summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share/po/hr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/hr.po')
-rw-r--r--perl-install/share/po/hr.po2356
1 files changed, 1502 insertions, 854 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po
index 8d589ccc3..c150c1fb4 100644
--- a/perl-install/share/po/hr.po
+++ b/perl-install/share/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-22 05:58CET\n"
"Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Molim, umetnite Boot disketu u pogon %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -88,6 +93,11 @@ msgstr "Kakvu vrstu zapisa �elite dodati"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Vrati particijsku tabelu"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Podesi mi�"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -196,11 +206,6 @@ msgstr "Me�usklop:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Odaberite razred instalacije"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -263,6 +268,11 @@ msgstr "Slijede�i paketi �e biti instalirani"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "CUPS postavke"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "ukupni progres"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -411,6 +421,11 @@ msgstr "Paket %s treba instalirati. Da li ga �elite instalirati?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "�vicarska (francuski raspored)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Kolovoz"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -433,6 +448,11 @@ msgstr "Zvu�na kartica"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Montiraj"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "Izaberite drugi medij s kojeg �ete povratiti podatke"
@@ -574,6 +594,11 @@ msgstr "Korisni�ko ime"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -586,16 +611,16 @@ msgid ""
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr "na Novell poslu�itelju \"%s\", pisa� \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Ime reda pisa�a"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -1051,17 +1076,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr "Osigurajte da je cron daemon uklju�en u va�e servise"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Izaberite podatke za povrat"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1182,11 +1205,6 @@ msgstr "Postavka optere�enja"
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Da li imate %s me�usklopova?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1197,6 +1215,11 @@ msgstr "Switzerland"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Da li imate %s me�usklopova?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1287,6 +1310,13 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Pode�avanje Internet Pristupa..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Izaberite vremenski razmak izme�u\n"
+"dvije sigurnosne pohrane"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1338,16 +1368,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bugarska"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Utorak"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1380,16 +1415,16 @@ msgstr "particija %s je sada poznata kao %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Sigurnosna pohrana drugih datoteka"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP SMB poslu�itelja"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP SMB poslu�itelja"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1493,11 +1528,6 @@ msgstr ""
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "ure�aj"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1579,24 +1609,6 @@ msgstr "Kablovska veza"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ne mogu pro�itati particijsku tablicu, previ�e je koruptirana za mene :(\n"
-"Mogu poku�ati sa brisanjem lo�ih particija (SVI PODACI �e biti "
-"izgubljeni!).\n"
-"Drugo rje�enje je onemogu�iti DrakX-u da mjenja particijsku tablicu.\n"
-"(gre�ka je %s)\n"
-"\n"
-"Da li se sla�ete da izgubite sve particije?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1669,13 +1681,6 @@ msgstr "Ime pisa�a, opis, lokacija"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "SAD (bcast)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Izaberite medij za pohranu."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1686,22 +1691,16 @@ msgstr "Koristi Xinerama pro�irenje"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Zapadna Europa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1728,6 +1727,11 @@ msgstr "Postavke:"
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanska Republika"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1738,11 +1742,6 @@ msgstr "Kopiram %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Odaberite monitor"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanska Republika"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Syriac"
@@ -2151,6 +2150,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Podesi vezu"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2448,6 +2452,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Netmaska"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2475,26 +2484,6 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2602,6 +2591,11 @@ msgstr "Somalija"
msgid "No open source driver"
msgstr "X upravlja�ki program"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2626,6 +2620,11 @@ msgstr "Nova Kaledonia"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Europski protokol (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Ukloni"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2945,6 +2944,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sveta Lucija"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Studeni"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3122,6 +3126,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Sve primarne particije su iskori�tene"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "na LPD poslu�itelju \"%s\", pisa� \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3178,13 +3187,13 @@ msgstr "Ime ra�unala"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenija"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3196,6 +3205,11 @@ msgstr "Drugi disketni pogon"
msgid "About Harddrake"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3265,6 +3279,11 @@ msgid ""
"are available on your system.\n"
msgstr "Kopiraj fontove na va� sustav"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", multi-funkcionalan ure�aj na paralelnom portu \\/*%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -3382,16 +3401,16 @@ msgstr "Rumunjska"
msgid "Group"
msgstr "Radna grupa"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Izaberite ure�aj"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Izaberite ure�aj"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3408,7 +3427,7 @@ msgid "German"
