1 files changed, 171 insertions, 141 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index e3fcead83..23259c9ef 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-11 11:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-22 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
@@ -23,11 +23,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: any.pm:272 any.pm:710 any.pm:1134 diskdrake/interactive.pm:650
+#: any.pm:272 any.pm:755 any.pm:1179 diskdrake/interactive.pm:650
 #: diskdrake/interactive.pm:901 diskdrake/interactive.pm:966
 #: diskdrake/interactive.pm:1058 diskdrake/interactive.pm:1085
 #: diskdrake/interactive.pm:1316 diskdrake/interactive.pm:1374 do_pkgs.pm:342
-#: do_pkgs.pm:388 interactive.pm:712 pkgs.pm:294
+#: do_pkgs.pm:388 interactive.pm:712 pkgs.pm:301
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Παρακαλώ περιμένετε"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Πρώτος τομέας της κατάτμησης root"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Στη δισκέτα"
 
-#: any.pm:373 pkgs.pm:290 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:600
+#: any.pm:373 pkgs.pm:297 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:600
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Παράλειψη"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Ενεργοποίηση του τοπικού APIC"
 msgid "Security"
 msgstr "Ασφάλεια"
 
-#: any.pm:437 any.pm:1055 any.pm:1074 authentication.pm:249
+#: any.pm:437 any.pm:1100 any.pm:1119 authentication.pm:249
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
 
-#: any.pm:440 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1543
+#: any.pm:440 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1545
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά"
@@ -201,119 +201,154 @@ msgstr "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά"
 msgid "You cannot use a password with %s"
 msgstr "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν κωδικό πρόσβασης με %s"
 
-#: any.pm:446 any.pm:1058 any.pm:1076 authentication.pm:250
+#: any.pm:446 any.pm:1103 any.pm:1121 authentication.pm:250
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης (ξανά)"
 
-#: any.pm:516 any.pm:686 any.pm:729
+#: any.pm:528 any.pm:731 any.pm:774
 #, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "Ρύθμιση του προγράμματος εκκίνησης"
 
-#: any.pm:520
+#: any.pm:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install Options"
+msgstr "Η εγκατάσταση απέτυχε"
+
+#: any.pm:533
 #, c-format
 msgid "Install or update rEFInd in the EFI system partition"
 msgstr "Εγκατάσταση ή ενημέρωση του rEFInd στην κατάτμηση συστήματος EFI"
 
-#: any.pm:522 any.pm:749
+#: any.pm:535 any.pm:794
 #, c-format
 msgid "Install in /EFI/BOOT (removable device or workaround for some BIOSs)"
 msgstr ""
 "Εγκατάσταση στο /EFI/BOOT (αφαιρούμενη συσκευή ή εναλλακτική λύση για μερικά "
 "BIOS)"
 
-#: any.pm:524
+#: any.pm:537
 #, c-format
 msgid "Configure rEFInd to store its variables in the EFI NVRAM"
 msgstr "Διαμόρφωση του rEFI να αποθηκεύει τις μεταβλητές του στην EFI NVRAM"
 
-#: any.pm:565 any.pm:590 diskdrake/interactive.pm:411
+#: any.pm:539
+#, c-format
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:544
+#, c-format
+msgid "rEFInd banner"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:545
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mageia theme"
+msgstr "Mageia"
+
+#: any.pm:546 any.pm:1584
+#, c-format
+msgid "Custom"
+msgstr "Προσαρμοσμένο"
+
+#: any.pm:564
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No scaling"
+msgstr "Χωρίς κοινή χρήση"
+
+#: any.pm:565
+#, c-format
+msgid "Scale to fit"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:610 any.pm:635 diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Ετικέτα"
 
-#: any.pm:566 any.pm:574 any.pm:735
+#: any.pm:611 any.pm:619 any.pm:780
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Επιλογές περασμένες στον πυρήνα"
 
-#: any.pm:567 any.pm:579 any.pm:736
+#: any.pm:612 any.pm:624 any.pm:781
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Λειτουργία βίντεο"
 
-#: any.pm:572
+#: any.pm:617
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Εικόνα"
 
-#: any.pm:573 any.pm:585
+#: any.pm:618 any.pm:630
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Κατάτμηση root"
 
