diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/he.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/he.po | 884 |
1 files changed, 584 insertions, 300 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po index 8a55c9177..0dbbc29f2 100644 --- a/perl-install/share/po/he.po +++ b/perl-install/share/po/he.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-he\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-13 22:12+0300\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni <iastrubn@actcom.co.il>\n" "Language-Team: hebrew\n" @@ -285,11 +285,6 @@ msgstr "הגדרת CUPS" msgid "Total progress" msgstr "סך הכל התקדמות" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "הונג קונג" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -364,6 +359,24 @@ msgstr "ערוך מארח שנבחר" msgid "No CD device defined!" msgstr "לא נבחר התקן תקליטור!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"נא להכניס את שם ממשק החיבור לאינטרנט.\n" +"\n" +"לדוגמה:\n" +"\t\tppp+ עבור חיבורי מודם או DSL, \n" +"\t\teth0, או eth1 עבור חיבור כבלים, \n" +"\t\tippp+ עבור חיבור ISDN.\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -435,15 +448,20 @@ msgstr "השינוי נעשה. האם אתה רוצה לאתחל את שירות msgid "Swiss (French layout)" msgstr "שווייץ (פריסה צרפתית)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "נכשל mkraid (אולי החבילה raidtools חסרה?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "אוגוסט" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "נכשל mkraid (אולי החבילה raidtools חסרה?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "שרת NTP" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -523,11 +541,6 @@ msgstr "ישנו חשש להתנגשות כתובות LAN בתצורה הנוכ msgid "Configuring..." msgstr "מגדיר...." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "ההגדרות כבר נעשו, וכרגע הן מופעלות." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -659,6 +672,11 @@ msgstr "על שרת נובל \"%s\", מדפסת \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "שם המדפסת" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -716,16 +734,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "אם נדרש" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "שחזור נכשל..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/זיהוי אוטומטי של כונני _jazz" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -950,11 +970,6 @@ msgstr "\tהגבל את שימוש הכונן ל-%s MB\n" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "רישום" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1389,6 +1404,11 @@ msgstr "לטויה" msgid "monthly" msgstr "חודשי" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "שחזר" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1434,6 +1454,11 @@ msgstr "שימוש ביוניקוד בתור ברירת מחדל" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "המודול של גרעין GNU/Linux שמטפל בהתקן" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "שעון מערכת מוגדר ל-GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1476,6 +1501,11 @@ msgstr "לא יכול להתחיל עדכון חי!!!\n" msgid "Name: " msgstr "שם:" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1486,7 +1516,7 @@ msgstr "16 מיליון צבעים (24 סיביות)" msgid "Allow all users" msgstr "הרשה לכל המשתמשים" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "החנות הרשמית של MandrakeSoft " @@ -1520,16 +1550,16 @@ msgstr "משתמש" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "שם" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "נכשל mkraid" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "שם" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1742,6 +1772,17 @@ msgstr "מאפשר שרתים..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "מדפיס דפי ניסיון..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2563,6 +2604,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "ממשק רשת" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2779,7 +2825,7 @@ msgstr "פאולו" msgid "level" msgstr "רמה" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3165,7 +3211,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "חבילה פגומה" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3432,7 +3478,7 @@ msgstr "שלום לפורצים" msgid "Module options:" msgstr "אפשרויות מודול:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "אבטח את הרשתות שלך עם חומת האש הרב רשתית" @@ -3513,6 +3559,11 @@ msgstr "עכבר" msgid "not enough room in /boot" msgstr "אין מספיק מקום ב-/boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3662,6 +3713,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "ערב הסעודית" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "אינטרנט" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3682,11 +3738,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "מדפסת" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "אינטרנט" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3762,6 +3813,11 @@ msgstr "שמות נקודות חיבור צריכים להכיל רק אותיו msgid "Restarting printing system..." msgstr "מאתחל את מערכת ההדפסה..