1 files changed, 27 insertions, 19 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po
index 3067819b9..aaf73e796 100644
--- a/perl-install/share/po/et.po
+++ b/perl-install/share/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-et\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-05 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-10 18:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-06 13:54+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgid "Skip"
 msgstr "Jäta vahele"
 
 #: any.pm:358
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LiLo/grub paigaldamine"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader Installation"
+msgstr "Paigaldatakse alglaadurit..."
 
-#: any.pm:359
+#: any.pm:362
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Kuhu soovite alglaaduri paigaldada?"
@@ -203,28 +203,18 @@ msgstr "Piiratakse käsurea võtmeid"
 msgid "restrict"
 msgstr "piiratud"
 
-#: any.pm:419
+#: any.pm:421
 #, c-format
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr ""
 "Võtit \"Piiratakse käsurea võtmeid\" ei saa kasutada parooli sisestamata"
 
-#: any.pm:421
+#: any.pm:423
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "/tmp puhastatakse igal käivitumisel"
 
-#: any.pm:422
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Vajadusel täpsustage mälu suurust (leitud %d MB)"
-
-#: any.pm:423
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Anna mälu suurus megabaitides"
-
 #: any.pm:432
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -351,6 +341,11 @@ msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Muu OS (Windows...)"
 
 #: any.pm:594
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader Configuration"
+msgstr "Alglaaduri stiil"
+
+#: any.pm:595
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -1826,6 +1821,11 @@ msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Vaadake ette: see võib olla ohtlik."
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1026
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitioning Type"
+msgstr "Kõvaketta jagamine"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1026
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Mis tüüpi partitsioonid teete?"
@@ -5194,8 +5194,7 @@ msgstr "Mittevajalike lokaliseerimispakettide otsimine..."
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
 "configuration."
-msgstr ""
-"Leiti, et mõningaid pakette ei ole Teie süsteemile tegelikult vaja."
+msgstr "Leiti, et mõningaid pakette ei ole Teie süsteemile tegelikult vaja."
 
 #: pkgs.pm:242
 #, c-format
@@ -6870,6 +6869,15 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Paigaldamine nurjus"
 
+#~ msgid "LILO/grub Installation"
+#~ msgstr "LiLo/grub paigaldamine"
+
+#~ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+#~ msgstr "Vajadusel täpsustage mälu suurust (leitud %d MB)"
+
+#~ msgid "Give the ram size in MB"
+#~ msgstr "Anna mälu suurus megabaitides"
+
 #~ msgid ""
 #~ "If you plan to use aboot, be careful to leave a free space (2048 sectors "
 #~ "is enough)\n"