msgstr "Njema�ka"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3449,7 +3468,7 @@ msgstr "Gvineja-Bisau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Horizontalna vrijednost osvje�avanja"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Izlaz"
@@ -3572,6 +3591,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Ru�no namje�tanje"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3582,11 +3606,6 @@ msgstr "Odaberite skener"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Upozorenje: testiranje grafi�ke kartice mo�e zamrzunti va�e ra�unalo"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO kartice"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3628,16 +3647,16 @@ msgstr "Prekini"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Koristi slobodan prostor"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3657,7 +3676,7 @@ msgstr "Dvorak (Norve�ka)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Progres sigurnosne pohrane tvrdog diska"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Ne mogu napraviti fork: %s"
@@ -3893,6 +3912,11 @@ msgstr "Vrati particijsku tabelu"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Izaberite profil za konfiguriranje"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3922,6 +3946,11 @@ msgstr "Ponovno pokre�em ispisni sutav ..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Poka�i info o hardveru"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Svibanj"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -3960,14 +3989,16 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -4018,6 +4049,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Umetnite disketu u pogon %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4074,6 +4110,13 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Izostavi cache preglednika (browsera)"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4129,6 +4172,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Po�etak: sektor %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Lo� paket"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4154,6 +4202,11 @@ msgstr "Poslu�itelj baza podataka"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Molim kliknite na particiju"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", multi-funkcionalan ure�aj na HP JetDirectu"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4164,11 +4217,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "preko mre�e"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4297,6 +4345,14 @@ msgstr ""
"Niste izabrali niti jednu grupu paketa\n"
"Izaberite minimalnu instalaciju ako �elite"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4314,6 +4370,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Prihvati"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Opis"
@@ -4338,11 +4395,6 @@ msgstr "Va�a kartica mo�e imati 3D hardware-sku akceleraciju sa XFree %s."
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Odaberite monitor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Lo� paket"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4451,6 +4503,11 @@ msgstr "Cape Verde"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Promijeni postavke pisa�a"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4507,11 +4564,6 @@ msgstr "Printerdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Koju particiju �elite koristiti za Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Pohrani sustav"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4984,12 +5036,12 @@ msgstr "Tablica"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "ne znam kako formatirati %s kao vrstu %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model"
msgstr "Mi�"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "USB pisa� \\/*%s"
@@ -5073,6 +5125,11 @@ msgid "East Timor"
msgstr "Isto�ni Timor"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5185,16 +5242,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Po�etni sektor:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Ponovno prika�i"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Ponovno prika�i"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5247,6 +5304,13 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Desna Alt tipka"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Umetnite FAT formatiranu disketu u pogon %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5272,16 +5336,16 @@ msgstr "Rumunjska (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "Razvija se ... molimo sa�ekajte."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "�e�ka Republika"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egipat"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "�e�ka Republika"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5402,6 +5466,11 @@ msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Pohrani sustav"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Slo�i sigurnosnu pohranu"
@@ -5446,11 +5515,72 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mi� (serijski, stari C7 tip)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5459,7 +5589,7 @@ msgstr ""
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "CDROM"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -5518,169 +5648,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5736,8 +5703,7 @@ msgstr "Detektirano %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "Koristi auto detekciju"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Zavr�i"
@@ -5794,7 +5760,7 @@ msgstr "Individualan odabir paketa"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Ova particija nije promjenjiva u veli�ini"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"
@@ -5804,6 +5770,11 @@ msgstr "Lokacija"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "SAD (kabl-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5814,11 +5785,6 @@ msgstr "Journalised FS"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "This machine"
@@ -5829,16 +5795,16 @@ msgstr "(na ovom ra�unalu)"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS ure�aj slovo: %s (naga�anje)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Izaberi datoteke ili mape i stisni 'Dodaj'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Izaberi datoteke ili mape i stisni 'Dodaj'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -5883,6 +5849,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5929,14 +5900,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "�etvrtak"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -6082,6 +6051,11 @@ msgstr ""
"koji prima zahtjeve od mnogo klijenata. Upozorenje: ako je va�e ra�unalo "
"samo klijent na Internetu, bolje da izaberete ni�u razinu."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Poslu�itelj"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6109,6 +6083,30 @@ msgstr ""
"\n"
"Sa kojeg diska �elite podizati?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"UPOZORENJE!\n"
