10237,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -9956,6 +10252,11 @@ msgid "" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Kjarna ræsibið:" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -9993,39 +10294,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" "Restore Selected\n" "Files" msgstr "" @@ -10116,6 +10384,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -10136,16 +10412,16 @@ msgstr "Bæta við prentara" msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Eyða" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Eyða" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -10156,6 +10432,21 @@ msgstr "cpu # " msgid "chunk size" msgstr "stærð hlutar" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -10201,6 +10492,13 @@ msgstr "Endurhlaða sneiðatöflunna" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Endurheimta valdar\n" +"Skrár" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -10270,10 +10568,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Öryggisfulltrúi:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Sláðu inn notandanafn" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -10309,32 +10607,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -10365,6 +10637,11 @@ msgstr "nota pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Veldu þær þjónustur sem skal sjálfkrafa keyra við ræsingu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -10387,6 +10664,11 @@ msgid "" "the following error occured: %s" msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Stærð: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -10430,6 +10712,11 @@ msgstr "Xpmac (installation display driver)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Zerocont vélarheiti má ekki innihalda ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10498,6 +10785,11 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10517,6 +10809,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Neita" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -10618,6 +10915,11 @@ msgstr "Leitun í gangi" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Módald" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -10724,6 +11026,16 @@ msgid "" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -10753,7 +11065,7 @@ msgstr "Sjálfvirk tímastilling (með NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP þjónn" @@ -10816,6 +11128,11 @@ msgstr "Stilli PCMCIA kort..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu vantar" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -10856,7 +11173,7 @@ msgstr "disksneið %s" msgid "Paranoid" msgstr "Taugaveiklað" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -10891,21 +11208,6 @@ msgstr "Eyða öllu á disknum" msgid " (Default)" msgstr " (Sjálfgefið)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -10921,18 +11223,23 @@ msgstr "Móttökuhraði:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks og Kaikós eyjar" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "heimildir" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Fyrri" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "Flutningur" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11073,6 +11380,15 @@ msgstr "Setja inn ræsihlaðara" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Veldu minnisstærð skjákortsins" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11107,11 +11423,6 @@ msgstr "Nokkur tæki í \"%s\" vélbúnaðarhlutanum voru fjarlægð:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fann %s %s tengi" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -11127,14 +11438,6 @@ msgstr "Nafn staðbundins léns" msgid "Card IRQ" msgstr "Kort IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -11231,20 +11534,16 @@ msgstr "Kerfisuppsetning" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent og Grenadín" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Skrá/_Opna" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -11265,16 +11564,16 @@ msgstr "Ungverjaland" msgid "Total progess" msgstr "Framvinda alls" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Litauppsetning" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Nýja Sjáland" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Litauppsetning" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11338,6 +11637,13 @@ msgstr "" "Eldri Pentium örgjörvar voru með villu í fleytitölu-örgjörva sem olli " "ónákvæmni í útreikningum þegar fleytitöludeiling var framkvæmd (FDIV)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -11368,6 +11674,11 @@ msgstr " sláið inn 'void' fyrir autt val" msgid "on Hard Drive" msgstr "á harðan disk" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Þetta lykilorð er of einfalt" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -11388,14 +11699,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -11412,6 +11715,11 @@ msgstr "Ekki nægjanlegt diskminni fyrir innsetningu. Bættu við það" msgid "%s on %s" msgstr "%s á %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Allar aðrar vélar" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11434,6 +11742,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hvert er þitt tímabelti?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Nota kvóta fyrir afritaskrár." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -11489,6 +11807,11 @@ msgstr "Stærð: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Vélarnafn: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Bæta við reglu" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -11504,13 +11827,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Staðbundinn prentari" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." -"fr>" -msgstr "" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11556,21 +11872,11 @@ msgstr "Breyta stærð" msgid "Dominica" msgstr "Dominiká" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Upplausnir: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "passar við" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11618,18 +11924,6 @@ msgstr "Mús: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11641,11 +11935,6 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Við ætlum nú að fara að stilla tenginguna %s." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -11766,6 +12055,11 @@ msgstr "Ekkert hljóðkort fannst!" msgid "Mouse Port" msgstr "Músartengi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -11778,14 +12072,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Ftp miðlari" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -11801,14 +12087,6 @@ msgstr "" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Við hvaða braut er músin þín tengd?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11879,25 +12157,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Kómoros" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Við ætlum nú að fara að stilla tenginguna %s.\n" -"\n" -"\n" -"Ýttu á 'Í lagi' til að halda áfram." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -11930,37 +12189,6 @@ msgstr "" msgid "Software Manager" msgstr "Hugbúnaðarstjóri" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -12032,6 +12260,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Þetta lykilorð er of einfalt" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Setja upp þjónustur" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -12052,18 +12285,12 @@ msgstr "Alger lágmarksuppsetning (ekkert urpmi)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Nota þjón" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Auðkenning" @@ -12158,11 +12385,6 @@ msgstr "Set sjálfgefinn prentara..