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3989,16 +4045,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "אודות" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "הגדרות שרתי פרוקסי" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "הגדרות שרתי פרוקסי" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4144,6 +4200,11 @@ msgstr "נקודות חיבור חייבות להתחיל בלכסן (/)" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "נא לבחור את התקן התקליטור/DVD שלך" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "שרת DNS" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4159,7 +4220,7 @@ msgstr "יציאה ללא שמירה" msgid "Yemen" msgstr "תימן" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "מוצר זה זמין באתר MandrakeStore." @@ -4169,6 +4230,31 @@ msgstr "מוצר זה זמין באתר MandrakeStore." msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> יש דברים רבים לבחור מתוך (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4396,6 +4482,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "באיזו מחיצה ברצונך להשתמש בשביל Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "חסר kdesu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4852,7 +4943,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5161,11 +5252,6 @@ msgstr "" "הצגת ערכת נושא\n" "תחת מסוף" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "סטטיסטיקה" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -5891,7 +5977,7 @@ msgid "" "number generation." msgstr "" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "הפיכת המחשב לשרת אמין" @@ -5906,6 +5992,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr "(מנהל התקן %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5918,11 +6009,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "לא ידוע" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6121,6 +6207,11 @@ msgstr "" "ה %s חייב להיות מוגדר על ידי printerdrake.\n" "באפשרותך להפעיל את printerdrake ממרכז הבקרה של Mandrake במדור חומרה." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV לא מותקן!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6168,16 +6259,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "קביעת מסיכת מנהל (root umask)" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "שגיאה בקריאת הקובץ %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6257,17 +6348,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6890,16 +6970,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series עם הדמיית גלגלת" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "בחירת תמונת אתחול" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "מחיצה מורחבת לא נתמכת בפלטפורמה הזאת" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "בחירת תמונת אתחול" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -6954,6 +7034,11 @@ msgstr "האם ברצונך לאפשר הדפסה במדפסות הרשת הפנ msgid "Printer default settings" msgstr "הגדרות ברירת מחדל עבור המדפסת" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "עכבר PS2 כללי עם גלגלת" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -6962,11 +7047,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "עכבר PS2 כללי עם גלגלת" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7107,6 +7187,11 @@ msgstr "מדפסת קוריאנית" msgid "Not connected" msgstr "לא מחובר" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "הגדרת חיבור לאינטרנט" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7122,17 +7207,6 @@ msgstr "סנט קיטס ונוויס" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "עכבר כללי עם שלוש כפתורים והדמיית גלגלת" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7357,7 +7431,7 @@ msgstr "" "יש ללחוץ \"העברה\" כדי לדרוס אותה.\n" "באפשרותך גם לרשום שם חדש או לדלג על מדפסת זו." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7425,6 +7499,22 @@ msgstr "קירגיסטן" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "התקן רב תכליתי על USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7518,16 +7608,16 @@ msgstr "" msgid "Other Media" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -7589,6 +7679,11 @@ msgstr "הגדרות מערכת" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "נא לבחור את סוג העכבר שלך." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "רץ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7606,11 +7701,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "בריטניה" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "רץ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -7653,7 +7743,7 @@ msgstr "סנגל" msgid "Command line" msgstr "שורת פקודה" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -7708,6 +7798,17 @@ msgstr "זיכרון וירטואלי" msgid "Custom settings" msgstr "התאמה אישית" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -7805,7 +7906,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -7922,6 +8023,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "יציאה מההתקנה" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8084,11 +8190,6 @@ msgstr "רוסית (פונטית)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8227,6 +8328,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "בחר שרת X" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8274,7 +8380,7 @@ msgstr "" msgid "Barbados" msgstr "ברבדוס" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8436,15 +8542,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "אשף הפעם הראשונה" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"שגיאה התרחשה, אך איני יודע איך להתמודד איתה בעדינות.\n" -"המשך התמודדות עם סיכון באחריותך" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8460,6 +8557,15 @@ msgstr "פקיסטן" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "נא להמתין, מפרש קובץ: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"שגיאה התרחשה, אך איני יודע איך להתמודד איתה בעדינות.\n" +"המשך התמודדות עם סיכון באחריותך" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -8632,6 +8738,11 @@ msgid "" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "תמיכת רדיו:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -8669,7 +8780,7 @@ msgstr "" "טעינת המודול %s נכשלה.\n" "האם ברצונך לנסות שוב עם פרמטרים אחרים?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "ברוכים הבאים לעולם הקוד הפתוח." @@ -8884,6 +8995,11 @@ msgstr "יציאות אחרות" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "זוהה" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -8980,6 +9096,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "שחזר" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "שרת:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -8990,6 +9111,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "מחפש חבילות זמינות..