-#: any.pm:576
+#: any.pm:621
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr "Επιλογές Xen περασμένες στον πυρήνα"
 
-#: any.pm:578
+#: any.pm:623
 #, c-format
 msgid "Requires password to boot"
 msgstr "Απαιτείται ένας κωδικός πρόσβασης για την εκκίνηση"
 
-#: any.pm:580
+#: any.pm:625
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:581
+#: any.pm:626
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Προφίλ δικτύου"
 
-#: any.pm:592 any.pm:733 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:637 any.pm:778 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Προκαθορισμένο"
 
-#: any.pm:600
+#: any.pm:645
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Δεν επιτρέπεται μια κενή ετικέτα"
 
-#: any.pm:601
+#: any.pm:646
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Πρέπει να ορίσετε μια εικόνα πυρήνα"
 
-#: any.pm:601
+#: any.pm:646
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Πρέπει να ορίσετε μια κατάτμηση root"
 
-#: any.pm:602
+#: any.pm:647
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Αυτή η ετικέτα χρησιμοποιείται ήδη"
 
-#: any.pm:626
+#: any.pm:671
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Τι τύπου σύστημα θέλετε να προσθέσετε;"
 
-#: any.pm:627
+#: any.pm:672
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:627
+#: any.pm:672
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Άλλο λειτουργικό (Windows...)"
 
-#: any.pm:687
+#: any.pm:732
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -322,24 +357,24 @@ msgstr ""
 "Ορίστε οι καταχωρήσεις στο μενού εκκίνησης.\n"
 "Μπορείτε να προσθέσετε κι άλλες ή να αλλάξετε τις υπάρχουσες."
 
-#: any.pm:738
+#: any.pm:783
 #, c-format
 msgid "Do not touch ESP or MBR"
 msgstr "Μην αγγίξετε το ESP ή το MBR"
 
-#: any.pm:740 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:460
+#: any.pm:785 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:460
 #: diskdrake/interactive.pm:305 diskdrake/interactive.pm:391
 #: diskdrake/interactive.pm:605 diskdrake/interactive.pm:847
 #: diskdrake/interactive.pm:912 diskdrake/interactive.pm:1083
 #: diskdrake/interactive.pm:1125 diskdrake/interactive.pm:1126
 #: diskdrake/interactive.pm:1359 diskdrake/interactive.pm:1397
-#: diskdrake/interactive.pm:1542 do_pkgs.pm:45 do_pkgs.pm:74 do_pkgs.pm:100
+#: diskdrake/interactive.pm:1544 do_pkgs.pm:45 do_pkgs.pm:74 do_pkgs.pm:100
 #: do_pkgs.pm:137
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Προσοχή"
 
-#: any.pm:741
+#: any.pm:786
 #, c-format
 msgid ""
 "Not installing on ESP or MBR means that the installation is not bootable "
@@ -349,12 +384,12 @@ msgstr ""
 "είναι εκτελέσιμη εκτός αν αλυσοδέσετε την φόρτωση από ένα άλλο λειτουργικό "
 "σύστημα !"
 
-#: any.pm:745
+#: any.pm:790
 #, c-format
 msgid "Probe Foreign OS"
 msgstr "Εντοπισμού των άλλων Λειτουργικών Συστημάτων"
 
-#: any.pm:746
+#: any.pm:791
 #, c-format
 msgid ""
 "Unselect this option to stop grub2 scanning for other operating systems, "
@@ -370,47 +405,47 @@ msgstr ""
 "μενού εκκίνησης του grub2 αλλά οι ενημερώσεις του πυρήνα θα χρειάζονται "
 "λιγότερο χρόνο."
 