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Tengi %s (nota einingu %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Nafn: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -12175,6 +12397,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapúr" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -12209,6 +12448,11 @@ msgstr "" "Þú getur núna gefið upp viðföng fyrir eininguna %s.\n" "Athugið að vistföng eru gefin upp með formerki 0x eins og '0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenía" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -12218,11 +12462,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenía" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12253,6 +12492,11 @@ msgstr "Báðir Shift lyklar samtímis" msgid "Select a scanner model" msgstr "Veldu tegund myndskanna" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -12268,6 +12512,11 @@ msgstr "Drakbackup uppsetning" msgid "Save as.." msgstr "Vista sem..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Kórea (norður)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -12275,22 +12524,17 @@ msgid "" "Launch the configuration wizard in the main window" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Kórea (norður)" +msgid "System configuration" +msgstr "Kerfisstillingar" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Autologin" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Kerfisstillingar" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Lykilorð kerfisstjóra léns" @@ -12535,6 +12779,16 @@ msgstr "Tengipunktur: " msgid "parse all fonts" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Allar aðrar vélar" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -12592,6 +12846,11 @@ msgstr "Deila staðbundnum prenturum" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -12673,6 +12932,22 @@ msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Við ætlum nú að fara að stilla tenginguna %s.\n" +"\n" +"\n" +"Ýttu á 'Í lagi' til að halda áfram." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -12700,14 +12975,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Prófa" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -12728,6 +12995,11 @@ msgstr "Hrár prentari" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "Uppgefið örgjörvanafn framleiðanda" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -12748,11 +13020,8 @@ msgstr "Tilgreindu mús" msgid "Choose the mount points" msgstr "Veldu tengipunktana" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Í lagi" @@ -12829,21 +13098,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "eyða" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Hjálp" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -12864,11 +13123,21 @@ msgstr "Við hvaða raðtengi er músin þín tengd?" msgid "Did it work properly?" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Lélegt" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -12909,6 +13178,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Gvadalúp" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -12929,6 +13203,11 @@ msgstr "Lóðrétt tíðni" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Hef skref `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Níger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -12939,11 +13218,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Fjarlægi %s..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Níger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -12974,6 +13248,11 @@ msgstr "Almennt" msgid "Printing system: " msgstr "Prentkerfi:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -12995,10 +13274,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filippseyjar" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Í lagi" @@ -13054,26 +13336,21 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Endurheimta frá lista" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Endurheimta frá lista" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "hópur :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -13116,6 +13393,13 @@ msgstr "Leita að fáanlegum pökkum og endurbyggi rpm gagnagrunn..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "" @@ -13129,6 +13413,11 @@ msgstr "Stilla handvirkt" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatú" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -13168,6 +13457,11 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Þú getur ekki notað dulritað skráarkerfi á tengipunkt %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -13393,11 +13687,6 @@ msgstr "TB" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Krossaðu hér við ef þú ert að nota DVDR tæki" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "FATAL" msgstr "BANVÆNT" @@ -13412,18 +13701,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Eyða" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13583,11 +13865,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin Þjónusta" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "tæki" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13622,11 +13909,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamílskt (ritvélaruppsetning)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "handvirkt" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -13658,6 +13962,11 @@ msgstr "Prentari á NetWare miðlara" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Sláðu inn vinnsluminni í MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Aftengingu frá Internetinu lokið" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -13759,6 +14068,11 @@ msgstr "samþjappað" msgid "1 minute" msgstr "1 mínútu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "tegund: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -13774,6 +14088,11 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -13799,16 +14118,16 @@ msgstr "Svæði:" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA stýringar" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Prentþjónn" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Aftengingu frá Internetinu lokið" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -13829,20 +14148,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre og Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -13888,6 +14193,11 @@ msgstr "Sívalningur %d til %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Nýtt snið..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -13898,11 +14208,16 @@ msgstr "Hvaða disk viltu færa til?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Birta merki á stjórnskjá" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows Lén" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norskt)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -13947,16 +14262,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Er þetta rétt?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall eyjar" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Er þetta rétt?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -13972,11 +14287,28 @@ msgstr "Rótar-lykilorð" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Byggja alla kjarna -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "tæki" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Þetta er HardDrake, vélbúnaðarstillitól Mandrake.