summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share/po/da.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/da.po')
-rw-r--r--perl-install/share/po/da.po995
1 files changed, 497 insertions, 498 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po
index da0cde686..ff4d62722 100644
--- a/perl-install/share/po/da.po
+++ b/perl-install/share/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: da\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-11 01:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-29 11:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 12:39+0200\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@keldix.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -21,21 +21,21 @@ msgstr ""
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: any.pm:270 any.pm:969 diskdrake/interactive.pm:651
-#: diskdrake/interactive.pm:875 diskdrake/interactive.pm:937
-#: diskdrake/interactive.pm:1040 diskdrake/interactive.pm:1270
-#: diskdrake/interactive.pm:1322 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
+#: any.pm:262 any.pm:972 diskdrake/interactive.pm:645
+#: diskdrake/interactive.pm:869 diskdrake/interactive.pm:931
+#: diskdrake/interactive.pm:1036 diskdrake/interactive.pm:1266
+#: diskdrake/interactive.pm:1324 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:286
#: harddrake/sound.pm:270 interactive.pm:587 pkgs.pm:285
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "Vent venligst"
-#: any.pm:270
+#: any.pm:262
#, c-format
msgid "Bootloader installation in progress"
msgstr "Installation af systemopstarteren er i gang"
-#: any.pm:281
+#: any.pm:273
#, c-format
msgid ""
"LILO wants to assign a new Volume ID to drive %s. However, changing\n"
@@ -52,12 +52,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Tildel en ny Volumen-ID?"
-#: any.pm:292
+#: any.pm:284
#, c-format
msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
msgstr "Installation af opstarter mislykkedes. Den følgende fejl opstod:"
-#: any.pm:298
+#: any.pm:290
#, c-format
msgid ""
"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
" Skriv så: shut-down\n"
"Ved næste opstart burde du se systemstarteren."
-#: any.pm:338
+#: any.pm:330
#, c-format
msgid ""
"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -89,268 +89,268 @@ msgstr ""
"\n"
"Hvilket drev starter du op fra?"
-#: any.pm:349
+#: any.pm:341
#, c-format
msgid "Bootloader Installation"
msgstr "Installation af systemopstarter"
-#: any.pm:353
+#: any.pm:345
#, c-format
msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr "Hvor vil du placere opstartsprogrammet?"
-#: any.pm:377
+#: any.pm:369
#, c-format
msgid "First sector (MBR) of drive %s"
msgstr "Første sektor (MBR) på drev %s"
-#: any.pm:379
+#: any.pm:371
#, c-format
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "Første sektor på disken (MBR)"
-#: any.pm:381
+#: any.pm:373
#, c-format
msgid "First sector of the root partition"
msgstr "Første sektor af rodpartitionen"
-#: any.pm:383
+#: any.pm:375
#, c-format
msgid "On Floppy"
msgstr "På diskette"
-#: any.pm:385 pkgs.pm:281 ugtk2.pm:526
+#: any.pm:377 pkgs.pm:281 ugtk2.pm:526
#, c-format
msgid "Skip"
msgstr "Spring over"
-#: any.pm:420
+#: any.pm:412
#, c-format
msgid "Boot Style Configuration"
msgstr "Konfiguration af opstartsudseende"
-#: any.pm:431 any.pm:464 any.pm:465
+#: any.pm:428 any.pm:461 any.pm:462
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
msgstr "Systemopstarterens hovedindstillinger"
-#: any.pm:435
+#: any.pm:432
#, c-format
msgid "Bootloader"
msgstr "Systemopstarter"
-#: any.pm:436 any.pm:468
+#: any.pm:433 any.pm:465
#, c-format
msgid "Bootloader to use"
msgstr "Systemopstarter der skal bruges"
-#: any.pm:439 any.pm:471
+#: any.pm:436 any.pm:468
#, c-format
msgid "Boot device"
msgstr "Opstartsenhed"
-#: any.pm:442
+#: any.pm:439
#, c-format
msgid "Main options"
msgstr "Hovedvalg"
-#: any.pm:443
+#: any.pm:440
#, c-format
msgid "Delay before booting default image"
msgstr "Ventetid før opstart af forvalgt styresystem"
-#: any.pm:444
+#: any.pm:441
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Aktivér ACPI"
-#: any.pm:445
+#: any.pm:442
#, c-format
msgid "Enable SMP"
