diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/hr.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/hr.po | 354 |
1 files changed, 228 insertions, 126 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po index 7b0ddfeae..249cdab05 100644 --- a/perl-install/share/po/hr.po +++ b/perl-install/share/po/hr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-22 05:58CET\n" "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n" "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" @@ -340,6 +340,11 @@ msgstr "" msgid "Malaysia" msgstr "Malazija" +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "Paket %s treba instalirati. Da li ga želite instalirati?" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" @@ -1639,11 +1644,6 @@ msgstr "" "Da li želite napraviti proizvoljnu boot disketu za vaš sustav?\n" "%s" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid ", USB printer \\#%s" -msgstr ", USB pisač \\/*%s" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1684,6 +1684,11 @@ msgstr "" msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "DVD" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" @@ -1778,11 +1783,6 @@ msgstr "" "Napravi novu sigurnosnu pohranu prije povrata (samo za inkrementalne " "pohrane.)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer on parallel port \\#%s" -msgstr "Pisač na paralelnom portu \\/*%s" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Name" @@ -1938,11 +1938,6 @@ msgstr "" "novu Mandrake Linux particiju. Budite pažljivi, svi postojeći podaci\n" "biti će izgubljen i neće se moći povratiti!" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " on parallel port \\#%s" -msgstr " na paralelnom portu \\/*%s" - #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -2965,6 +2960,11 @@ msgstr "Pokreni X-Window sustav pri podizanju" msgid "hourly" msgstr "svaki sat" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Shift key" +msgstr "Desna Alt tipka" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " @@ -3011,6 +3011,28 @@ msgstr "" msgid "Configuring applications..." msgstr "Podešavam aplikacije..." +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Normal modem connection" @@ -3021,29 +3043,6 @@ msgstr "Normalna modemska veza" msgid "File Selection" msgstr "Odabir datoteka" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which ISDN configuration do you prefer?\n" -"\n" -"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -"\n" -"* The New configuration is easier to understand, more\n" -" standard, but with less tools.\n" -"\n" -"We recommand the light configuration.\n" -msgstr "" -"Koju ISDN konfiguraciju preferirate?\n" -"\n" -"* Stara konfiguracija koristi isdn4net. Ona sadrži snažne\n" -" alate, ali je teška za konfiguriranje, nije standardna.\n" -"\n" -"* Nova konfiguracija je lakša za razumiti, mnogo standardnija,\n" -" ali sa manje alata.\n" -"\n" -"Preporučamo laku konfiguraciju.\n" - #: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS" @@ -3712,6 +3711,11 @@ msgstr "Odaberite skener" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Upozorenje: testiranje grafičke kartice može zamrzunti vaše računalo" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Ip" +msgstr "IO kartice" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4556,13 +4560,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy format" msgstr "Formatiraj" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page " -"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Generic Printers" @@ -4662,11 +4659,6 @@ msgstr "Formatiram particiju %s" msgid "User name" msgstr "Korisničko ime" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "New configuration (isdn-light)" -msgstr "Nova konfiguracija (isdn-light)" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Userdrake" @@ -5096,6 +5088,11 @@ msgstr "Liberija" msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "Podešavam skriptove, instaliram softver, pokrećem poslužitelje..." +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Pisač na paralelnom portu \\/*%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5126,6 +5123,11 @@ msgid "" "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB pisač \\/*%s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Stop Server" @@ -5368,6 +5370,11 @@ msgid "" "There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Control key" +msgstr "Desna Alt tipka" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5403,11 +5410,6 @@ msgstr "Češka Republika" msgid "Egypt" msgstr "Egipat" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "Old configuration (isdn4net)" -msgstr "Stara konfiguracija (isdn4net)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5435,6 +5437,16 @@ msgstr "" msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Potisni privremene datoteke" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "" +"Čestitam, mrežna i internet konfiguracija je završena.\n" +"\n" +"Konfiguracija će sada biti primjenjena na vašem sustavu.\n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Change partition type" @@ -6254,6 +6266,11 @@ msgstr "Profil za obrisati:" msgid "Local measure" msgstr "Lokalne datoteke" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "busmouse" @@ -6280,13 +6297,13 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Benin" +msgid "Uruguay" +msgstr "Urugvaj" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Urugvaj" +msgid "Benin" +msgstr "Benin" #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format @@ -6346,29 +6363,6 @@ msgstr "Bangladeš" msgid "Japan (cable)" msgstr "Japan (kabl)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and " -"turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Initial tests" @@ -7126,6 +7120,14 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Izabir modela pisača" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" @@ -7797,11 +7799,6 @@ msgstr "" " vaš mail sa izvještajem nije poslan\n" " molimo podesite sendmail" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s" -msgstr ", multi-funkcionalan uređaj na paralelnom portu \\/*%s" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7974,9 +7971,9 @@ msgstr "Info: " msgid "Button `%s': %s" msgstr "Gumb `%s': %s" -#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Molim pričekajte" @@ -8188,6 +8185,11 @@ msgstr "" "Izaberite port preko kojeg je vaš pisač povezan ili upišite ime uređaja/" "datotekeu liniju za unos." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Ruska (fonetska)" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Config..." @@ -9379,6 +9381,11 @@ msgstr "" msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Vaš hardverski sat namješten je na GMT" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Da li želite iskušati postavu ?" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Give a file name" @@ -9394,6 +9401,11 @@ msgstr "Izaberite port na kojem se nalazi pisač." