diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/fr.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/fr.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po index 5a7767ca4..ebc25ba35 100644 --- a/perl-install/share/po/fr.po +++ b/perl-install/share/po/fr.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fr\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-29 23:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-16 11:46+0100\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -232,9 +232,9 @@ msgid "Enable ACPI" msgstr "Activer l'ACPI" #: any.pm:411 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable SMP" -msgstr "Activer l'ACPI" +msgstr "Activer le SMP" #: any.pm:412 #, c-format @@ -1756,14 +1756,14 @@ msgid "Switching from %s to %s" msgstr "Passage de %s à %s" #: diskdrake/interactive.pm:608 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set volume label" -msgstr "Quel nom du volume ?" +msgstr "Spécifier le nom du volume" #: diskdrake/interactive.pm:608 #, c-format msgid "Beware, this will be written to disk as soon as you validate!" -msgstr "" +msgstr "Attention, celà sera écrit sur le disque dès que vous confirmerez !" #: diskdrake/interactive.pm:610 #, c-format @@ -1850,7 +1850,7 @@ msgid "Maximum size: %s MB" msgstr "Taille maximale : %s Mo" #: diskdrake/interactive.pm:786 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n" "filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®" @@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "" "Afin d'assurer l'intégrité des données après le redimensionnement de(s) " "partition(s),\n" "une vérification du système de fichier sera réalisé au prochain démarrage de " -"Windows™" +"Microsoft Windows™" #: diskdrake/interactive.pm:834 diskdrake/interactive.pm:1378 #, c-format @@ -2403,14 +2403,14 @@ msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Création et formatage du fichier %s" #: fs/format.pm:119 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "I do not know how to set label on %s with type %s" -msgstr "Impossible de formater %s au format %s" +msgstr "Impossible de spécifier le nom de volume sur %s de type %s" #: fs/format.pm:126 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "setting label on %s failed" -msgstr "le formatage au format %s de %s a échoué" +msgstr "le réglage du nom de volume sur %s a échoué" #: fs/format.pm:161 #, c-format |