+"\n"
+"DrakX sada mora promijeniti veli�inu va�e Windows particije\n"
+"Budite vrlo oprezni budu�i da je ova operacija\n"
+"izuzetno opasna. Ukoliko jo� niste mijenjali veli�inu particije molim\n"
+"iza�ite prvo iz instalacije, pokrenite scandisk pod Windowsima (opcionalno "
+"pokrenite defrag), tada ponovno pokrenite instalaciju.\n"
+"Tako�er preporu�ljivo je da sa�uvate va�e podatke (napravite backup).\n"
+"Kada ste sigurni da �elite nastaviti, pritisnite U redu."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6244,13 +6242,6 @@ msgstr ""
"Sprema i vra�a sustavsku entropiju za ve�u kvalitetu generiranja\n"
"slu�ajnih brojeva."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6352,6 +6343,11 @@ msgstr ""
msgid "Cpuid level"
msgstr "Sigurnosna razina"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "na Novell poslu�itelju \"%s\", pisa� \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6416,6 +6412,11 @@ msgstr "Urugvaj"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "na Windows poslu�itelju \"%s\", dijeli \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6431,6 +6432,11 @@ msgstr ""
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Proizvoljno particioniranje diska"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -6489,6 +6495,11 @@ msgstr "Nastavi"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Prilago�ena pohrana"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Subota"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6559,6 +6570,11 @@ msgstr "Instaliraj/Nadogradi"
msgid "%d packages"
msgstr "%d paketa"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6591,11 +6607,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6623,26 +6634,16 @@ msgstr ""
"Upi�ite maksimalnu dozvoljenu\n"
" veli�inu za Drakbackup"
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+#: ../../loopback.pm:1
+#, c-format
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Kru�no montiranje %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Lilo/grub mod"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Ispis"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Kru�no montiranje %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6688,6 +6689,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "Primit �ete upozorenje ako jedan od izabranih servisa vi�e ne radi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Srijeda"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6722,6 +6728,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Spremi na disketu"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6757,6 +6781,11 @@ msgstr "SMB poslu�itelj"
msgid "Name Servers:"
msgstr "NIS Poslu�itelj"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 minuta"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6819,6 +6848,11 @@ msgstr ""
"uva�enim autorima i za�ti�eni su intelektualnim vlasni�tvom i \n"
"autorskim zakonima primjenjivim na software-ske programe.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Ekspertni mod"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6833,16 +6867,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtualni Poslu�itelj, koristi se za pravljenje visoko raspolo�ivog\n"
"poslu�itelja visokih performansi."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6853,6 +6887,56 @@ msgstr ""
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6898,10 +6982,10 @@ msgstr ""
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Poljska (qwerty raspored)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktiviraj sada"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Pisac"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7159,16 +7243,16 @@ msgstr "Kojoj particiji �elite promijeniti veli�inu?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Alat za nadziranje logova"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "�ibuti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Alat za nadziranje logova"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7184,6 +7268,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Grafi�ka kartica: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Uobi�ajeno)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7194,6 +7283,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC serije"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7283,6 +7377,11 @@ msgstr "Odaberite skener"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Ukloni izabrano"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7408,6 +7507,11 @@ msgstr "Gr�ka"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts and Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generi�ki mi� s 3 gumba"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7453,6 +7557,11 @@ msgid ""
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User :"
@@ -7560,6 +7669,11 @@ msgstr "Mongolija"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Montiran\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Podesi X"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -7647,11 +7761,6 @@ msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7667,6 +7776,11 @@ msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Kanada (kabl)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Brzina"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7691,6 +7805,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", multi-funkcionalan ure�aj na USBu"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -7712,6 +7831,11 @@ msgstr ""
"Prvo napravite particiju (ili kliknite na postoje�u) te\n"
"odaberite akciju ``Mjesto monitranja'' te odaberite `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Zapadna Sahara"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7722,11 +7846,6 @@ msgstr "Proxy treba biti http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "Ju�na Afrika"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Zapadna Sahara"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7769,6 +7888,11 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Emulacija gumbova"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -7842,6 +7966,11 @@ msgstr "Malawi"
msgid "local config: false"
msgstr "Lokalne datoteke"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Proizvoljno particioniranje diska"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7869,16 +7998,16 @@ msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
msgid "running"
msgstr "pokre�em"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "uobi�ajeno"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonezija"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "uobi�ajeno"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -7922,6 +8051,11 @@ msgstr ""
"Potpun raspon Linux rje�enja, kao i posebne ponude proizvoda i 'goodiesa', "