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "נא להמתין, מגדיר רמת אבטחה..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9091,16 +9217,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "כלי לניהול מדפסות של Mandrake Linux" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "חשוב" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "כלי לניהול מדפסות של Mandrake Linux" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9161,6 +9287,11 @@ msgstr "משתמשים" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "מכין את מנהל האתחול..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -9547,6 +9678,11 @@ msgstr "תכולת הקובץ" msgid "Authentication LDAP" msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -9554,11 +9690,6 @@ msgstr "תן לי לבחור מנהל התקן מסויים" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "פרופיל" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "הועבר" @@ -9656,9 +9787,9 @@ msgstr "גרסת גרעין:" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "ביטול" @@ -9811,19 +9942,6 @@ msgstr "איטלקית" msgid "Basic" msgstr "בסיסית" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"כל הזכויות שמורות על ידי MandrakeSoft\n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -9844,10 +9962,10 @@ msgstr "pdq" msgid "Card IO" msgstr "קלט פלט של הכרטיס" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "כאשר מסומן, הבעלים והקבוצה לא ישונו" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "שרת Samba" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9939,6 +10057,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "כניסה לכלי קימפול" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "סטטיסטיקה" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -9960,6 +10083,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "דף ניסיון רגיל" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "אזור זמן" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -10044,6 +10172,19 @@ msgstr "" "נא לבחור את המספר הראשון מהטווח של 10 שאתה רוצה לערוך, \n" "או לחץ enter בכדי להמשיך." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"כל הזכויות שמורות על ידי MandrakeSoft\n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -10069,16 +10210,16 @@ msgstr "אשף הגדרות הרשת" msgid "Removable media automounting" msgstr "חיבור אוטומטי של מדיה נשלפת" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "נא לבחור את הספרייה לשמירה" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "הדפסה" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "נא לבחור את הספרייה לשמירה" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10193,7 +10334,7 @@ msgstr "העכבר החושב של Kensington" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "כלי תצורה עבור מדפסת מרוחקת" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "פלטפורמה מקוונת לתגובה לצרכי ליוזמת צרכי תמיכה." @@ -10348,10 +10489,12 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "הגדרת רשת מקומית" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "וידוא checksum של קבצי suid/sgid" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10360,6 +10503,11 @@ msgstr "טוען את מערכת הקול על המחשב שלך" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "וידוא checksum של קבצי suid/sgid" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "ביצוע כמה בדיקות מול בסיס הנתונים של RPM" @@ -10676,6 +10824,11 @@ msgstr "לא ניתן לבטל את בחירת חבילה זו, שדרוגה ח msgid "Loading from floppy" msgstr "טוען מהתקליטון" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -10826,6 +10979,11 @@ msgstr "" "מידע על תצורת המערכת שלך, נמצא הפרק \"לאחר התקנה\" \n" "של המדריך הרשמי למשתמש של Linux Mandrake" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "שחזר באמצעות פרוטוקול רשת: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -10913,7 +11071,7 @@ msgstr "כניסה לכלי רשת" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -10978,16 +11136,16 @@ msgstr "פרוטוקול אתחול" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "כונני LVM %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "החבילה %s נדרשת. האם להתקינה?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "בזמן אתחול" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "החבילה %s נדרשת. האם להתקינה?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -11003,6 +11161,11 @@ msgstr "ותיקן" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "נא לגבות את המידע קודם לכן" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -11028,7 +11191,7 @@ msgstr "נדרשת Firmware" msgid "Remove List" msgstr "הסרת רשימה" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "סביבה הניתנת להתאמה אישית" @@ -11257,6 +11420,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11684,6 +11854,11 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11708,16 +11883,6 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -11896,6 +12061,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "איי חַג הַמּוֹלָד" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "כתובת IP אוטומטית" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -11998,11 +12168,6 @@ msgstr "העברה עכשיו" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "קביעת ססמת מנהל, ושיטות אימות על בסיס רשת" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -12267,6 +12432,11 @@ msgstr "יש לבחור בכונן תקליטונים שבו ברצונך ליצ msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO עם תפריט טקסט" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -12447,6 +12617,11 @@ msgstr "יש לספק שם משתמש" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "לאפשר אתחול עם תקליטור?