msgstr "Aktivér SMP"
-#: any.pm:446
+#: any.pm:443
#, c-format
msgid "Enable APIC"
msgstr "Aktivér APIC"
-#: any.pm:448
+#: any.pm:445
#, c-format
msgid "Enable Local APIC"
msgstr "Aktivér lokal APIC"
-#: any.pm:449 security/level.pm:63
+#: any.pm:446 security/level.pm:63
#, c-format
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhed"
-#: any.pm:450 any.pm:904 any.pm:923 authentication.pm:252
+#: any.pm:447 any.pm:907 any.pm:926 authentication.pm:249
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
#, c-format
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
-#: any.pm:453 authentication.pm:263
+#: any.pm:450 authentication.pm:260
#, c-format
msgid "The passwords do not match"
msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens"
-#: any.pm:453 authentication.pm:263 diskdrake/interactive.pm:1497
+#: any.pm:450 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1499
#, c-format
msgid "Please try again"
msgstr "Prøv igen"
-#: any.pm:455
+#: any.pm:452
#, c-format
msgid "You cannot use a password with %s"
msgstr "Du kan ikke bruge en adgangskode med %s"
-#: any.pm:459 any.pm:907 any.pm:925 authentication.pm:253
+#: any.pm:456 any.pm:910 any.pm:928 authentication.pm:250
#, c-format
msgid "Password (again)"
msgstr "Adgangskode (igen)"
-#: any.pm:460
+#: any.pm:457
#, c-format
msgid "Clean /tmp at each boot"
msgstr "Rens /tmp ved hver systemopstart"
-#: any.pm:470
+#: any.pm:467
#, c-format
msgid "Init Message"
msgstr "Init-besked"
-#: any.pm:472
+#: any.pm:469
#, c-format
msgid "Open Firmware Delay"
msgstr "Åben firmwareforsinkelse"
-#: any.pm:473
+#: any.pm:470
#, c-format
msgid "Kernel Boot Timeout"
msgstr "Ventetid før kerneopstart"
-#: any.pm:474
+#: any.pm:471
#, c-format
msgid "Enable CD Boot?"
msgstr "Skal det være muligt at starte fra CD?"
-#: any.pm:475
+#: any.pm:472
#, c-format
msgid "Enable OF Boot?"
msgstr "Skal det være muligt at starte fra OF?"
-#: any.pm:476
+#: any.pm:473
#, c-format
msgid "Default OS?"
msgstr "Forvalgt styresystem?"
-#: any.pm:550
+#: any.pm:547
#, c-format
msgid "Image"
msgstr "Billede"
-#: any.pm:551 any.pm:565
+#: any.pm:548 any.pm:562
#, c-format
msgid "Root"
msgstr "Rod"
-#: any.pm:552 any.pm:578
+#: any.pm:549 any.pm:575
#, c-format
msgid "Append"
msgstr "Vedhæft"
-#: any.pm:554
+#: any.pm:551
#, c-format
msgid "Xen append"
msgstr "Xen-tilføjning"
-#: any.pm:556
+#: any.pm:553
#, c-format
msgid "Requires password to boot"
msgstr "Kræver adgangskode for at starte op"
-#: any.pm:558
+#: any.pm:555
#, c-format
msgid "Video mode"
msgstr "Videoindstilling"
-#: any.pm:560
+#: any.pm:557
#, c-format
msgid "Initrd"
msgstr "Initrd"
-#: any.pm:561
+#: any.pm:558
#, c-format
msgid "Network profile"
msgstr "Netværksprofil"
-#: any.pm:570 any.pm:575 any.pm:577 diskdrake/interactive.pm:411
+#: any.pm:567 any.pm:572 any.pm:574 diskdrake/interactive.pm:411
#, c-format
msgid "Label"
msgstr "Mærkat"
-#: any.pm:572 any.pm:580 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:569 any.pm:577 harddrake/v4l.pm:438
#, c-format
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: any.pm:579
+#: any.pm:576
#, c-format
msgid "NoVideo"
msgstr "Ingen video"
-#: any.pm:590
+#: any.pm:587
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
msgstr "Tom mærkat er ikke tilladt"
-#: any.pm:591
+#: any.pm:588
#, c-format
msgid "You must specify a kernel image"
msgstr "Du skal angive en kerne-fil"
-#: any.pm:591
+#: any.pm:588
#, c-format
msgid "You must specify a root partition"
msgstr "Du skal angive en root-partition"
-#: any.pm:592
+#: any.pm:589
#, c-format
msgid "This label is already used"
msgstr "Denne mærkat er allerede brugt"
-#: any.pm:610
+#: any.pm:607
#, c-format
msgid "Which type of entry do you want to add?"
msgstr "Hvilken type ønsker du at tilføje"
-#: any.pm:611
+#: any.pm:608
#, c-format
msgid "Linux"
msgstr "Linux"
-#: any.pm:611
+#: any.pm:608
#, c-format
msgid "Other OS (SunOS...)"
msgstr "Andet styresystem (SunOS...)"
-#: any.pm:612
+#: any.pm:609
#, c-format
msgid "Other OS (MacOS...)"
msgstr "Andet styresystem (MacOS...)"
-#: any.pm:612
+#: any.pm:609
#, c-format
msgid "Other OS (Windows...)"
msgstr "Andet styresystem (Windows...)"
