1 files changed, 45 insertions, 48 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index 7d0c511fc..7ad3fe087 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_share\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-30 21:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-30 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:58+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Burger <obgr_seneca@mageia.org>\n"
 "Language-Team: German <mageia-i18n@mageia.org>\n"
@@ -208,11 +208,6 @@ msgstr "Sie können kein Passwort mit %s benutzen"
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Passwort (erneut)"
 
-#: any.pm:449
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr " „/tmp“ bei jedem Systemstart säubern"
-
 #: any.pm:459
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -3251,7 +3246,17 @@ msgstr "CPU #"
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
 msgstr "Einen Moment ... Die Konfiguration wird eingerichtet"
 
-#: harddrake/sound.pm:331
+#: harddrake/sound.pm:133
+#, c-format
+msgid "No known driver"
+msgstr "Kein bekannter Treiber"
+
+#: harddrake/sound.pm:134
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Es gibt keinen bekannten Treiber für Ihre Soundkarte (%s)"
+
+#: harddrake/sound.pm:166
 #, c-format
 msgid "Enable PulseAudio"
 msgstr "PulseAudio aktivieren"
@@ -3354,46 +3359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Driver:"
 msgstr "Treiber:"
 
-#: harddrake/sound.pm:399
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"Der alte „%s“-Treiber steht auf einer schwarzen Liste.\n"
-"\n"
-"Der Treiber soll Fehlfunktionen verursachen.\n"
-"\n"
-"Der neue „%s“-Treiber steht nach einem Neustart zur Verfügung."
-
-#: harddrake/sound.pm:407
-#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Kein OpenSource-Treiber"
-
-#: harddrake/sound.pm:408
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Es existiert kein freier Treiber für Ihre Soundkarte (%s), aber es gibt "
-"einen proprietären Treiber unter  „%s“."
-
-#: harddrake/sound.pm:411
-#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Kein bekannter Treiber"
-
-#: harddrake/sound.pm:412
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Es gibt keinen bekannten Treiber für Ihre Soundkarte (%s)"
-
-#: harddrake/sound.pm:427
+#: harddrake/sound.pm:243
 #, c-format
 msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Soundprobleme beheben"
@@ -6261,11 +6227,16 @@ msgid "Avahi is a ZeroConf daemon which implements an mDNS stack"
 msgstr "Avahi ist ein ZeroConf Dämon, der einen mDNS-Stack implementiert. "
 
 #: services.pm:26
+#, fuzzy, c-format
+msgid "An NTP client/server"
+msgstr "NTP-Server"
+
+#: services.pm:27
 #, c-format
 msgid "Set CPU frequency settings"
 msgstr "Richte die CPU-Frequenz-Einstellungen ein"
 
-#: services.pm:27
+#: services.pm:28
 #, c-format
 msgid ""
 "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
@@ -7199,6 +7170,32 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Die Installation schlug fehl"
 
+#~ msgid "Clean /tmp at each boot"
+#~ msgstr " „/tmp“ bei jedem Systemstart säubern"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+#~ "\n"
+#~ "It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der alte „%s“-Treiber steht auf einer schwarzen Liste.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Der Treiber soll Fehlfunktionen verursachen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Der neue „%s“-Treiber steht nach einem Neustart zur Verfügung."
+
+#~ msgid "No open source driver"
+#~ msgstr "Kein OpenSource-Treiber"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a "
+#~ "proprietary driver at \"%s\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Es existiert kein freier Treiber für Ihre Soundkarte (%s), aber es gibt "
+#~ "einen proprietären Treiber unter  „%s“."
+
 #~ msgid "command %s missing"
 #~ msgstr "Kommando %s fehlt"