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Promjeni Cd-Rom" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Koju konfiguraciju XFree-a želite imati?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" @@ -9793,7 +9805,8 @@ msgstr "Odselektiraj instalirane fontove" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Odustani" @@ -9927,6 +9940,11 @@ msgstr "US keyboard (internacionalna)" msgid "Not installed" msgstr "Post deinstalacija" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Obe Shift tipke istodobno" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "LAN connection" @@ -10010,11 +10028,6 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Mrežu FTPom.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "Ruska (Yawerty)" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10744,6 +10757,11 @@ msgstr "Ne možete odznačiti ovaj paket budući da ga treba nadograditi" msgid "Loading from floppy" msgstr "Učitavam sa diskete" +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse test" +msgstr "Mouse Systems" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "" @@ -10842,6 +10860,11 @@ msgstr "SILO" msgid "Change type" msgstr "Promijeni tip" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", USB pisač \\/*%s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "SILO Installation" @@ -11099,16 +11122,16 @@ msgstr "Pri pokretanju" msgid "Bus identification" msgstr "Provjera autentičnosti" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Prvo napravite backup podataka" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Vatican" msgstr "Latvija" +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Prvo napravite backup podataka" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -11525,7 +11548,7 @@ msgstr "Nema TV kartice!" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Options" msgstr "Opcije" @@ -12146,6 +12169,11 @@ msgstr "Ime loopback datoteke:" msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP adresa treba biti oblika 1.2.3.4" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Control key" +msgstr "Udaljeni pisač" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Serbia" @@ -12935,6 +12963,11 @@ msgid "" "Enable/Disable msec hourly security check." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s fonts conversion" @@ -12945,11 +12978,6 @@ msgstr "pretvaranje pfm fontova" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Izaberite na kojem serijskom portu je miš priključen." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13296,6 +13324,11 @@ msgstr "\tPohrana koristi tar i gzip\n" msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Obe Shift tipke istodobno" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13335,6 +13368,11 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", multi-funkcionalan uređaj na paralelnom portu \\/*%s" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "serial" @@ -13991,17 +14029,6 @@ msgstr "" "ipomažite drugima učestvovanjem u diskusijama u mnogim forumima koje " "ćetepronaći na \"Community\" web stranicama" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"The configuration will now be applied to your system.\n" -"\n" -msgstr "" -"Čestitam, mrežna i internet konfiguracija je završena.\n" -"\n" -"Konfiguracija će sada biti primjenjena na vašem sustavu.\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Hard drive.\n" @@ -14052,6 +14079,11 @@ msgstr "Obriši" msgid "here if no." msgstr "ovdje ako niste." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "help" +msgstr "Pomoć" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14206,6 +14238,7 @@ msgstr "Filipini" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 #: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "U redu" @@ -14246,6 +14279,22 @@ msgid "" "local network." msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore From Catalog" @@ -14683,8 +14732,9 @@ msgstr "na Windows poslužitelju \"%s\", dijeli \"%s\"" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Greška" @@ -15631,6 +15681,11 @@ msgstr "Provjeri za loše blokove?" msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "Ostali mediji" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "burner" +msgstr "Pisac" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -16295,6 +16350,11 @@ msgstr "Napravi boot disketu" msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Otoci" +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Molimo istestirajte miša." + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "(module %s)" @@ -16395,6 +16455,11 @@ msgstr "" msgid "(already added %s)" msgstr "(već postoji %s)" +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Bootloader instalacija" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", using command %s" @@ -16836,6 +16901,11 @@ msgstr "" msgid "Restore all backups" msgstr "Povrati sve pohrane" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " na paralelnom portu \\/*%s" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -16953,6 +17023,11 @@ msgstr "Razno" msgid "Zip" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Alt key" +msgstr "Desna Alt tipka" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17162,11 +17237,6 @@ msgstr "" msgid "Connected" msgstr "Povezan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "USB printer \\#%s" -msgstr "USB pisač \\/*%s" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Macedonian" @@ -17505,6 +17575,11 @@ msgstr "Prihvati korisnika" msgid "Server" msgstr "Poslužitelj" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Shift key" +msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" @@ -18791,6 +18866,33 @@ msgstr "" "Pribor alata za čitanje i slanje mail-a i news-a (pine, mutt, tin..) i za " "pregled Web-a" +#~ msgid "" +#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" +#~ "\n" +#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" +#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" +#~ "\n" +#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" +#~ " standard, but with less tools.\n" +#~ "\n" +#~ "We recommand the light configuration.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Koju ISDN konfiguraciju preferirate?\n" +#~ "\n" +#~ "* Stara konfiguracija koristi isdn4net. Ona sadrži snažne\n" +#~ " alate, ali je teška za konfiguriranje, nije standardna.\n" +#~ "\n" +#~ "* Nova konfiguracija je lakša za razumiti, mnogo standardnija,\n" +#~ " ali sa manje alata.\n" +#~ "\n" +#~ "Preporučamo laku konfiguraciju.\n" + +#~ msgid "New configuration (isdn-light)" +#~ msgstr "Nova konfiguracija (isdn-light)" + +#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" +#~ msgstr "Stara konfiguracija (isdn4net)" + #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Internet veza i postava" |