-#: any.pm:659
+#: any.pm:656
#, c-format
msgid "Bootloader Configuration"
msgstr "Konfiguration af opstarter"
-#: any.pm:660
+#: any.pm:657
#, c-format
msgid ""
"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -359,47 +359,47 @@ msgstr ""
"Her er følgende typer indgange.\n"
"Du kan tilføje flere eller ændre de eksisterende."
-#: any.pm:865
+#: any.pm:868
#, c-format
msgid "access to X programs"
msgstr "adgang til X-programmer"
-#: any.pm:866
+#: any.pm:869
#, c-format
msgid "access to rpm tools"
msgstr "adgang til rpm-værktøjer"
-#: any.pm:867
+#: any.pm:870
#, c-format
msgid "allow \"su\""
msgstr "tillad \"su\""
-#: any.pm:868
+#: any.pm:871
#, c-format
msgid "access to administrative files"
msgstr "adgang til administrative filer"
-#: any.pm:869
+#: any.pm:872
#, c-format
msgid "access to network tools"
msgstr "adgang til netværksværktøjer"
-#: any.pm:870
+#: any.pm:873
#, c-format
msgid "access to compilation tools"
msgstr "adgang til oversættelsesværktøjer"
-#: any.pm:876
+#: any.pm:879
#, c-format
msgid "(already added %s)"
msgstr "(har allerede tilføjet %s)"
-#: any.pm:882
+#: any.pm:885
#, c-format
msgid "Please give a user name"
msgstr "Indtast et brugernavn"
-#: any.pm:883
+#: any.pm:886
#, c-format
msgid ""
"The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
@@ -408,148 +408,148 @@ msgstr ""
"Brugernavnet skal starte et lille bogstav, efterfulgt kun af små bogstaver, "
"tal, `-' og `_'"
-#: any.pm:884
+#: any.pm:887
#, c-format
msgid "The user name is too long"
msgstr "Dette brugernavn er for langt"
-#: any.pm:885
+#: any.pm:888
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
msgstr "Dette brugernavn eksisterer allerede"
-#: any.pm:891 any.pm:927
+#: any.pm:894 any.pm:930
#, c-format
msgid "User ID"
msgstr "Bruger-id"
-#: any.pm:891 any.pm:928
+#: any.pm:894 any.pm:931
#, c-format
msgid "Group ID"
msgstr "Gruppe-id"
-#: any.pm:892
+#: any.pm:895
#, c-format
msgid "%s must be a number"
msgstr "%s skal være et tal"
-#: any.pm:893
+#: any.pm:896
#, c-format
msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
msgstr "%s burde være over 500. Acceptér alligevel?"
-#: any.pm:897
+#: any.pm:900
#, c-format
msgid "User management"
msgstr "Administration af brugere"
-#: any.pm:902
+#: any.pm:905
#, c-format
msgid "Enable guest account"
msgstr "Aktivér kontoen guest"
-#: any.pm:903 authentication.pm:239
+#: any.pm:906 authentication.pm:236
#, c-format
msgid "Set administrator (root) password"
msgstr "Sæt administrator (root) adgangskode"
-#: any.pm:909
+#: any.pm:912
#, c-format
msgid "Enter a user"
msgstr "Indtast en bruger"
-#: any.pm:911
+#: any.pm:914
#, c-format
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
-#: any.pm:914
+#: any.pm:917
#, c-format
msgid "Real name"
msgstr "Rigtige navn"
-#: any.pm:921
+#: any.pm:924
#, c-format
msgid "Login name"
msgstr "Logindnavn"
-#: any.pm:926
+#: any.pm:929
#, c-format
msgid "Shell"
msgstr "Skal"
-#: any.pm:969
+#: any.pm:972
#, c-format
msgid "Please wait, adding media..."
msgstr "Vent venligst, tilføjer medie..."
-#: any.pm:999 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:1004 security/l10n.pm:14
#, c-format
msgid "Autologin"
msgstr "Autologin"
-#: any.pm:1000
+#: any.pm:1005
#, c-format
msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
msgstr ""
"Jeg kan sætte din maskine op til automatisk at logge en bestemt bruger på."
-#: any.pm:1001
+#: any.pm:1006
#, c-format
msgid "Use this feature"
msgstr "Brug denne facilitet"
-#: any.pm:1002
+#: any.pm:1007
#, c-format
msgid "Choose the default user:"
msgstr "Vælg den forvalgte bruger:"
-#: any.pm:1003
+#: any.pm:1008
#, c-format
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Vælg den vindueshåndtering du ønsker at benytte:"
-#: any.pm:1014 any.pm:1034 any.pm:1102
+#: any.pm:1019 any.pm:1039 any.pm:1107
#, c-format
msgid "Release Notes"
msgstr "Udgivelsesnoter"
-#: any.pm:1041 any.pm:1390 interactive/gtk.pm:819
+#: any.pm:1046 any.pm:1395 interactive/gtk.pm:817
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Luk"
-#: any.pm:1088
+#: any.pm:1093
#, c-format
msgid "License agreement"
msgstr "Licensaftale"
-#: any.pm:1090 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:1095 diskdrake/dav.pm:26
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "Afslut"
-#: any.pm:1097
+#: any.pm:1102
#, c-format
msgid "Do you accept this license ?"
msgstr "Accepterer du denne licens?"