"sudostupni online preko na�e e-trgovine"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "O�ujak"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -7981,6 +8115,11 @@ msgstr "TV kartica"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Pisa� na SMB/Windows 95/98/NT poslu�itelju"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Podesi X"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8067,6 +8206,11 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8125,12 +8269,22 @@ msgstr "Gotov"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Model je to�an"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Osigurajte da je cron daemon uklju�en u va�e servise"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Ethernet kartica"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Ukloni izabrano"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Info"
@@ -8250,15 +8404,6 @@ msgstr "Lokalni pisa�"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Onemogu�ujem poslu�itelje..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Izaberite vremenski razmak izme�u\n"
-"dvije sigurnosne pohrane"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8360,11 +8505,6 @@ msgstr "LILO/grub instalacija"
msgid "Israeli"
msgstr "Izraelska"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Postavka optere�enja"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8500,13 +8640,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bocvana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Bocvana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8591,6 +8731,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Postava automatskih koraka"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8598,11 +8743,6 @@ msgid ""
"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -8645,6 +8785,11 @@ msgstr ""
msgid "High"
msgstr "Visok"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Dodaj grupu"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -8660,7 +8805,7 @@ msgstr ""
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Dodavanje pisa�a StarOfficeu/OpenOffice.org/GIMPu"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Lokalni pisa�i"
@@ -8735,6 +8880,11 @@ msgstr "Kuvajt"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Izaberite prozorski upravitelj koji �elite pokrenuti:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Prosinac"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8843,16 +8993,16 @@ msgstr "X kod pokretanja sustava"
msgid "Chad"
msgstr "�ad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa 3D hardware akceleracijom"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Indija"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s sa 3D hardware akceleracijom"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9117,15 +9267,22 @@ msgstr ""
"Neki hardware na va�em ra�unalu treba ``vlasni�ke'' upravlja�ke programe\n"
"kako bi proradio. Mo�ete na�i vi�e informaciju o tome na: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Otkrivanje ure�aja..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9313,14 +9470,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Tra�im dostupne pakete"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9331,16 +9480,16 @@ msgstr "Init poruka"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Spasi particijsku tabelu"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Brzina"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Cipar"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Brzina"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9363,6 +9512,11 @@ msgstr "�arobnjak mre�nih postavki"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN veza"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9439,6 +9593,11 @@ msgid ""
"per second)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9449,6 +9608,18 @@ msgstr "va�no"
msgid "Total Progress"
msgstr "Ukupni progres"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -9496,16 +9667,16 @@ msgstr ""
"Windows-a\n"
"(ukoliko ga imate na va�em sustavu)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Korisnici"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9526,6 +9697,11 @@ msgstr "Lozinke se ne podudaraju"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Izaberite medij za pohranu."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9719,6 +9895,11 @@ msgstr ""
"Disketa je uspje�no stvorena.\n"
"Sada mo�ete ponoviti svoju instalaciju"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Koristi CD/DVDROM za pohranu"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9889,6 +10070,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Izvori za pohranu: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Prilago�eno"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -9945,6 +10131,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Ime sharea"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Pomo�"
@@ -9954,6 +10141,11 @@ msgstr "/_Pomo�"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook Islands"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9966,11 +10158,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook Islands"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -9988,17 +10175,16 @@ msgstr "Odselektiraj instalirane fontove"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
@@ -10043,33 +10229,16 @@ msgstr "Ukloni pisa�"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE!\n"
-"\n"
-"DrakX sada mora promijeniti veli�inu va�e Windows particije\n"
-"Budite vrlo oprezni budu�i da je ova operacija\n"
-"izuzetno opasna. Ukoliko jo� niste mijenjali veli�inu particije molim\n"
-"iza�ite prvo iz instalacije, pokrenite scandisk pod Windowsima (opcionalno "
-"pokrenite defrag), tada ponovno pokrenite instalaciju.\n"
-"Tako�er preporu�ljivo je da sa�uvate va�e podatke (napravite backup).\n"
-"Kada ste sigurni da �elite nastaviti, pritisnite U redu."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tip veze: "
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -10138,11 +10307,6 @@ msgstr "Pojavila se gre�ka kod instalacije paketa:"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US keyboard (internacionalna)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10246,20 +10410,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Morate unijeti ime ure�aja ili datoteke!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "Zavr�i"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10403,11 +10558,6 @@ msgstr "Upi�ite mapu za snimanje:"
msgid "Printing"
msgstr "Ispisujem"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nepoznati model"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10555,6 +10705,11 @@ msgstr "Suriname"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Dodaj novi pisa�"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10583,6 +10738,11 @@ msgstr "Da zavr�im bez zapisivanje particijske tablice?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "na tvrdi disk"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -10593,16 +10753,16 @@ msgstr "Instaliram pakete..."
