diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/es.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/es.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/es.po b/perl-install/share/po/es.po index 2e673989c..c4fdf04d8 100644 --- a/perl-install/share/po/es.po +++ b/perl-install/share/po/es.po @@ -12771,9 +12771,9 @@ msgid "Retry infinitely often" msgstr "" #: printer/printerdrake.pm:707 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Number of retries" -msgstr "Cantidad de botones" +msgstr "Número de reintentos:" #: printer/printerdrake.pm:712 #, c-format @@ -21305,9 +21305,9 @@ msgid "Visible hostname" msgstr "Nombre de host del servidor remoto" #: standalone/drakgw:277 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Proxy port" -msgstr "Propiedad" +msgstr "Puerto del proxy:" #: standalone/drakgw:278 #, fuzzy, c-format @@ -21452,7 +21452,7 @@ msgstr "Dirección IP:" #: standalone/drakhosts:116 #, c-format msgid "Host name:" -msgstr "" +msgstr "N&ombre del servidor:" #: standalone/drakhosts:117 #, c-format @@ -21738,7 +21738,7 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:396 #, c-format msgid "Access:" -msgstr "" +msgstr "A&cceso:" #: standalone/draknfs:396 #, c-format @@ -21783,7 +21783,7 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:527 #, c-format msgid "Share Directory" -msgstr "" +msgstr "C&ompartir directorio" #: standalone/draknfs:527 #, c-format @@ -22104,7 +22104,7 @@ msgstr "Cifrado" #: standalone/drakroam:47 #, c-format msgid "Signal strength" -msgstr "" +msgstr "Potencia de señal:" #: standalone/drakroam:104 #, c-format @@ -22138,9 +22138,9 @@ msgid "Comment" msgstr "Comentario" #: standalone/draksambashare:64 standalone/draksambashare:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Browseable" -msgstr "Examinar" +msgstr "N&avegable" #: standalone/draksambashare:65 #, c-format @@ -22194,9 +22194,9 @@ msgid "Hide dot files" msgstr "Ocultar archivos" #: standalone/draksambashare:76 standalone/draksambashare:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preserve case" -msgstr "Preferencias" +msgstr "P&reservar mayúsculas/minúsculas" #: standalone/draksambashare:77 #, fuzzy, c-format @@ -22216,7 +22216,7 @@ msgstr "Usuario predeterminado" #: standalone/draksambashare:94 #, c-format msgid "Printer name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de impresora:" #: standalone/draksambashare:98 standalone/draksambashare:594 #, c-format @@ -22315,9 +22315,9 @@ msgid "Goal of this wizard is to easily create a new Samba share." msgstr "" #: standalone/draksambashare:372 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Name of the share:" -msgstr "Nombre del certificado" +msgstr "Nombre del recurso :" #: standalone/draksambashare:373 standalone/draksambashare:587 #: standalone/draksambashare:768 @@ -22407,14 +22407,14 @@ msgid "Printer name:" msgstr "Nombre de impresora:" #: standalone/draksambashare:592 standalone/draksambashare:773 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Writable:" -msgstr "Escribir" +msgstr "Escribible :" #: standalone/draksambashare:593 standalone/draksambashare:774 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Browseable:" -msgstr "Examinar" +msgstr "N&avegable :" #: standalone/draksambashare:598 #, c-format @@ -22444,7 +22444,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:611 #, c-format msgid "Print command:" -msgstr "" +msgstr "C&omando de impresión:" #: standalone/draksambashare:612 #, c-format @@ -22482,9 +22482,9 @@ msgid "Mask options" msgstr "Opciones básicas" #: standalone/draksambashare:741 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Display options" -msgstr "Especificar las opciones" +msgstr "Opciones de pantalla:" #: standalone/draksambashare:763 #, fuzzy, c-format @@ -22492,14 +22492,14 @@ msgid "Samba share directory" msgstr "No existe ese directorio" #: standalone/draksambashare:766 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Share name:" -msgstr "Nombre del recurso compartido" +msgstr "Nombre del recurso compartido :" #: standalone/draksambashare:772 #, c-format msgid "Public:" -msgstr "" +msgstr "Público :" #: standalone/draksambashare:796 #, c-format @@ -22600,7 +22600,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:1238 #, c-format msgid "Samba Users" -msgstr "" +msgstr "U&suarios Samba" #: standalone/draksambashare:1247 #, c-format |