-#: any.pm:1098
+#: any.pm:1103
#, c-format
msgid "Accept"
msgstr "Acceptér"
-#: any.pm:1098
+#: any.pm:1103
#, c-format
msgid "Refuse"
msgstr "Nægt"
-#: any.pm:1124 any.pm:1186
+#: any.pm:1129 any.pm:1191
#, c-format
msgid "Please choose a language to use"
msgstr "Vælg det sprog, der skal bruges"
-#: any.pm:1152
+#: any.pm:1157
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -558,82 +558,82 @@ msgid ""
msgstr ""
"Du kan vælge andre sprog der vil være tilgængelige efter installationen"
-#: any.pm:1154 fs/partitioning_wizard.pm:172
+#: any.pm:1159 fs/partitioning_wizard.pm:174
#, c-format
msgid "Mageia"
msgstr ""
-#: any.pm:1155
+#: any.pm:1160
#, fuzzy, c-format
msgid "Multiple languages"
msgstr "Flere sprog"
-#: any.pm:1164 any.pm:1195
+#: any.pm:1169 any.pm:1200
#, c-format
msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
msgstr "Gammel kompatibilitetskoding (ikke UTF-8)"
-#: any.pm:1165
+#: any.pm:1170
#, c-format
msgid "All languages"
msgstr "Alle sprog"
-#: any.pm:1187
+#: any.pm:1192
#, c-format
msgid "Language choice"
msgstr "Sprogvalg"
-#: any.pm:1241
+#: any.pm:1246
#, c-format
msgid "Country / Region"
msgstr "Land / Region"
-#: any.pm:1242
+#: any.pm:1247
#, c-format
msgid "Please choose your country"
msgstr "Vælg dit land"
-#: any.pm:1244
+#: any.pm:1249
#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
msgstr "Her er den komplette liste over tilgængelige lande"
-#: any.pm:1245
+#: any.pm:1250
#, c-format
msgid "Other Countries"
msgstr "Andre lande"
-#: any.pm:1245 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1250 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
#, c-format
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"
-#: any.pm:1251
+#: any.pm:1256
#, c-format
msgid "Input method:"
msgstr "Indtastningsmetode:"
-#: any.pm:1254
+#: any.pm:1259
#, c-format
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: any.pm:1335
+#: any.pm:1340
#, c-format
msgid "No sharing"
msgstr "Ingen fildeling"
-#: any.pm:1335
+#: any.pm:1340
#, c-format
msgid "Allow all users"
msgstr "Tillad alle brugere"
-#: any.pm:1335
+#: any.pm:1340
#, c-format
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
-#: any.pm:1339
+#: any.pm:1344
#, c-format
msgid ""
"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
"Tilladelse af dette vil sætte brugere i stand til simpelthen at klikke på "
"'Fildeling' i konqueror og nautilus.\n"
-#: any.pm:1351
+#: any.pm:1356
#, c-format
msgid ""
"NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
"NFS: det traditionlle Unix fildelingssystem, med mindre funktionalitet på "
"Mac og Windows."
-#: any.pm:1354
+#: any.pm:1359
#, c-format
msgid ""
"SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -665,18 +665,18 @@ msgstr ""
"SMB: et fildelingssystem brugt på Windows, Mac OS X og mange moderne Linux-"
"systemer."
-#: any.pm:1362
+#: any.pm:1367
#, c-format
msgid ""
"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
msgstr "Du kan eksportere med NFS eller SMB. Hvilken vil du bruge"
-#: any.pm:1390
+#: any.pm:1395
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
msgstr "Start userdrake"
-#: any.pm:1392
+#: any.pm:1397
#, c-format
msgid ""
"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
"Deling per bruger bruger gruppen 'fileshare'. \n"
"Du kan bruge userdrake til at tilføje en bruger til denne gruppe."
-#: any.pm:1500
+#: any.pm:1504
#, c-format
msgid ""
"You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
@@ -694,47 +694,47 @@ msgstr ""
"Du skal logge ud og ind igen for at ændringerne skal gælde. Tryk O.k. for at "
"logge ud nu."
-#: any.pm:1504
+#: any.pm:1508
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
msgstr "Du skal logge ud og ind igen for at ændringerne skal gælde"
-#: any.pm:1539
+#: any.pm:1543
#, c-format
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszone"
-#: any.pm:1539
+#: any.pm:1543
#, c-format
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Hvad er din tidszone?"