msgid "Dutch"
msgstr "Nizozemska"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Slijede�i paketi �e biti instalirani"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Slijede�i paketi �e biti instalirani"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -10676,6 +10836,45 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10716,16 +10915,16 @@ msgstr "Prika�i informacije"
msgid "No network card"
msgstr "ne mogu prona�i niti jednu mre�nu karticu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Koji datote�ni sustav �elite?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 gumba"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Koji datote�ni sustav �elite?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -10780,16 +10979,16 @@ msgstr "Grafi�ka kartica"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Izra�unavam granice Windows datote�nog sustava"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Pru�ateljev DNS 1 (opciono)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Pru�ateljev DNS 1 (opciono)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10799,9 +10998,15 @@ msgstr ""
"Sada mo�ete razdijeliti %s.\n"
"Kada ste gotovi ne zaboravite spremiti postavu sa `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"
@@ -10841,6 +11046,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Iceland"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Mre�ne postavke"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -10861,7 +11071,7 @@ msgstr ""
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Pro�iri stablo"
@@ -10877,7 +11087,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Ekspertni mod"
@@ -10954,6 +11163,20 @@ msgstr "Zimbabwe"
msgid "When"
msgstr "Kada"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Honduras"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11002,11 +11225,6 @@ msgid ""
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11047,6 +11265,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11092,11 +11329,6 @@ msgstr ", USB pisa� \\/*%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO instalacija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Koristi CD/DVDROM za pohranu"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11135,6 +11367,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "Paranoidna"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11301,15 +11543,20 @@ msgstr "Prvo napravite backup podataka"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "Imate vi�e od jednog hard diska, na koji �elite instalirati Linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "ako je potrebno"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11424,6 +11671,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "Ru�no izaberi korisnika"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11454,6 +11706,11 @@ msgstr "Lokalna mre�a nije zavr�ila sa '.0', odustajem."
msgid "Boot"
msgstr "Root"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -11554,6 +11811,11 @@ msgstr "Udaljeno administriranje"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11595,6 +11857,11 @@ msgstr "Pisa� \"%s\" je uspje�no uklonjen iz StarOfficea/OpenOffice.org/GIMPa."
msgid "Save packages selection"
msgstr "Spremi odabir paketa"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Radnje"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -11661,16 +11928,16 @@ msgstr "Veli�ina: %s"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Na koji se sektor �elite premjestiti?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Da li �elite kliknuti na ovaj gumb? "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahami"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Da li �elite kliknuti na ovaj gumb? "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -11788,9 +12055,24 @@ msgstr ""
"Upozorenje: trebati �ete primjenjeni Mre�ni Ure�aj za postavljanje lokalne "
"mre�e (LAN)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -11836,11 +12118,6 @@ msgstr ""
"HardDrake pokre�e isprobavanje hardware-a, i opciono konfigurira\n"
"novi/promjenjeni hardware."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Udaljeni pisa�i"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11897,6 +12174,11 @@ msgstr ""
msgid "Unselected All"
msgstr "Odselektiraj sve"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Novo ime pisa�a"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11937,6 +12219,17 @@ msgstr "Mi�"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Dobrodo�li u %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12017,16 +12310,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Lokalni pisa�"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Listopad"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Lokalni pisa�"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12051,6 +12349,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12080,6 +12383,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Automatska vremenska sinkronizacija (koriste�i NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Izra�unavam granice Windows datote�nog sustava"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12117,6 +12425,26 @@ msgstr ""
"\n"
"- Sustavske datoteke:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12164,6 +12492,14 @@ msgstr "Enkripcijski klju�"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12185,6 +12521,11 @@ msgstr ""
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Odredi ovaj pisa� za podrazumijevani"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Da li je ovo ispravno?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12247,8 +12588,13 @@ msgstr ""
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks and Caicos Islands"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -12269,7 +12615,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Postavke dijeljenja internet veze"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Prebaci izme�u ravno i grupno sortiranog"
@@ -12303,6 +12649,11 @@ msgstr "OKI winprinter konfiguracija"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sveta Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " na paralelnom portu \\/*%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12334,6 +12685,14 @@ msgstr "Poljska (qwertz raspored)"
msgid "Syria"
msgstr "Suriname"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12390,6 +12749,11 @@ msgstr "Novi Zeland"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Ovaj direktorij bi trebao ostati unutar root datote�nog sustava"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "preko mre�e"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -12463,7 +12827,7 @@ msgstr "Novo ime pisa�a"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ kartice"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -12582,11 +12946,6 @@ msgstr "Pauza Otvorenog Firmware-a"
msgid "Hungary"
msgstr "Mad�arska"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "ukupni progres"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -12611,6 +12970,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "izaberite nadnevak za povrat"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Netherlands Antilles"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12621,11 +12985,6 @@ msgstr "Mijenjam iz ext2 u ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12704,8 +13063,13 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na tvrdi disk"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Sije�anj"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12830,6 +13194,16 @@ msgstr "South Georgia and the South Sandwich Island"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -12885,6 +13259,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Lokalni pisa�"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Gdje �elite montirati ure�aj %s?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12915,21 +13294,21 @@ msgstr "detektirana kablovska veza"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Promijeni veli�inu"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Promijeni veli�inu"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12985,6 +13364,36 @@ msgstr "Ure�aj mi�a: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Ponovno izaberi ispravne fontove"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -13098,6 +13507,11 @@ msgid ""