\n" +"Útgáfa:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13988,6 +14320,11 @@ msgstr "" "\n" "Halda samt áfram?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Útgáfa: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -14057,11 +14394,17 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Hjálp" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -14084,6 +14427,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Notandanafns er þörf" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Tæki: " + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14109,12 +14457,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB/Windows 9x/NT prentviðföng" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -14134,6 +14479,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Samskiptaregla til tengingar við umheiminn" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -14213,6 +14563,11 @@ msgstr "Veldu nýja stærð" msgid "Media class" msgstr "" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -14233,18 +14588,6 @@ msgstr "" msgid "Add host/network" msgstr "Bæta við vél/neti" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -14265,20 +14608,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Bresku indíueyjar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Venjulegur hamur" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14355,20 +14689,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Hætta" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -14410,7 +14743,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Auðkenning NIS" @@ -14432,11 +14765,21 @@ msgstr "" msgid "Card IO_0" msgstr "Kort IO_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Sameinuðu Arabísku Furstadæmin" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Taíland" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -14444,18 +14787,18 @@ msgstr "Kort IO_1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Taíland" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kasakstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Beinar:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kasakstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Skrifa %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14487,6 +14830,56 @@ msgstr "Bouvet eyja" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14555,6 +14948,11 @@ msgstr "Nafn" msgid "Save on floppy" msgstr "Vista á diskling" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "fundin á tengi %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -14637,6 +15035,11 @@ msgstr "Franskt" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tékkneskt (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Winmodem tenging" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -14661,7 +15064,7 @@ msgstr "" " (hliðtengd port: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., samsvarar LPT1:, LPT2:, ..., 1. " "USB prentari: /dev/usb/lp0, 2.USB prentari: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Næsta" @@ -14676,6 +15079,11 @@ msgstr "Þú getur ekki sett ræsistjórann á %s disksneiðina\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Ríko" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -14690,11 +15098,6 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Ríko" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -14724,7 +15127,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS lén" @@ -14758,15 +15161,6 @@ msgid "" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -14817,6 +15211,11 @@ msgstr "Trínidad og Tóbagó" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Heiti vélar" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -14842,6 +15241,11 @@ msgstr "Kort %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandseyjar (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "búa til ræsidisk" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -14880,6 +15284,13 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Hvaða dhcp biðlara viltu nota?\n" +"sjálfgefið er dhcp-biðlari" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -14890,6 +15301,16 @@ msgstr "Tamílskt (ISCII uppsetning)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Stærð: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -14900,16 +15321,16 @@ msgstr "Bý til diskling fyrir sjálfvirka uppsetningu..." msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Leita að myndlesara..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Disksneiðing" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rússland" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Disksneiðing" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -14944,6 +15365,11 @@ msgstr "Ekki nægilegt pláss til sjálfvirkrar úthlutunar" msgid "Set root password" msgstr "Ákveða rótarlykilorð" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14953,6 +15379,11 @@ msgstr "" "Það er enginn \"frjáls\" rekill fyrir hljóðkortið þitt (%s) en það er til " "rekill framleiðanda á \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "hópur :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -14964,6 +15395,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Internet uppsetning" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -14989,11 +15425,6 @@ msgstr "Bengalskt" msgid "Preference: " msgstr "Valkostur:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Álfur..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -15044,6 +15475,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Sýna núverandi uppsetningar tengis" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -15146,6 +15584,11 @@ msgstr "Stillingar" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -15229,6 +15672,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15419,16 +15867,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Skel" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome og Prinsípe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -15500,6 +15948,13 @@ msgstr " á raðtengi - port #%s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format msgid "if set to yes, check open ports." msgstr "" @@ -15552,6 +16007,11 @@ msgstr "Búa til nýja disksneið" msgid "Italy" msgstr "Ítalía" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Keyman eyjar" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -15572,11 +16032,6 @@ msgstr "villa við að aftengja %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Áfram!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Keyman eyjar" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -15665,18 +16120,7 @@ msgstr "Fann tegund: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Þetta er HardDrake, vélbúnaðarstillitól Mandrake.