-#: any.pm:1562 any.pm:1564
+#: any.pm:1566 any.pm:1568
#, c-format
msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
msgstr "Dato-, klokke- og tidszoneopsætning"
-#: any.pm:1565
+#: any.pm:1569
#, c-format
msgid "What is the best time?"
msgstr "Hvad er den bedste tid?"
-#: any.pm:1569
+#: any.pm:1573
#, c-format
msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
msgstr "%s (Maskin-ur sat til UTC)"
-#: any.pm:1570
+#: any.pm:1574
#, c-format
msgid "%s (hardware clock set to local time)"
msgstr "%s (Maskin-ur sat til lokal tid)"
-#: any.pm:1572
+#: any.pm:1576
#, c-format
msgid "NTP Server"
msgstr "NTP-server"
-#: any.pm:1573
+#: any.pm:1577
#, c-format
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjælp af NTP)"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "NIS"
msgid "Smart Card"
msgstr "Smart-kort"
-#: authentication.pm:28 authentication.pm:218
+#: authentication.pm:28 authentication.pm:215
#, c-format
msgid "Windows Domain"
msgstr "Windows Domain"
@@ -833,20 +833,20 @@ msgstr "Kerberos 5 :"
msgid "With Kerberos and LDAP for authentication in Active Directory Server "
msgstr "Med Kerberos og LDAP for autentifikation i Active Directory Server "
-#: authentication.pm:109 authentication.pm:143 authentication.pm:162
-#: authentication.pm:163 authentication.pm:189 authentication.pm:213
-#: authentication.pm:898
+#: authentication.pm:106 authentication.pm:140 authentication.pm:159
+#: authentication.pm:160 authentication.pm:186 authentication.pm:210
+#: authentication.pm:865
#, c-format
msgid " "
msgstr " "
-#: authentication.pm:110 authentication.pm:144 authentication.pm:190
-#: authentication.pm:214
+#: authentication.pm:107 authentication.pm:141 authentication.pm:187
+#: authentication.pm:211
#, c-format
msgid "Welcome to the Authentication Wizard"
msgstr "Velkommen tilguiden for autentificering"
-#: authentication.pm:112
+#: authentication.pm:109
#, c-format
msgid ""
"You have selected LDAP authentication. Please review the configuration "
@@ -855,78 +855,78 @@ msgstr ""
"Du har valgt LDAP autentificering. Gennemse venligst "
"konfigurationsmulighederne nedenfor."
-#: authentication.pm:114 authentication.pm:169
+#: authentication.pm:111 authentication.pm:166
#, c-format
msgid "LDAP Server"
msgstr "LDAP-server"
-#: authentication.pm:115 authentication.pm:170
+#: authentication.pm:112 authentication.pm:167
#, c-format
msgid "Base dn"
msgstr "Grundlæggende dn"
-#: authentication.pm:116
+#: authentication.pm:113
#, c-format
msgid "Fetch base Dn "
msgstr "Hent grundlæggende Dn "
-#: authentication.pm:118 authentication.pm:173
+#: authentication.pm:115 authentication.pm:170
#, c-format
msgid "Use encrypt connection with TLS "
msgstr "Brug krypteret forbindelse med TLS "
-#: authentication.pm:119 authentication.pm:174
+#: authentication.pm:116 authentication.pm:171
#, c-format
msgid "Download CA Certificate "
msgstr "Hent CA-certifikat "
-#: authentication.pm:121 authentication.pm:154
+#: authentication.pm:118 authentication.pm:151
#, c-format
msgid "Use Disconnect mode "
msgstr "Brug utilsluttet tilstand"
-#: authentication.pm:122 authentication.pm:175
+#: authentication.pm:119 authentication.pm:172
#, c-format
msgid "Use anonymous BIND "
msgstr "Brug anonym BIND "
-#: authentication.pm:123 authentication.pm:126 authentication.pm:128
-#: authentication.pm:132
+#: authentication.pm:120 authentication.pm:123 authentication.pm:125
+#: authentication.pm:129
#, c-format
msgid " "
msgstr " "
-#: authentication.pm:124 authentication.pm:176
+#: authentication.pm:121 authentication.pm:173
#, c-format
msgid "Bind DN "
msgstr "Bind DN "
-#: authentication.pm:125 authentication.pm:177
+#: authentication.pm:122 authentication.pm:174
#, c-format
msgid "Bind Password "
msgstr "Adgangskode for Bind"
-#: authentication.pm:127
+#: authentication.pm:124
#, c-format
msgid "Advanced path for group "
msgstr "Avanceret sti for gruppe "
-#: authentication.pm:129
+#: authentication.pm:126
#, c-format
msgid "Password base"
msgstr "Adgangskodebase"
-#: authentication.pm:130
+#: authentication.pm:127
#, c-format
msgid "Group base"
msgstr "Gruppebase"
-#: authentication.pm:131
+#: authentication.pm:128
#, c-format
msgid "Shadow base"
msgstr "Shadow base"
-#: authentication.pm:146
+#: authentication.pm:143
#, c-format
msgid ""
"You have selected Kerberos 5 authentication. Please review the configuration "
@@ -935,37 +935,37 @@ msgstr ""
"Du har valgt Kerberos 5-autentificering. Gennemse venligst "
"konfigurationsmulighederne nedenfor."