"are directly connected to your system"
msgstr "Kopiraj fontove na va� sustav"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13108,6 +13522,14 @@ msgstr "Vrsta: "
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Slova�ka (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13220,6 +13642,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Svibanj"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13341,6 +13768,13 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr ""
+"Nije prona�en lokalni pisa�!\n"
+"\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13380,16 +13814,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Gdje �elite montirati ure�aj %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Povrati korisnike"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Algerija"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Povrati korisnike"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -13408,16 +13842,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tPohrana koristi tar i gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "uobi�ajeno"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(na ovom ra�unalu)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "Obe Shift tipke istodobno"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13508,15 +13957,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenija"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13542,6 +13982,29 @@ msgstr "pravljenje boot diskete"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Obe Shift tipke istodobno"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -13742,23 +14205,23 @@ msgstr ""
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Proslijedi (pipe) na komandu"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Da"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -13841,11 +14304,6 @@ msgstr "Izaberite vezu koju �elite podesiti"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Pode�avam sigurnosni nivo"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -13942,7 +14400,7 @@ msgstr "Lokalni pisa�"
#: ../../install_messages.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
#: ../../security/help.pm:1
@@ -13960,62 +14418,6 @@ msgstr "Lokalni pisa�"
msgid "Empty"
msgstr "Prazno"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14047,6 +14449,21 @@ msgstr ""
"\n"
"Pritisnite U redu za nastavak."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14119,8 +14536,7 @@ msgstr "Podesi mi�"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Odaberite mjesta montiranja"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "U redu"
@@ -14135,6 +14551,11 @@ msgstr "Jugoslavenska (latini�na)"
msgid "Installing"
msgstr "Instaliram"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -14240,16 +14661,16 @@ msgstr "Slab"
msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -14261,20 +14682,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektora"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Ne"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -14340,16 +14753,16 @@ msgstr "Postavke NetWare pisa�a"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Velja�a"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Op�enito"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Ispisni sustav:"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14365,6 +14778,16 @@ msgstr "Dodaj korisnika"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Mre�ne postavke (%d adaptera)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Travanj"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Deaktiviraj sada"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14375,7 +14798,7 @@ msgstr "Nu�ni paket %s nedostaje"
msgid "Philippines"
msgstr "Filipini"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14387,6 +14810,11 @@ msgstr "Filipini"
msgid "Ok"
msgstr "U redu"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -14599,6 +15027,11 @@ msgstr "Koristi za loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -14629,11 +15062,6 @@ msgstr "Prebaci"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (�vedska)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Jo� opcija"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -14641,9 +15069,19 @@ msgstr "Afganistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Jo� opcija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14657,11 +15095,6 @@ msgstr ""
"funkcija obi�nom UNIX cron-u, uklju�uju�i bolju sigurnost i ve�u snagu "
"konfiguracijskih opcija."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -14718,16 +15151,23 @@ msgstr ""
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Enkripcijski klju�evi se ne sla�u"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB pisa� \\/*%s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Desna \"Windows\" tipka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -14811,6 +15251,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FAT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Lista korisnika"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14822,7 +15267,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Obri�i"
@@ -14877,6 +15322,11 @@ msgstr "Europski protokol"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr "na Windows poslu�itelju \"%s\", dijeli \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Osigurajte da je cron daemon uklju�en u va�e servise"
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14997,6 +15447,11 @@ msgstr "ure�aj"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Upi�ite mapu za snimanje:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Gr�ka"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15007,10 +15462,15 @@ msgstr "Sve"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Koji ispisni sustav (spooler) �elite koristiti?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Gr�ka"
+msgid "July"
+msgstr "Srpanj"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", ispis na %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15086,6 +15546,11 @@ msgstr "Pisa� na NetWare poslu�itelju"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Upi�ite veli�inu RAM u Mb"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Petak"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15147,6 +15612,11 @@ msgstr "Ne mogu otvoriti %s: %s\n"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japanska (106 tipaka)"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -15157,6 +15627,11 @@ msgstr ""
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Lipanj"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15212,6 +15687,15 @@ msgstr ", multi-funkcionalan ure�aj"
msgid "Laos"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15274,6 +15758,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Rujan"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15393,7 +15882,7 @@ msgstr ""
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Islands"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Da li je ovo ispravno?"
