diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/fr.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/fr.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po index d98973596..d0c2b9778 100644 --- a/perl-install/share/po/fr.po +++ b/perl-install/share/po/fr.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-21 19:57+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-21 20:15+0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-17 14:56+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" @@ -355,10 +355,11 @@ msgstr "Détecter les autres OS" #: any.pm:741 #, c-format msgid "" -"Uncheck this to prevent grub2 to scan for other installed OS on the system. " -"Also, if grub2 takes too long time to install/update itself, uncheck this " -"option to skip detecting other OSes and make it faster. Be aware of doing " -"this will prevent you to boot other OS from grub2 menus." +"Unselect this option to stop grub2 scanning for other operating systems, " +"which will prevent them from being included in the grub2 boot menu. The " +"option may also be unselected after installation, removing the other " +"operating systems from the grub2 boot menu, but reducing the time needed for " +"installing kernel updates" msgstr "" #: any.pm:1009 |