-#: any.pm:1014
+#: any.pm:1059
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "πρόσβαση σε προγράμματα γραφικού περιβάλλοντος"
 
-#: any.pm:1015
+#: any.pm:1060
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "πρόσβαση σε εργαλεία rpm"
 
-#: any.pm:1016
+#: any.pm:1061
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "επιτρέπεται η «su»"
 
-#: any.pm:1017
+#: any.pm:1062
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "πρόσβαση σε αρχεία διαχείρισης"
 
-#: any.pm:1018
+#: any.pm:1063
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "πρόσβαση σε εργαλεία δικτύου"
 
-#: any.pm:1019
+#: any.pm:1064
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "πρόσβαση σε εργαλεία σύνθεσης"
 
-#: any.pm:1025
+#: any.pm:1070
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s έχει ήδη προστεθεί)"
 
-#: any.pm:1031
+#: any.pm:1076
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα χρήστη"
 
-#: any.pm:1032
+#: any.pm:1077
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
@@ -419,153 +454,153 @@ msgstr ""
 "Το όνομα χρήστη πρέπει να αρχίζει με πεζό γράμμα και τα γράμματα που "
 "ακολουθούν να είναι επίσης πεζά, αριθμοί, «-» και «_»"
 
-#: any.pm:1033
+#: any.pm:1078
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Αυτό το όνομα χρήστη είναι πολύ μακρύ"
 
-#: any.pm:1034
+#: any.pm:1079
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Αυτό το όνομα χρήστη έχει ήδη προστεθεί"
 
-#: any.pm:1040 any.pm:1078
+#: any.pm:1085 any.pm:1123
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "Αναγνωριστικό χρήστη"
 
-#: any.pm:1040 any.pm:1079
+#: any.pm:1085 any.pm:1124
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "Αναγνωριστικό ομάδας"
 
-#: any.pm:1041
+#: any.pm:1086
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "Το %s πρέπει να είναι αριθμός"
 
-#: any.pm:1042
+#: any.pm:1087
 #, c-format
 msgid "%s should be above 1000. Accept anyway?"
 msgstr ""
 "Το %s πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο του 1000. Αποδοχή έτσι κι αλλιώς;"
 
-#: any.pm:1046
+#: any.pm:1091
 #, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "Διαχείριση χρηστών"
 
-#: any.pm:1052
+#: any.pm:1097
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
 msgstr "Ενεργοποίηση του λογαριασμού επισκέπτη "
 
-#: any.pm:1054 authentication.pm:236
+#: any.pm:1099 authentication.pm:236
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης του διαχειριστή (root)"
 
-#: any.pm:1060
+#: any.pm:1105
 #, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr "Εισαγάγετε έναν χρήστη"
 
-#: any.pm:1062
+#: any.pm:1107
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Εικονίδιο"
 
-#: any.pm:1065
+#: any.pm:1110
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Πραγματικό όνομα"
 
-#: any.pm:1072
+#: any.pm:1117
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Όνομα χρήστη"
 
-#: any.pm:1077
+#: any.pm:1122
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Κέλυφος"
 
-#: any.pm:1081
+#: any.pm:1126
 #, c-format
 msgid "Extra Groups:"
 msgstr "Επιπλέον ομάδες"
 
-#: any.pm:1134
+#: any.pm:1179
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, προσθήκη μέσου..."
 
-#: any.pm:1186 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:1231 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Αυτόματη σύνδεση"
 
-#: any.pm:1187
+#: any.pm:1232
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr "Μπορώ να ρυθμίσω το σύστημά σας να συνδέει αυτόματα έναν χρήστη."
 
-#: any.pm:1188
+#: any.pm:1233
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Χρήση αυτού του χαρακτηριστικού"
 
-#: any.pm:1189
+#: any.pm:1234
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Επιλέξτε τον προκαθορισμένο χρήστη:"
 
-#: any.pm:1190
+#: any.pm:1235
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Επιλέξτε το διαχειριστή παραθύρων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε:"
 
-#: any.pm:1201 any.pm:1216 any.pm:1285
+#: any.pm:1246 any.pm:1261 any.pm:1330
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Σημειώσεις έκδοσης"
 
-#: any.pm:1223 any.pm:1594 interactive/gtk.pm:820
+#: any.pm:1268 any.pm:1639 interactive/gtk.pm:820
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
-#: any.pm:1271
+#: any.pm:1316
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Άδεια χρήσης"
 
-#: any.pm:1273 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312
+#: any.pm:1318 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"
 
-#: any.pm:1280
+#: any.pm:1325
 #, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "Αποδέχεστε αυτήν την άδεια;"
 
-#: any.pm:1281
+#: any.pm:1326
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Αποδοχή"
 
-#: any.pm:1281
+#: any.pm:1326
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Άρνηση"
 
-#: any.pm:1307 any.pm:1370
+#: any.pm:1352 any.pm:1415
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα"
 
-#: any.pm:1335
+#: any.pm:1380
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -576,87 +611,82 @@ msgstr ""
 "τις γλώσσες που επιθυμείτε να εγκαταστήσετε. Θα είναι διαθέσιμες\n"
 "μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης και την επανεκκίνηση του υπολογιστή."
 