\n" -"Útgáfa:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Staðbundnar skrár" @@ -15691,6 +16135,11 @@ msgstr "kannski" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Finn ekki %s á %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15745,11 +16194,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Stærð: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -15770,10 +16214,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Grafískt viðmót í ræsingu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -15785,6 +16229,11 @@ msgstr "Forsnið sem eru studd af disklingadrifinu" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ekki nógu margar disksneiðar fyrir RAID %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "Ekki stillt" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15803,6 +16252,11 @@ msgstr "Tengdur" msgid "Macedonian" msgstr "Makedónískt" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Malí" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -15813,11 +16267,6 @@ msgstr "Brýr og kerfisstýringar" msgid "/File/_Save" msgstr "/Skrá/_Vista" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Malí" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -15843,6 +16292,11 @@ msgstr "Fjarstýring" msgid "Please select media for backup..." msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -15896,8 +16350,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Sel stillingar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Vista" @@ -15945,11 +16398,6 @@ msgstr "Franska Gínea" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Bæta við reglu" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -15970,7 +16418,12 @@ msgstr "Flytja prentarastillingar" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Viltu virkja prentun á ofangreindum prenturum?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -15997,13 +16450,10 @@ msgstr "%s (Gátt %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Nota nettengingu til afritunar" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "kjarna útgáfa" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16073,11 +16523,26 @@ msgstr "Þjónn" msgid "Left Shift key" msgstr "Vinstri \"Windows\" lykill" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Staðbundið(n) net" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Rangt val, reyndu aftur\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Leita að þjónum" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -16196,6 +16661,16 @@ msgstr "Þýskaland" msgid "Austria" msgstr "Austurríki" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Gefðu upp stærð CD/DVD diska (Mb)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -16254,11 +16729,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Það er ekki stuðningur fyrir %s í þessari útgáfu af Mandrake Linux" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Stig" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP biðlari" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Stig" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -16269,6 +16759,21 @@ msgstr "Villa við lestur úr skránni %s: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech mús (raðtengd, gömul C7 tegund)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Stig" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Stig" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Stig" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -16339,12 +16844,6 @@ msgstr "Allar aðrar vélar" msgid "Install themes" msgstr "Setja inn þema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -16458,11 +16957,6 @@ msgstr "Notkunarskilmálar" msgid "System Options" msgstr "Kerfisvalkostir" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -16479,6 +16973,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB prentari" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -16505,6 +17006,11 @@ msgstr "Til hamingju!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Allar aðrar vélar" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -16560,6 +17066,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Þýskt (engir dauðir lyklar)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -16646,6 +17157,11 @@ msgid "" "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tafla" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -16656,14 +17172,6 @@ msgstr "Nota laust pláss á Windows disksneiðinni" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s fannst á %s, stilla sjálfkrafa?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -16674,14 +17182,6 @@ msgstr "XFree86 rekill: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -16697,6 +17197,11 @@ msgstr "Papúa Nýja-Gínea" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbneskt (kýrílskt)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -16962,16 +17467,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Smelltu á disksneið" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "notandi" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "" @@ -17050,6 +17545,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Fann tegund: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -17063,6 +17563,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17284,6 +17789,69 @@ msgstr "" "Tól og tæki til að lesa og senda póst og fréttir (pine, mutt,tin...) og til " "að flakka á vefnum" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Stimplaðu þig aftur inn í %s til að virkja breytingarnar" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "Krossaðu hér við ef þú vilt nota 'non-rewinding' tækið" + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Sláðu inn þitt lykilorð" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Krossaðu hér við ef þú vilt ýta segulbandi út eftir afritun." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "Krossaðu hér við ef þú vilt eyða öllum gögnum á bandi fyir afritun." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Sláðu inn nafn vélar eða IP." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Sláðu inn notandanafn" + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "sýsl" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "slóð" + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "heimildir" + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "eyða" + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "notandi" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "F. snillinga" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Álfur..." + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Land" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Fyrra" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Krossaðu hér við ef þú ert að nota CDRW miðil" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Krossaðu hér við ef þú ert að nota DVDRAM tæki" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Krossaðu hér við ef þú ert að nota DVDR tæki" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Við ætlum nú að fara að stilla tenginguna %s." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Nafn: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -17350,36 +17918,9 @@ msgstr "" #~ msgid "You are currently connected to the Internet." #~ msgstr "Þú ert tengdur Internetinu." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Skrifa %s" - #~ msgid "Author:" #~ msgstr "Höfundur:" -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Margmiðlunar-vinnustöð" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Spila og breyta hljóðskrám og kvikmyndum" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Leikja-(vinnu)stöð" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Spila og breyta hljóðskrám og kvikmyndum" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Leikja-(vinnu)stöð" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Grafísk forrit eins og Gimp" - #~ msgid "Printer sharing" #~ msgstr "Miðlun prentara" |