1 files changed, 67 insertions, 56 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index d6dfcdb4b..bf3778f41 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-19 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-28 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-26 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: diskdrake/interactive.pm:864 diskdrake/interactive.pm:926
 #: diskdrake/interactive.pm:1044 diskdrake/interactive.pm:1274
 #: diskdrake/interactive.pm:1332 do_pkgs.pm:341 do_pkgs.pm:386
-#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:288
+#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Bitte warten"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Erster Sektor der Root-Partition"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Auf Diskette"
 
-#: any.pm:358 pkgs.pm:284 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
+#: any.pm:358 pkgs.pm:289 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Überspringen"
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Swap"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:194
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:195
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Die folgenden Pakete müssen installiert werden:\n"
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Pakete werden installiert..."
 
-#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:288
+#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Pakete werden entfernt..."
@@ -5126,11 +5126,10 @@ msgstr ""
 #: messages.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+"After rebooting and logging into Mageia, you will see the MageiaWelcome "
+"screen.\n"
+"It is full of very useful information and links."
 msgstr ""
-"Wie Sie Ihr System warten können, erfahren Sie im Kapitel „Nach der "
-"Installation“ im offiziellen Benutzerhandbuch von Mageia."
 
 #: modules/interactive.pm:19
 #, c-format
@@ -5317,22 +5316,22 @@ msgstr ""
 "Dies bedeutet, dass der Versuch etwas auf die Festplatte zu schreiben mit "
 "zufällig beschädigten Daten enden wird."
 
-#: pkgs.pm:255 pkgs.pm:258 pkgs.pm:271
+#: pkgs.pm:260 pkgs.pm:263 pkgs.pm:276
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr "Entfernung nicht benötigter Pakete"
 
-#: pkgs.pm:255
+#: pkgs.pm:260
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr "Auf nicht benötigte Hardware Pakete überprüfen..."
 
-#: pkgs.pm:258
+#: pkgs.pm:263
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr "Auf nicht benötigte Lokalisierungspakete überprüfen..."
 
-#: pkgs.pm:272
+#: pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
@@ -5341,19 +5340,19 @@ msgstr ""
 "Es wurde festgestellt, dass einige Pakete für Ihre Systemkonfiguration nicht "
 "benötigt werden."
 
-#: pkgs.pm:273
+#: pkgs.pm:278
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr ""
 "Die folgenden Pakete werden entfernt, es sei denn Sie entscheiden sich "
 "anders:"
 
-#: pkgs.pm:276 pkgs.pm:277
+#: pkgs.pm:281 pkgs.pm:282
 #, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "Nicht genutzte Hardware-Unterstützung"
 
-#: pkgs.pm:280 pkgs.pm:281
+#: pkgs.pm:285 pkgs.pm:286
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr "Nicht genutzte Lokalisierungen"
@@ -6640,6 +6639,11 @@ msgid "Packet filtering firewall"
 msgstr "Paketfilter-Firewall"
 
 #: services.pm:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Packet filtering firewall for IPv6"
+msgstr "Paketfilter-Firewall"
+
+#: services.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
 "The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
@@ -6648,17 +6652,17 @@ msgstr ""
 "DAS SMB/CIFS Protokoll erlaubt es, den Zugang zu Dateien und Druckern zu "
 "teilen und integriert sich auch in eine Windows-Server-Umgebung"
 
-#: services.pm:115
+#: services.pm:116
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Starten des Sound-Systems Ihres Rechners"
 
-#: services.pm:116
+#: services.pm:117
 #, c-format
 msgid "layer for speech analysis"
 msgstr "Layer für die Sprach-Analyse"
 
-#: services.pm:117
+#: services.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
@@ -6667,7 +6671,7 @@ msgstr ""
 "Secure Shell ist ein Netzwerkprotokoll, das es erlaubt, Daten über eine "
 "sichere Verbindung zwischen zwei Computern auszutauschen"
 
-#: services.pm:118
+#: services.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
@@ -6677,97 +6681,97 @@ msgstr ""
 "in vorgesehene Dateien zu sichern. Es ist sinnvoll Syslog immer \n"
 "aktiviert zu haben."
 
-#: services.pm:120
+#: services.pm:121
 #, c-format
 msgid "Moves the generated persistent udev rules to /etc/udev/rules.d"
 msgstr ""
 "Verschiebt die generierten persistenten udev-Regeln nach /etc/udev/rules.d"
 
-#: services.pm:121
+#: services.pm:122
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "Lädt die Treiber für Ihre USB-Geräte."
 