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -12533,16 +12708,16 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "איזה הוא אזור הזמן שלך?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "איזה הוא אזור הזמן שלך?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -12588,6 +12763,11 @@ msgstr "מוזמביק" msgid "Icon" msgstr "סמל" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "כניסה לתכניות X" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -12623,7 +12803,7 @@ msgstr "הוספת חוק" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "בניית העתיד של לינוקס!" @@ -12751,7 +12931,7 @@ msgstr "" "ברור שהתשובה תהיה \"%s\" אם המחשב שלך צריך לרוץ כשרת, או אם\n" "לא הצלחת להגדיר את התצוגה כראוי." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "איגוד MandrakeExpert" @@ -12793,6 +12973,11 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "אחרי שינוי סוג של מחיצה %s, כל המידע שעליה יאבד" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "מודם ISDN " + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -13067,6 +13252,11 @@ msgstr "שיתוף של סורקים מקומיים" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -13108,7 +13298,7 @@ msgstr "" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "סלובקית (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -13170,6 +13360,11 @@ msgstr "אלג'יריה" msgid "Restore Via Network" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13289,7 +13484,7 @@ msgstr "" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "גרוגיאנית (פריסה \"לטינית\")" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "השגת הפריטים הטובים ביותר עם השותפים האסטרטגיים של Mandrake Linux." @@ -13389,7 +13584,7 @@ msgstr "כניסה-אוטומטית" msgid "Domain Admin Password" msgstr "" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -13497,6 +13692,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "מחיקת קובץ ה-loopback?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -13508,7 +13708,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "שם דינמי חדש מיותר על ידי הגרעין בעזרת devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -13529,11 +13730,6 @@ msgstr "" msgid "Estonia" msgstr "אסטוניה" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "יש לבחור מארח שבו הסורקים המקומיים יהיו זמינים:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13545,6 +13741,11 @@ msgstr "" "הפתרון היחידי הוא להזיז את המחיצה הראשית כדי לקבל את החור\n" "ליד המחיצות הנלוות." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "יש לבחור מארח שבו הסורקים המקומיים יהיו זמינים:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -13556,11 +13757,6 @@ msgstr "ערוץ" msgid "Add" msgstr "הוספה" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -13843,7 +14039,7 @@ msgstr "האם זו התקנה או עדכון?" msgid "ISDN card" msgstr "מודם ISDN " -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -13881,6 +14077,40 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -13947,6 +14177,11 @@ msgstr "" msgid "Unsafe" msgstr "לא בטוח" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "שרת SSH" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -13954,7 +14189,7 @@ msgstr ", %s סקטורים" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "לא" @@ -14479,6 +14714,11 @@ msgstr "להסיר את המארח הנבחר" msgid "Network configuration" msgstr "הגדרת הרשת" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/זיהוי אוטומטי של כונני _jaz" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -14590,9 +14830,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "שגיאה" @@ -14636,6 +14877,11 @@ msgstr "" "המערכת שלך תומכת בהגדרת מספר ראשים.\n" "מה ברצונך לעשות?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "חיבור נכשל:" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -14646,11 +14892,6 @@ msgstr "הגדרת שירותים" msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "חיבור נכשל:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -14666,16 +14907,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "תמונה" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "נכשל להוסיף את המדפסת \"%s\" לStar Office/OpenOffice.org/GIMP." - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "נכשל להוסיף את המדפסת \"%s\" לStar Office/OpenOffice.org/GIMP." + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14732,7 +14973,7 @@ msgstr "יולי" msgid "Prints into %s" msgstr "הדפסה אל %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "שגיאה התרחשה" @@ -14937,7 +15178,7 @@ msgstr ", התקן רב-תכליתי" msgid "Laos" msgstr "לאוס" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -15111,11 +15352,6 @@ msgstr "" msgid "Is FPU present" msgstr "האם FPU נוכח" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "לא נמצאו סורקים זמינים במערכת שלך.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15125,6 +15361,11 @@ msgstr "" "מצטער, אין מידע \n" "נוסף על שירות זה." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "לא נמצאו סורקים זמינים במערכת שלך.