-#: authentication.pm:148
+#: authentication.pm:145
#, c-format
msgid "Realm "
msgstr "Omgivelser (Realm) "
-#: authentication.pm:150
+#: authentication.pm:147
#, c-format
msgid "KDCs Servers"
msgstr "KDCs-servere"
-#: authentication.pm:152
+#: authentication.pm:149
#, c-format
msgid "Use DNS to locate KDC for the realm"
msgstr "Brug DNS til at finde KDC for realm"
-#: authentication.pm:153
+#: authentication.pm:150
#, c-format
msgid "Use DNS to locate realms"
msgstr "Brug DNS til at finde realms"
-#: authentication.pm:158
+#: authentication.pm:155
#, c-format
msgid "Use local file for users information"
msgstr "Brug lokal fil for brugerinformation"
-#: authentication.pm:159
+#: authentication.pm:156
#, c-format
msgid "Use LDAP for users information"
msgstr "Brug LDAP for brugerinformation"
-#: authentication.pm:165
+#: authentication.pm:162
#, c-format
msgid ""
"You have selected Kerberos 5 for authentication, now you must choose the "
@@ -974,12 +974,12 @@ msgstr ""
"Du har valgt Kerberos 5-autentificering, nu skal du vælge information om "
"brugertype "
-#: authentication.pm:171
+#: authentication.pm:168
#, c-format
msgid "Fecth base Dn "
msgstr "Hent base Dn "
-#: authentication.pm:192
+#: authentication.pm:189
#, c-format
msgid ""
"You have selected NIS authentication. Please review the configuration "
@@ -988,17 +988,17 @@ msgstr ""
"Du har valgt NIS-autentificering. Gennemse venligst "
"konfigurationsmulighederne nedenfor."
-#: authentication.pm:194
+#: authentication.pm:191
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS-domæne"
-#: authentication.pm:195
+#: authentication.pm:192
#, c-format
msgid "NIS Server"
msgstr "NIS-server"
-#: authentication.pm:216
+#: authentication.pm:213
#, c-format
msgid ""
"You have selected Windows Domain authentication. Please review the "
@@ -1007,69 +1007,69 @@ msgstr ""
"Du har valgt Windows Domæne-autentificering. Gennemse venligst "
"konfigurationsmulighederne nedenfor."
-#: authentication.pm:220
+#: authentication.pm:217
#, c-format
msgid "Domain Model "
msgstr "Domænemodel "
-#: authentication.pm:222
+#: authentication.pm:219
#, c-format
msgid "Active Directory Realm "
msgstr "Active Directory-område"
-#: authentication.pm:223
+#: authentication.pm:220
#, c-format
msgid "DNS Domain"
msgstr "DNS-domæne"
-#: authentication.pm:224
+#: authentication.pm:221
#, c-format
msgid "DC Server"
msgstr "DC-server"
-#: authentication.pm:238 authentication.pm:254
+#: authentication.pm:235 authentication.pm:251
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "Identifikation"
-#: authentication.pm:240
+#: authentication.pm:237
#, c-format
msgid "Authentication method"
msgstr "Autentifikationsmetode"
#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: authentication.pm:245
+#: authentication.pm:242
#, c-format
msgid "No password"
msgstr "Ingen adgangskode"
-#: authentication.pm:266
+#: authentication.pm:263
#, c-format
msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
msgstr ""
"Denne adgangskode er for nemt at gætte (det skal mindst være på %d tegn)"
-#: authentication.pm:377
+#: authentication.pm:373
#, c-format
msgid "Cannot use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Kan ikke bruge rundkastning uden noget NIS-domæne"
-#: authentication.pm:893
+#: authentication.pm:860
#, c-format
msgid "Select file"
msgstr "Vælg fil"
-#: authentication.pm:899
+#: authentication.pm:866
#, c-format
msgid "Domain Windows for authentication : "
msgstr "Domænevinduer for godkendelse:"
-#: authentication.pm:901
+#: authentication.pm:868
#, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "Brugernavn for domæneadministrator"
-#: authentication.pm:902
+#: authentication.pm:869
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
msgstr "Adgangskode for domæneadministrator"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Adgangskode for domæneadministrator"
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
# leave it in English, as it is the best for your language)
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:972
+#: bootloader.pm:978
#, c-format
msgid ""
"Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1094,42 +1094,42 @@ msgstr ""
"vent paa at starte standard-systemet.\n"
"\n"
-#: bootloader.pm:1149
+#: bootloader.pm:1156
#, c-format
msgid "LILO with text menu"
msgstr "LILO med tekstmenu"
-#: bootloader.pm:1150
+#: bootloader.pm:1157
#, c-format
msgid "GRUB with graphical menu"
msgstr "GRUB med grafisk menu"
-#: bootloader.pm:1151
+#: bootloader.pm:1158
#, c-format
msgid "GRUB with text menu"
msgstr "GRUB med tekstmenu"
-#: bootloader.pm:1152
+#: bootloader.pm:1159
