1 files changed, 16 insertions, 10 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po
index 07fe7b9df..3e1af3510 100644
--- a/perl-install/share/po/fi.po
+++ b/perl-install/share/po/fi.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-fi\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-14 13:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 11:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:43+0300\n"
 "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mageia.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <mageia-i18n@mageia.org>\n"
@@ -4857,8 +4857,13 @@ msgstr ""
 "Käynnistyslatain ei osaa käsitellä usealla fyysisellä osiolla sijaitsevaa /"
 "boot-osiota tai hakemistoa"
 
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:12
+#. -PO: Only write something if needed:
+#: messages.pm:11
+#, c-format
+msgid "_: You can warn about unofficial translation here"
+msgstr ""
+
+#: messages.pm:19
 #, c-format
 msgid ""
 "Introduction\n"
@@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr ""
 "dokumentaation, jotka kuuluvat käyttöjärjestelmään sekä Mageia\n"
 "-jakeluun kuuluvat komponentit."
 
-#: messages.pm:21
+#: messages.pm:28
 #, c-format
 msgid ""
 "1. License Agreement\n"
@@ -4922,7 +4927,8 @@ msgstr ""
 "yritykset päättävät oikeutesi tämän Lisenssin alla välittömästi. Lisenssin\n"
 "päättyessä sinun pitää välittömästi tuhota kaikki Ohjelmiston kopiot."
 
-#: messages.pm:35
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
+#: messages.pm:43
 #, c-format
 msgid ""
 "2. Limited Warranty\n"
@@ -5002,7 +5008,7 @@ msgstr ""
 "tai rajoittaminen tahallisista tai tahottomista vahingoista, yllä oleva\n"
 "rajoitus voi olla soveltamaton sinulle. "
 
-#: messages.pm:61
+#: messages.pm:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "3. The GPL License and Related Licenses\n"
@@ -5038,7 +5044,7 @@ msgstr ""
 "dokumentaatioihin sovelletaan erillistä lisenssiä. Lue dokumentaatiota\n"
 "saadaksesi lisää tietoa."
 
-#: messages.pm:72
+#: messages.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "4. Intellectual Property Rights\n"
@@ -5061,7 +5067,7 @@ msgstr ""
 "jokaiseen tarpeeseen. \"Mageia\" ja kaikki niihin\n"
 "liittyvät logot ovat %s:n rekisteröityjä tavaramerkkejä."
 
-#: messages.pm:81
+#: messages.pm:89
 #, c-format
 msgid ""
 "5. Governing Laws \n"
@@ -5207,7 +5213,7 @@ msgstr ""
 "be referred to the appropriate Courts of Law of Paris - France.\n"
 "For any question on this document, please contact Mageia"
 
-#: messages.pm:94
+#: messages.pm:103
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -5234,7 +5240,7 @@ msgstr ""
 "may be applicable to you, check your local laws."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:103
+#: messages.pm:112
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"