-#: any.pm:1337 fs/partitioning_wizard.pm:208
+#: any.pm:1382 fs/partitioning_wizard.pm:208
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia"
 
-#: any.pm:1338
+#: any.pm:1383
 #, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
 
-#: any.pm:1339
+#: any.pm:1384
 #, c-format
 msgid "Select Additional Languages"
 msgstr "Επιλογή επιπλέον γλωσσών"
 
-#: any.pm:1348 any.pm:1379
+#: any.pm:1393 any.pm:1424
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr "Κωδικοποίηση παλιάς συμβατότητας (μη UTF-8)"
 
-#: any.pm:1349
+#: any.pm:1394
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Όλες οι γλώσσες"
 
-#: any.pm:1371
+#: any.pm:1416
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Επιλογή γλώσσας"
 
-#: any.pm:1425
+#: any.pm:1470
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Χώρα / Περιοχή"
 
-#: any.pm:1426
+#: any.pm:1471
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τη χώρα σας"
 
-#: any.pm:1428
+#: any.pm:1473
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Αυτή είναι η πλήρης λίστα των διαθέσιμων χωρών"
 
-#: any.pm:1429
+#: any.pm:1474
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Άλλες χώρες"
 
-#: any.pm:1429 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
+#: any.pm:1474 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Για προχωρημένους"
 
-#: any.pm:1435
+#: any.pm:1480
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Μέθοδος εισαγωγής:"
 
-#: any.pm:1438
+#: any.pm:1483
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
-#: any.pm:1539
+#: any.pm:1584
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Χωρίς κοινή χρήση"
 
-#: any.pm:1539
+#: any.pm:1584
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Επιτρέπεται για όλους τους χρήστες"
 
-#: any.pm:1539
-#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Προσαρμοσμένο"
-
-#: any.pm:1543
+#: any.pm:1588
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -671,7 +701,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Το \"Προσαρμοσμένο\" επιτρέπει την ανά χρήστη ρύθμιση.\n"
 
-#: any.pm:1555
+#: any.pm:1600
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -680,7 +710,7 @@ msgstr ""
 "NFS: το παραδοσιακό σύστημα κοινής χρήσης του Unix, με περιορισμένη "
 "υποστήριξη για Mac και Windows."
 
-#: any.pm:1558
+#: any.pm:1603
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -689,7 +719,7 @@ msgstr ""
 "SMB: ένα σύστημα κοινής χρήσης, που χρησιμοποιείται από τα Windows, από το "
 "Mac OS X και από πολλά μοντέρνα συστήματα Linux."
 
-#: any.pm:1566
+#: any.pm:1611
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
@@ -697,12 +727,12 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να κάνετε εξαγωγή με τη χρήση NFS ή SMB. Παρακαλώ επιλέξτε ποιο θα "
 "θέλατε να χρησιμοποιήσετε."
 
-#: any.pm:1594
+#: any.pm:1639
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Εκκίνηση του userdrake"
 
-#: any.pm:1596
+#: any.pm:1641
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -712,7 +742,7 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να προσθέσετε ένα χρήστη σε αυτήν την ομάδα χρησιμοποιώντας το "
 "userdrake."
 
-#: any.pm:1703
+#: any.pm:1750
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
@@ -721,49 +751,49 @@ msgstr ""
 "Για να εφαρμοστούν οι αλλαγές, θα πρέπει να αποσυνδεθείτε και μετά να "
 "επανασυνδεθείτε. Πατήστε «Εντάξει» για να αποσυνδεθείτε τώρα."
 
-#: any.pm:1707
+#: any.pm:1754
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 "Για να εφαρμοστούν οι αλλαγές, θα πρέπει να αποσυνδεθείτε και μετά να "
 "επανασυνδεθείτε."
 
