diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/fr.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/fr.po | 26 |
1 files changed, 19 insertions, 7 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po index 9edf92f2d..b85b83e62 100644 --- a/perl-install/share/po/fr.po +++ b/perl-install/share/po/fr.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fr\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-06 12:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-09 11:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-06 12:35+0200\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -2382,8 +2382,10 @@ msgid "" "Do not update directory inode access times on this filesystem\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"Ne pas mettre à jour l'heure d'accès aux inodes de répertoires sur ce système de fichier\n" -"(par exemple, afin d'avoir d'accélérer un serveur de nouvelles via un accès plus rapide aux à ces dernières)" +"Ne pas mettre à jour l'heure d'accès aux inodes de répertoires sur ce " +"système de fichier\n" +"(par exemple, afin d'avoir d'accélérer un serveur de nouvelles via un accès " +"plus rapide aux à ces dernières)" #: fs/mount_options.pm:123 #, c-format @@ -2657,7 +2659,12 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Suivant" -#: fs/partitioning_wizard.pm:163 +#: fs/partitioning_wizard.pm:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitionning" +msgstr "Partitionnement" + +#: fs/partitioning_wizard.pm:167 #, c-format msgid "Which size do you want to keep for Microsoft Windows® on partition %s?" msgstr "" @@ -5355,7 +5362,9 @@ msgstr "Permettre la connexion directe en tant que root." #, c-format msgid "" "Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)." -msgstr "Permettre la liste des utilisateurs du système sur les gestionnaires de connexion (kdm et gdm)." +msgstr "" +"Permettre la liste des utilisateurs du système sur les gestionnaires de " +"connexion (kdm et gdm)." #: security/help.pm:35 #, c-format @@ -5416,7 +5425,8 @@ msgid "" msgstr "" "Autoriser :\n" "\n" -"- tous les services contrôlés par tcp_wrappers (voir hosts.deny(5)) si « TOUS »,\n" +"- tous les services contrôlés par tcp_wrappers (voir hosts.deny(5)) si " +"« TOUS »,\n" "\n" "- seulement ceux qui sont locaux si « Local »\n" "\n" @@ -5560,7 +5570,9 @@ msgstr "" #: security/help.pm:108 #, c-format msgid "Set the root's file mode creation mask." -msgstr "Régler le masque du mode de création de fichier pour l'administrateur système." +msgstr "" +"Régler le masque du mode de création de fichier pour l'administrateur " +"système." #: security/help.pm:109 #, c-format |