-#: services.pm:122
+#: services.pm:123
 #, c-format
 msgid "A lightweight network traffic monitor"
 msgstr "Eine resourcenschonende Netzwerk-Verkehrsüberwachung"
 
-#: services.pm:123
+#: services.pm:124
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server."
 msgstr "Startet den X-Font-Server"
 
-#: services.pm:124
+#: services.pm:125
 #, c-format
 msgid "Starts other deamons on demand."
 msgstr "Startet andere Dienste auf Verlangen"
 
-#: services.pm:153
+#: services.pm:154
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Drucken"
 
-#: services.pm:156
+#: services.pm:157
 #, c-format
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: services.pm:161
+#: services.pm:162
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Networking"
 msgstr "Netzwerk"
 
-#: services.pm:163
+#: services.pm:164
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: services.pm:169
+#: services.pm:170
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Fernwartung"
 
-#: services.pm:178
+#: services.pm:179
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "Datenbankserver"
 
-#: services.pm:189 services.pm:226
+#: services.pm:190 services.pm:227
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Dienste"
 
-#: services.pm:189
+#: services.pm:190
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr ""
 "Wählen Sie, welche Dienste automatisch beim Systemstart aktiviert werden "
 "sollen"
 
-#: services.pm:207
+#: services.pm:208
 #, c-format
 msgid "%d activated for %d registered"
 msgstr "%d aktiviert von %d registrierten"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "aktiv"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "gestoppt"
 
-#: services.pm:235
+#: services.pm:236
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Dienste und Dämonen"
 
-#: services.pm:241
+#: services.pm:242
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6777,27 +6781,27 @@ msgstr ""
 "weiteren Informationen zu\n"
 "diesem Dienst."
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "Starten wenn verlangt"
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "Beim Systemstart"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: standalone.pm:26
+#: standalone.pm:27
 #, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -6831,7 +6835,7 @@ msgstr ""
 "Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, "
 "USA.\n"
 
-#: standalone.pm:45
+#: standalone.pm:46
 #, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
@@ -6858,7 +6862,7 @@ msgstr ""
 "--help           - Ausgabe dieses Hilfetextes.\n"
 "--version        - Ausgabe der Versionsnummer.\n"
 
-#: standalone.pm:57
+#: standalone.pm:58
 #, c-format
 msgid ""
 "[--boot]\n"
@@ -6871,7 +6875,7 @@ msgstr ""
 "  --boot             - ermöglicht die Konfiguration des Bootloaders\n"
 "Standard-Modus: Bietet die Konfiguration des AutoLogin-Features an"
 
-#: standalone.pm:61
+#: standalone.pm:62
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
@@ -6888,7 +6892,7 @@ msgstr ""
 "  --report          - das Programm sollte eines der %s-Werkzeuge sein\n"
 "  --incident        - das Programm sollte eines der %s-Werkzeuge sein"
 
-#: standalone.pm:67
+#: standalone.pm:68
 #, c-format
 msgid ""
 "[--add]\n"
@@ -6905,7 +6909,7 @@ msgstr ""
 "  --internet        - Internetzugang einrichten\n"
 "  --wizard          - wie --add"
 
-#: standalone.pm:73
+#: standalone.pm:74
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6938,7 +6942,7 @@ msgstr ""
 "                 : name_der_anwendung, wie so für Staroffice \n"
 "                 : und gs für ghostscript für nur dieses."
 
-#: standalone.pm:88
+#: standalone.pm:89
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]...\n"
@@ -6970,17 +6974,17 @@ msgstr ""
 "--delclient      : eine Client-Maschine vom MTS entfernen (benötigt MAC-"
 "Adress, IP, nbi-Abbildname)"
 
-#: standalone.pm:100
+#: standalone.pm:101
 #, c-format
 msgid "[keyboard]"
 msgstr "[Tastatur]"
 
-#: standalone.pm:101
+#: standalone.pm:102
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 msgstr "[--file=datei] [--word=word] [--explain=regexp] [--alert]"
 
-#: standalone.pm:102
+#: standalone.pm:103
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]\n"
@@ -7003,7 +7007,7 @@ msgstr ""
 "--status : gibt 1 zurück wenn verbunden sonst 0, beendet sich danach.\n"
 "--quiet : nicht interaktiv. benutzt mit (dis)connect."
 
-#: standalone.pm:112
+#: standalone.pm:113
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTION]...\n"
@@ -7022,7 +7026,7 @@ msgstr ""
 "  --merge-all-rpmnew     vorschlagen, alle gefundenen .rpmnew/.rpmsave-"
 "Dateien zu mergen"
 
-#: standalone.pm:117
+#: standalone.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
@@ -7031,7 +7035,7 @@ msgstr ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=dev]"
 
-#: standalone.pm:118
+#: standalone.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 " [everything]\n"
@@ -7042,7 +7046,7 @@ msgstr ""
 "       XFdrake [--noauto] monitor\n"
 "       XFdrake resolution"
 
-#: standalone.pm:155
+#: standalone.pm:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7138,6 +7142,13 @@ msgid "Installation failed"
 msgstr "Die Installation schlug fehl"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Information on configuring your system is available in the post\n"
+#~ "install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wie Sie Ihr System warten können, erfahren Sie im Kapitel „Nach der "
+#~ "Installation“ im offiziellen Benutzerhandbuch von Mageia."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
 #~ " enable the bootloader.  If you do not see the bootloader prompt at\n"
 #~ " reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"