-#: any.pm:1742
+#: any.pm:1789
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Ωρολογιακή ζώνη"
 
-#: any.pm:1742
+#: any.pm:1789
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Ποια είναι η ζώνη ώρας σας;"
 
-#: any.pm:1765 any.pm:1767
+#: any.pm:1812 any.pm:1814
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις της ημερομηνίας, της ώρας και της ωρολογιακής ζώνης"
 
-#: any.pm:1768
+#: any.pm:1815
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr "Ποια είναι η σωστή ώρα;"
 
-#: any.pm:1772
+#: any.pm:1819
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "%s (το ρολόι της μητρικής κάρτας έχει οριστεί σε UTC)"
 
-#: any.pm:1773
+#: any.pm:1820
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "%s (το ρολόι της μητρικής κάρτας έχει οριστεί στην τοπική ώρα)"
 
-#: any.pm:1775
+#: any.pm:1822
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Εξυπηρετητής NTP"
 
-#: any.pm:1776
+#: any.pm:1823
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Αυτόματος συγχρονισμός της ώρας (μέσω NTP)"
@@ -1107,7 +1137,7 @@ msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης του διαχειριστή τομέα"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:1285
+#: bootloader.pm:1307
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1122,47 +1152,47 @@ msgstr ""
 "περιμένετε την εκκίνηση από προεπιλογή.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1454
+#: bootloader.pm:1478
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "LILO με μενού κειμένου"
 
-#: bootloader.pm:1455
+#: bootloader.pm:1479
 #, c-format
 msgid "GRUB2 with graphical menu"
 msgstr "GRUB2 με γραφικό περιβάλλον"
 
-#: bootloader.pm:1456
+#: bootloader.pm:1480
 #, c-format
 msgid "GRUB2 with text menu"
 msgstr "GRUB2 με μενού κειμένου"
 
-#: bootloader.pm:1457
+#: bootloader.pm:1481
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr "GRUB με γραφικό περιβάλλον "
 
-#: bootloader.pm:1458
+#: bootloader.pm:1482
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr "GRUB με μενού κειμένου"
 
-#: bootloader.pm:1459
+#: bootloader.pm:1483
 #, c-format
 msgid "rEFInd with graphical menu"
 msgstr "rEFInd με γραφικό μενού"
 
-#: bootloader.pm:1460
+#: bootloader.pm:1484
 #, c-format
 msgid "U-Boot/Extlinux with text menu"
 msgstr "U-Boot/Extlinux με μενού κειμένου"
 
-#: bootloader.pm:1548
+#: bootloader.pm:1572
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο /boot"
 
-#: bootloader.pm:2738
+#: bootloader.pm:2824
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1171,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 "Η ρύθμιση του προγράμματος εκκίνησης πρέπει να ενημερωθεί επειδή κάποιες "
 "κατατμήσεις έχουν επαναριθμηθεί"
 
-#: bootloader.pm:2751
+#: bootloader.pm:2837
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1181,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 "εκκινήσετε το CD-ROM της εγκατάστασης με την επιλογή «διάσωση» και να "
 "επιλέξετε «%s»"
 
-#: bootloader.pm:2752
+#: bootloader.pm:2838
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Επανεγκατάσταση του προγράμματος εκκίνησης"
@@ -1301,7 +1331,7 @@ msgstr "Έγινε"
 #: diskdrake/interactive.pm:717 diskdrake/interactive.pm:1050
 #: diskdrake/interactive.pm:1103 diskdrake/interactive.pm:1259
 #: diskdrake/interactive.pm:1272 diskdrake/interactive.pm:1275
-#: diskdrake/interactive.pm:1543 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:49
+#: diskdrake/interactive.pm:1545 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:49
 #: do_pkgs.pm:54 do_pkgs.pm:79 do_pkgs.pm:103 do_pkgs.pm:108 do_pkgs.pm:142
 #: fsedit.pm:282 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
 #: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:94 scanner.pm:105 scanner.pm:112
@@ -1331,12 +1361,12 @@ msgid "Server: "
 msgstr "Εξυπηρετητής:"
 