@@ -15459,11 +15948,21 @@ msgstr "Ime NCP poslu�itelja nedostaje!"
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Spremi na disketu"
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Omogu�i CD podizanje?"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -15474,11 +15973,6 @@ msgstr "Grafi�ko Okru�je"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -15519,6 +16013,7 @@ msgstr ""
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -15593,6 +16088,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Postavke SMB (Windows 9x/NT) pisa�a"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -15615,16 +16115,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokol za ostatak svijeta"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Ispi�i probne stranice"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktiviraj sada"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -15730,6 +16230,11 @@ msgstr "Ponovno pokreni XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model name"
@@ -15740,11 +16245,6 @@ msgstr "Ime modula"
msgid "Albania"
msgstr "Albanija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -15755,6 +16255,11 @@ msgstr "Teritorij Britanskog Indijskog Oceana"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normalni mod"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -15876,6 +16381,11 @@ msgstr "Ostali mediji"
msgid "burner"
msgstr "Pisac"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Podrazumijevani pisa�"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -15915,6 +16425,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Dijeljenje veze prema internetu je trenutno omogu�eno"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -15927,11 +16442,6 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Tajland"
@@ -15940,6 +16450,11 @@ msgstr "Tajland"
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 kartice"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -15965,74 +16480,29 @@ msgstr "Osvje�i popis pisa�a (za prikaz svih dostupnih udaljenih CUPS pisa�a)"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Nepoznati model"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Tajlandska tipkovnica"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Podesi dialup"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Otok"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Podesi dialup"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -16066,6 +16536,11 @@ msgstr "MandrakConsulting"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-Mre�u FTPom.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-funkcionalan ure�aj na paralelnom portu \\/*%s"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16090,13 +16565,13 @@ msgstr ""
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC serije"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 gumba"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 gumba"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC serije"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -16118,6 +16593,11 @@ msgstr "Spremi na disketu"
msgid "Check open ports"
msgstr "detektiran na portu %s"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "detektirano %s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -16256,7 +16736,7 @@ msgstr ""
" (paralelni portovi:/dev/lp0, /dev/lp1, ...,odgovara LPT1:, LPT2:, ..., prvi "
"USB pisa�: /dev/usb/lp0, drugi USB pisa�: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Slijede�e"
@@ -16325,6 +16805,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS domena"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartika"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16334,11 +16819,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Korisni�ke datoteke:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartika"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -16413,6 +16893,11 @@ msgstr "LPD i LPRng ne podr�avaju IPP pisa�e.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "Ime ra�unala"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Podesi"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -16428,21 +16913,26 @@ msgstr "O�isti sve"
msgid "No test pages"
msgstr "Bez testnih stranica"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falkland Oto�je (Malvinas)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "pravljenje boot diskete"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Ponedjeljak"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -16465,6 +16955,7 @@ msgstr "Pohrani sada"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Datoteka"
@@ -16483,6 +16974,11 @@ msgstr ""
"Pokre�e paketno filtriranje za Linux kernel 2.2 serije, za postavljanje\n"
"vatrozida za za�titu va�eg ra�unala od mre�nih napada."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "onemogu�i"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -16608,7 +17104,7 @@ msgstr "Tra�im TV kanale"
msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/Pomo�/_O programu"
@@ -16673,6 +17169,11 @@ msgstr "Ime pisa�a mo�e sadr�avati samo slova, brojeve i podvlaku"
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Poka�i trenutne postavke su�elja"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Pisac"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16699,16 +17200,16 @@ msgstr "Gotov"
msgid "Web Server"
msgstr "Poslu�itelj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tIzostavi sustavske datoteke\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "�ile"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tIzostavi sustavske datoteke\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16966,6 +17467,11 @@ msgstr "U�itaj sa diskete"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "Slijede�i paketi �e biti uklonjeni"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", kori�tenjem komande %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17003,6 +17509,11 @@ msgstr "Pode�avanje servisa"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Kina"
@@ -17011,11 +17522,6 @@ msgstr "Kina"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr "Izaberite port na kojem se nalazi pisa�."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17084,11 +17590,21 @@ msgstr ""
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Ime ra�unala"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP adresa treba biti oblika 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Promijeni ispisni sustav"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -17153,16 +17669,16 @@ msgstr "Azerbejd�anska (latinica)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Post deinstalacija"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Ameri�ki Samoa"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -17233,8 +17749,9 @@ msgstr ""
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Ne mo�ete ozna�iti/odzna�iti ovaj paket"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