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -15165,16 +15406,6 @@ msgstr "התקן DVDRAM" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15256,11 +15487,22 @@ msgstr "וייטנאם" msgid "/_Fields description" msgstr "" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "ייעול האבטחה דרך Mandrake Linux" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15346,7 +15588,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "פרמטרים אופציונאלים עבור mkinitrd" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -15542,6 +15784,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "מדפיס/סורק/כרטיס-תמונה ב\"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -15936,7 +16183,7 @@ msgstr "אפשר התחברויות X Windows" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "תהליך בדיקת חומרה" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "התקן רשת" @@ -15994,6 +16241,11 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "שרת X" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -16250,7 +16502,7 @@ msgstr "רישום מערכת" msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -16301,6 +16553,11 @@ msgstr "הגדרת חיבור לאינטרנט" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16361,6 +16618,11 @@ msgstr "קבוצה" msgid "Printer host name or IP" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "מטה" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -16751,6 +17013,11 @@ msgstr "" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "הונג קונג" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -16804,7 +17071,7 @@ msgstr "" msgid "American Samoa" msgstr "סמואה האמריקאית" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "הפיכה למומחה Mandrake (MandrakeExpert)" @@ -16920,6 +17187,11 @@ msgstr "איטליה" msgid "Cayman Islands" msgstr "איי קיימאן" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "שגיאה בניתוק %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16930,11 +17202,6 @@ msgstr "שם המדפסת" msgid "disable" msgstr "ביטול" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "שגיאה בניתוק %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -17033,7 +17300,7 @@ msgstr "קומפקטי" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "זוהה מודל: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft בחרו את התכנות הטובות ביותר בשבילך" @@ -17137,6 +17404,11 @@ msgstr "ממשק גרפי בהתחלת המחשב" msgid " adsl" msgstr " ADSL" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "אין מספיק מחיצות בשביל שלב ה-RAID %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -17147,11 +17419,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "אין מספיק מחיצות בשביל שלב ה-RAID %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -17271,7 +17538,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "כלי ההגדרות הרב-שימושי של Mandrake" @@ -17301,7 +17568,7 @@ msgstr "" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "הכנס את כתובת של התקן הדפסה" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -17761,7 +18028,7 @@ msgstr "מודל כרטיס:" msgid "Thin Client" msgstr "לקוח רזה" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "תודה לך על כך שבחרת Mandrake Linux 9.2" @@ -17864,6 +18131,13 @@ msgstr "קבלת גופנים -מ-Windows" msgid "Mouse Systems" msgstr "מערכות עכבר" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -17889,7 +18163,7 @@ msgstr "הוספת שרת" msgid "Remote printer name" msgstr "שם מדפסת מרוחקת" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -18039,6 +18313,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "הסרת גופנים" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "נא להמתין, מגדיר רמת אבטחה..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -18065,11 +18344,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "ניתן לייצא בשימוש NFS או Samba. נא לבחר במה להשתמש." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "הפעלה מחדש" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -18080,6 +18354,12 @@ msgstr "גמביה" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "מרכז הבקרה של Mandrake" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "הפעלה מחדש" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -18110,6 +18390,11 @@ msgstr "לא מותקן דפדפן במערכת, נא להתקין אחד אם msgid "Remember this password" msgstr "זכור ססמה זאת" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -18169,6 +18454,11 @@ msgstr "פאפואה-גינאה החדשה" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "התקן רב תכליתי על יציאה מקבילי" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "גבוי של קבצי מערכת..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -18232,6 +18522,16 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "לקוח DHCP" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -18427,47 +18727,13 @@ msgstr "נא לא להעביר את המדפסות" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "המתנה לפני אתחול מערכת ברירת המחדל" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "משתמש בדיסק הקשיח לגיבוי" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "הגדרות" @@ -18534,7 +18800,7 @@ msgstr "" "כנראה שיש בעיה ב כונן תקליטורים או בתקליטור שלך.\n" "יש לבדוק את תקליטור על מחשב מותקן בעזרת \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2: פלטפורמת הפיתוח האולטימטיבית" @@ -18615,6 +18881,11 @@ msgstr "רזולוציה סופית" msgid "Services" msgstr "שירותים" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "הגדרות מותאמות אישית" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -18653,9 +18924,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "תחנת עבודה לאינטרנט" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "מערך כלים לקריאה וכתיבת דוא\"ל וחדשות (pine, mutt, tin..) ולגלישה באינטרנט" @@ -18791,6 +19063,18 @@ msgstr "שרת NFS, שרת SMB, שרת Proxy, שרת ssh " msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "כלים לקריאה וכתיבת דוא\"ל וחדשות (pine, mutt, tin..) ולגלישה באינטרנט" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "ההגדרות כבר נעשו, וכרגע הן מופעלות." + +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "רישום" + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "פרופיל" + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "כאשר מסומן, הבעלים והקבוצה לא ישונו" + #~ msgid "" #~ "XawTV isn't installed!\n" #~ "\n" @@ -18798,7 +19082,7 @@ msgstr "כלים לקריאה וכתיבת דוא\"ל וחדשות (pine, mutt, #~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " #~ "saa7134\n" #~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" #~ "with subject \"undetected TV card\".\n" #~ "\n" #~ "\n" |