 #: diskdrake/dav.pm:125 diskdrake/interactive.pm:505
-#: diskdrake/interactive.pm:1421 diskdrake/interactive.pm:1503
+#: diskdrake/interactive.pm:1421 diskdrake/interactive.pm:1505
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Σημείο προσάρτησης: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1510
+#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1512
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Επιλογές: %s"
@@ -1700,12 +1730,12 @@ msgstr "Κρυπτογράφηση κατάτμησης"
 msgid "Encryption key "
 msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:1547
+#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:1549
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης (ξανά)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:532 diskdrake/interactive.pm:1543
+#: diskdrake/interactive.pm:532 diskdrake/interactive.pm:1545
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Τα κλειδιά κρυπτογράφησης δεν ταιριάζουν"
@@ -1865,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 "κατά την επόμενη φορά που θα εκκινήσετε τα Microsoft Windows®, θα "
 "εκτελεστούν έλεγχοι του συστήματος αρχείων"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:981 diskdrake/interactive.pm:1538
+#: diskdrake/interactive.pm:981 diskdrake/interactive.pm:1540
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης συστήματος αρχείων"
@@ -1875,7 +1905,7 @@ msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης συστήματος αρχε�
 msgid "Enter your filesystem encryption key"
 msgstr "Εισάγετε το κλειδί κρυπτογράφησης του συστήματος αρχείων "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:983 diskdrake/interactive.pm:1546
+#: diskdrake/interactive.pm:983 diskdrake/interactive.pm:1548
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης"
@@ -2105,7 +2135,7 @@ msgstr "UUID: "
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Υποτιθέμενο γράμμα δίσκου DOS: %s \n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1429 diskdrake/interactive.pm:1506
+#: diskdrake/interactive.pm:1429 diskdrake/interactive.pm:1508
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Τύπος: "
@@ -2289,19 +2319,19 @@ msgstr "Τύπος πίνακα κατατμήσεων : %s\n"
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "στο κανάλι %d id %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1539
+#: diskdrake/interactive.pm:1541
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Επιλέξτε το κλειδί κρυπτογράφησης του συστήματος αρχείων"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1542
+#: diskdrake/interactive.pm:1544
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ απλός (πρέπει να έχει τουλάχιστον %d "
 "χαρακτήρες)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1549
+#: diskdrake/interactive.pm:1551
 #, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "Αλγόριθμος κρυπτογράφησης"
@@ -2394,7 +2424,7 @@ msgstr "Τα παρακάτω πακέτα χρειάζεται να εγκατ�
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Εγκατάσταση πακέτων..."
 
-#: do_pkgs.pm:388 pkgs.pm:294
+#: do_pkgs.pm:388 pkgs.pm:301
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Αφαίρεση πακέτων..."
@@ -5323,22 +5353,22 @@ msgstr ""
 "Αυτό σημαίνει πως οποιαδήποτε εγγραφή στο δίσκο θα καταλήξει ως τυχαία "
 "κατεστραμμένα δεδομένα."
 
-#: pkgs.pm:261 pkgs.pm:264 pkgs.pm:277
+#: pkgs.pm:268 pkgs.pm:271 pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr "Απεγκατάσταση των αχρησιμοποίητων πακέτων"
 
-#: pkgs.pm:261
+#: pkgs.pm:268
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr "Αναζήτηση πακέτων υποστήριξης υλικού που δεν χρησιμοποιούνται..."
 
-#: pkgs.pm:264
+#: pkgs.pm:271
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr "Αναζήτηση πακέτων μεταφράσεων που δεν χρησιμοποιούνται..."
 
-#: pkgs.pm:278
+#: pkgs.pm:285
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
@@ -5347,17 +5377,17 @@ msgstr ""
 "Έχουμε εντοπίσει πακέτα που δεν είναι απαραίτητα στη διαμόρφωση του "
 "συστήματός σας."
 
-#: pkgs.pm:279
+#: pkgs.pm:286
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr "Θα αφαιρέσουμε τα παρακάτω πακέτα, έκτος και αν δεν το επιθυμείτε :"
 
-#: pkgs.pm:282 pkgs.pm:283
+#: pkgs.pm:289 pkgs.pm:290
 #, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "Υποστήριξη υλικού που δεν χρησιμοποιείται"
 
-#: pkgs.pm:286 pkgs.pm:287
+#: pkgs.pm:293 pkgs.pm:294
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr "Αχρησιμοποίητες μεταφράσεις"