@@ -17253,11 +17770,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Udaljeno ime ra�unala"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Deaktiviraj sada"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -17268,6 +17780,11 @@ msgstr "pristup X programima"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Iskoristi slobodan prostor na Windows particiji"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -17340,6 +17857,11 @@ msgstr ""
msgid "Left Alt key"
msgstr "Desna Alt tipka"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Postavka optere�enja"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17349,6 +17871,11 @@ msgid ""
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Odredi ovaj pisa� za podrazumijevani"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17519,6 +18046,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -17611,6 +18143,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Gruzijska (\"Ruski\" raspored)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Opcije"
@@ -17964,6 +18497,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf �e ponekada urediti izvr�avanje raznih radnji\n"
"pri samom podizanju kako bi odr�ao sustavsku konfiguraciju."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "ure�aj"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18051,10 +18589,10 @@ msgstr ""
" * Podrazumijevani OS: Mo�ete izabrati koji OS �ete podi�i podrazumijevano\n"
"kada Open Firmware pauza istekne."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nema mi�a"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Srijeda"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18066,6 +18604,11 @@ msgstr "Njema�ka"
msgid "Austria"
msgstr "Austrija"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Nema mi�a"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18083,7 +18626,7 @@ msgstr ""
"Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije za pode�avanje va�e zvu�ne "
"kartice"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Sa�mi stablo"
@@ -18151,10 +18694,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "razina"
+msgid "tape"
+msgstr "Vrsta"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18166,35 +18709,33 @@ msgstr "DHCP klijent"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "razina"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Vra�anje iz datoteke %s nije uspjelo: %s"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Mi� (serijski, stari C7 tip)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "razina"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "razina"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Vra�anje iz datoteke %s nije uspjelo: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "razina"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ne mogu pro�itati particijsku tablicu, previ�e je koruptirana za mene :(\n"
+"Mogu poku�ati sa brisanjem lo�ih particija (SVI PODACI �e biti "
+"izgubljeni!).\n"
+"Drugo rje�enje je onemogu�iti DrakX-u da mjenja particijsku tablicu.\n"
+"(gre�ka je %s)\n"
+"\n"
+"Da li se sla�ete da izgubite sve particije?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18226,11 +18767,6 @@ msgstr "Automatska vremenska sinkronizacija (koriste�i NTP)"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Pohranjene datoteke su o�te�ene"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Hvala vam �to ste izabrali Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18246,6 +18782,11 @@ msgstr "Memorija kartice (DMA)"
msgid "Thin Client"
msgstr "DHCP klijent"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Hvala vam �to ste izabrali Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Start Server"
@@ -18394,6 +18935,17 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB pisa� \\/*%s"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18411,6 +18963,11 @@ msgstr "Izaberite aplikacije koje �e podr�avati fontove :"
msgid "Configure X"
msgstr "Podesi X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "�ad"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -18527,6 +19084,11 @@ msgstr "Gambija"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Mandrake Kontrolni Centar"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", multi-funkcionalan ure�aj"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18535,16 +19097,6 @@ msgid ""
"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -18614,6 +19166,11 @@ msgstr "Odaberite pakete koje �elite instalirati"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nova Gvineja"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-funkcionalan ure�aj na paralelnom portu \\/*%s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -18701,6 +19258,16 @@ msgstr ""
"lpd je daemon za ispis koji je potreban od lpr-a kako bi radio ispravno.\n"
"On je pojednostavljeno poslu�itelj koji �alje ispisne poslove pisa�u(ima)."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Nedjelja"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -18787,6 +19354,12 @@ msgstr "RAID-diskovi %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberija"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18823,6 +19396,17 @@ msgstr "Uklanjam pisa� \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -18973,6 +19557,11 @@ msgstr ""
"Provjerite cdrom na instaliranom ra�unalu koriste�i \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
"*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -18996,21 +19585,28 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Upi�ite ime ure�aja kojeg �ete koristiti za sigurnosnu pohranu"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbed�an"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Upi�ite ime ure�aja kojeg �ete koristiti za sigurnosnu pohranu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -19227,6 +19823,61 @@ msgstr ""
"Pribor alata za �itanje i slanje mail-a i news-a (pine, mutt, tin..) i za "
"pregled Web-a"
+#, fuzzy
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "postava upozoravanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Ime ra�unala"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Udaljeni pisa�i"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Ispisni sustav:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Umetnite disketu u pogon %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "U�itaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IO kartice"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Ispis"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Molim ponovo se logirajte u %s kako bi aktivirali promjenjeno"
@@ -19320,9 +19971,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Internet veza i postava"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Podesi vezu"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Odspoji"