diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/id.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/id.po | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po index bc1857085..dd6b9f124 100644 --- a/perl-install/share/po/id.po +++ b/perl-install/share/po/id.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 0.1\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-27 17:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-19 19:50+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-31 16:08+0700\n" "Last-Translator: bayu artanto <bayuart@yahoo.com>\n" "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr "" "Di sini Anda dapat dipilih driver alternatif (OSS atau ALSA) untuk kartu " "suara Anda (%s)" -#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", +#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", #. -PO: the second %s is the name of the current driver #. -PO: and the third %s is the name of the default driver #: harddrake/sound.pm:240 @@ -7355,7 +7355,7 @@ msgstr "Menghubungi mirror untuk mendapatkan daftar paket yang tersedia..." #: install_steps_interactive.pm:848 #, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Tidak mampu menghubungi mirror %s" +msgstr "Tidak dapat menghubungi mirror %s" #: install_steps_interactive.pm:848 #, c-format @@ -20470,7 +20470,7 @@ msgstr "Pulihkan Dari Katalog" #: standalone/drakbackup:3801 #, c-format msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Tidak mampu menemukan backup untuk dipulihkan...\n" +msgstr "Tidak dapat menemukan backup untuk dipulihkan...\n" #: standalone/drakbackup:3802 #, c-format @@ -21337,7 +21337,7 @@ msgstr "selesai" #: standalone/drakfont:223 #, c-format msgid "Could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "Tidak mampu menemukan sembarang font pada partisi mount" +msgstr "Tidak dapat menemukan sembarang font pada partisi mount" #: standalone/drakfont:258 #, c-format @@ -21347,7 +21347,7 @@ msgstr "Pilih ulang font yang benar" #: standalone/drakfont:261 #, c-format msgid "Could not find any font.\n" -msgstr "Tidak mampu menemukan sembarang font.\n" +msgstr "Tidak dapat menemukan sembarang font.\n" #: standalone/drakfont:271 #, c-format @@ -22018,22 +22018,22 @@ msgid "Failed to remove host." msgstr "Gagal untuk menghapus host." #: standalone/drakids:20 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Date" -msgstr "Status" +msgstr "Tanggal" #: standalone/drakids:21 standalone/drakids:37 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Attacker" -msgstr "Detail serangan" +msgstr "Penyerang" #: standalone/drakids:22 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Attack type" -msgstr "Tipe serangan: %s" +msgstr "Tipe serangan" #: standalone/drakids:23 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Service" msgstr "Layanan" @@ -22043,49 +22043,49 @@ msgid "Network interface" msgstr "Antarmuka jaringan" #: standalone/drakids:60 standalone/net_applet:330 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Active Firewall" -msgstr "Firewall" +msgstr "Firewall Aktif" #: standalone/drakids:63 #, c-format msgid "Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Daftar Hitam" #: standalone/drakids:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove from blacklist" -msgstr "Hapus dari LVM" +msgstr "Hapus dari daftar hitam" #: standalone/drakids:68 #, c-format msgid "Move to whitelist" -msgstr "" +msgstr "Pindahkan ke daftar putih" #: standalone/drakids:72 #, c-format msgid "Whitelist" -msgstr "" +msgstr "Daftar putih" #: standalone/drakids:76 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove from whitelist" -msgstr "Hapus dari LVM" +msgstr "Hapus dari daftar putih" #: standalone/drakids:125 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Port scanning" -msgstr "Tanpa sharing" +msgstr "Scanning port" #: standalone/drakids:126 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Service attack" -msgstr "Layanan yang diserang: %s" +msgstr "Penyerangan layanan" #: standalone/drakids:127 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password cracking" -msgstr "Katasandi (lagi)" +msgstr "Pembobolan katasandi" #: standalone/draknfs:43 #, c-format @@ -22098,9 +22098,9 @@ msgid "map all users to anonymous user" msgstr "petakan semua pengguna pada pengguna anonim" #: standalone/draknfs:45 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No user UID mapping" -msgstr "Pemetaan ID Pengguna" +msgstr "Tidak ada pemetaan ID Pengguna" #: standalone/draknfs:46 #, c-format @@ -22281,9 +22281,9 @@ msgstr "" "yang stabil (misalnya disk drive)." #: standalone/draknfs:372 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced Options Help" -msgstr "Bantuan Opsi Tingkat Lanjut" +msgstr "Bantuan Opsi-Opsi Tingkat Lanjut" #: standalone/draknfs:383 #, c-format @@ -26132,9 +26132,9 @@ msgid "Get Online Help" msgstr "Dapatkan Bantuan Online" #: standalone/net_applet:160 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to select wireless network: %s" -msgstr "Mengelola jaringan nirkabel" +msgstr "Tidak dapat memilih jaringan nirkabel: %s" #: standalone/net_applet:279 #, c-format @@ -26152,9 +26152,9 @@ msgid "Actions" msgstr "Aksi" #: standalone/net_applet:330 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to contact daemon" -msgstr "Tidak mampu menghubungi mirror %s" +msgstr "Tidak dapat menghubungi daemon" #: standalone/net_applet:349 #, c-format @@ -27375,7 +27375,7 @@ msgstr "Installasi gagal" #~ "\n" #~ "<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" #~ msgstr "" -#~ "Tidak mampu menutup mkbootdisk dengan benar:\n" +#~ "Tidak dapat menutup mkbootdisk dengan benar:\n" #~ "\n" #~ "<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" |