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: bootloader.pm:1153
+#: bootloader.pm:1160
#, c-format
msgid "SILO"
msgstr "SILO"
-#: bootloader.pm:1237
+#: bootloader.pm:1244
#, c-format
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "Ikke nok plads i /boot"
-#: bootloader.pm:1963
+#: bootloader.pm:1970
#, c-format
msgid "You cannot install the bootloader on a %s partition\n"
msgstr "Du kan ikke installere opstartsindlæseren på en %s-partition\n"
-#: bootloader.pm:2084
+#: bootloader.pm:2091
#, c-format
msgid ""
"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
"Din opstartsindlæserkonfiguration behøver at opdateres da rækkefølgen på "
"dine partitioner er blevet ændret"
-#: bootloader.pm:2097
+#: bootloader.pm:2104
#, c-format
msgid ""
"The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr ""
"Opstartsindlæseren kan ikke blive installeret korrekt. Du skal lave "
"nødopstart og vælge \"%s\""
-#: bootloader.pm:2098
+#: bootloader.pm:2105
#, c-format
msgid "Re-install Boot Loader"
msgstr "Geninstallér systemopstarter"
@@ -1232,15 +1232,15 @@ msgid "Server"
msgstr "Server"
#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
-#: diskdrake/interactive.pm:728 diskdrake/interactive.pm:746
-#: diskdrake/interactive.pm:750 diskdrake/removable.pm:23
+#: diskdrake/interactive.pm:722 diskdrake/interactive.pm:740
+#: diskdrake/interactive.pm:744 diskdrake/removable.pm:23
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
#, c-format
msgid "Mount point"
msgstr "Monteringssti"
#: diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
-#: diskdrake/interactive.pm:1167 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/interactive.pm:1163 diskdrake/removable.pm:24
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
#, c-format
msgid "Options"
@@ -1251,24 +1251,24 @@ msgstr "Valg"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
-#: diskdrake/dav.pm:69 diskdrake/hd_gtk.pm:187 diskdrake/removable.pm:26
+#: diskdrake/dav.pm:69 diskdrake/hd_gtk.pm:193 diskdrake/removable.pm:26
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 interactive/http.pm:151
#, c-format
msgid "Done"
msgstr "Færdig"
-#: diskdrake/dav.pm:78 diskdrake/hd_gtk.pm:128 diskdrake/hd_gtk.pm:292
+#: diskdrake/dav.pm:78 diskdrake/hd_gtk.pm:133 diskdrake/hd_gtk.pm:299
#: diskdrake/interactive.pm:247 diskdrake/interactive.pm:260
#: diskdrake/interactive.pm:456 diskdrake/interactive.pm:527
#: diskdrake/interactive.pm:545 diskdrake/interactive.pm:550
-#: diskdrake/interactive.pm:718 diskdrake/interactive.pm:1006
-#: diskdrake/interactive.pm:1058 diskdrake/interactive.pm:1213
-#: diskdrake/interactive.pm:1226 diskdrake/interactive.pm:1229
-#: diskdrake/interactive.pm:1497 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23
+#: diskdrake/interactive.pm:712 diskdrake/interactive.pm:1002
+#: diskdrake/interactive.pm:1054 diskdrake/interactive.pm:1209
+#: diskdrake/interactive.pm:1222 diskdrake/interactive.pm:1225
+#: diskdrake/interactive.pm:1499 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23
#: do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:82
#: fsedit.pm:246 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
#: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:95 scanner.pm:106 scanner.pm:113
-#: scanner.pm:120 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
+#: scanner.pm:120 wizards.pm:96 wizards.pm:100 wizards.pm:122
#, c-format
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
@@ -1283,12 +1283,12 @@ msgstr "Indtast LRL for WebDAV-serveren"
msgid "The URL must begin with http:// or https://"
msgstr "URL'en skal begynde med http:// eller https://"
-#: diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:417 diskdrake/interactive.pm:306
-#: diskdrake/interactive.pm:391 diskdrake/interactive.pm:603
-#: diskdrake/interactive.pm:821 diskdrake/interactive.pm:886
-#: diskdrake/interactive.pm:1038 diskdrake/interactive.pm:1080
-#: diskdrake/interactive.pm:1081 diskdrake/interactive.pm:1307
-#: diskdrake/interactive.pm:1345 diskdrake/interactive.pm:1496 do_pkgs.pm:19
+#: diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:424 diskdrake/interactive.pm:306
+#: diskdrake/interactive.pm:391 diskdrake/interactive.pm:597
+#: diskdrake/interactive.pm:815 diskdrake/interactive.pm:880
+#: diskdrake/interactive.pm:1034 diskdrake/interactive.pm:1076
+#: diskdrake/interactive.pm:1077 diskdrake/interactive.pm:1309
+#: diskdrake/interactive.pm:1347 diskdrake/interactive.pm:1498 do_pkgs.pm:19
#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 do_pkgs.pm:77 harddrake/sound.pm:399
#, c-format
msgid "Warning"
@@ -1305,22 +1305,22 @@ msgid "Server: "
msgstr "Server: "
#: diskdrake/dav.pm:125 diskdrake/interactive.pm:501
-#: diskdrake/interactive.pm:1369 diskdrake/interactive.pm:1457
+#: diskdrake/interactive.pm:1371 diskdrake/interactive.pm:1459
#, c-format
msgid "Mount point: "
msgstr "Monteringssti: "
-#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1464
+#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1466
#, c-format
msgid "Options: %s"
msgstr "Valg: %s"
#: diskdrake/hd_gtk.pm:61 diskdrake/interactive.pm:301
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:22 fs/mount_point.pm:108
-#: fs/partitioning_wizard.pm:53 fs/partitioning_wizard.pm:236
-#: fs/partitioning_wizard.pm:244 fs/partitioning_wizard.pm:283
-#: fs/partitioning_wizard.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:494
-#: fs/partitioning_wizard.pm:577 fs/partitioning_wizard.pm:580
+#: fs/partitioning_wizard.pm:55 fs/partitioning_wizard.pm:238
+#: fs/partitioning_wizard.pm:246 fs/partitioning_wizard.pm:285
+#: fs/partitioning_wizard.pm:433 fs/partitioning_wizard.pm:496
+#: fs/partitioning_wizard.pm:579 fs/partitioning_wizard.pm:582
#, c-format
msgid "Partitioning"
msgstr "Opdeling af disk"
@@ -1330,35 +1330,35 @@ msgstr "Opdeling af disk"
msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action"
msgstr "Klik på en partition, vælg en filsystemstype, og vælg så en handling"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:110 diskdrake/interactive.pm:1188
-#: diskdrake/interactive.pm:1198 diskdrake/interactive.pm:1251
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:115 diskdrake/interactive.pm:1184
+#: diskdrake/interactive.pm:1194 diskdrake/interactive.pm:1247
#, c-format
msgid "Read carefully"
msgstr "Læs omhyggeligt"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:110
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:115
#, c-format
msgid "Please make a backup of your data first"
msgstr "Lav gerne en sikkerhedkopi af dine data først"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:111 diskdrake/interactive.pm:240
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:116 diskdrake/interactive.pm:240
#, c-format
msgid "Exit"
msgstr "Afslut"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:111
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:116
#, c-format
msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:182 fs/partitioning_wizard.pm:553 interactive.pm:653
-#: interactive/gtk.pm:811 interactive/gtk.pm:829 interactive/gtk.pm:850
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:188 fs/partitioning_wizard.pm:555 interactive.pm:653
+#: interactive/gtk.pm:809 interactive/gtk.pm:827 interactive/gtk.pm:848
#: ugtk2.pm:936
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:228
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:234
#, c-format
msgid ""
"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
@@ -1369,89 +1369,89 @@ msgstr ""
"Jeg foreslår at du først ændrer størrelsen på partitionen\n"
"(klik på den, og klik herefter på \"Størrelsesændring\")"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:230
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:236
#, c-format
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Klik på en partition"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:244 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:250 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
#, c-format
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:292
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:299
#, c-format
msgid "No hard disk drives found"
msgstr "Ingen diskdrev fundet"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:323
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:330
#, c-format
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:388
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:395
#, c-format
msgid "Ext4"
msgstr "Ext4"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:388 fs/partitioning_wizard.pm:401
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:395 fs/partitioning_wizard.pm:403
#, c-format
msgid "XFS"
msgstr "XFS"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:388 fs/partitioning_wizard.pm:401
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:395 fs/partitioning_wizard.pm:403
#, c-format
msgid "Swap"
msgstr "Swap"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:388 fs/partitioning_wizard.pm:401
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:395 fs/partitioning_wizard.pm:403
#, c-format
msgid "SunOS"
msgstr "SunOS"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:388 fs/partitioning_wizard.pm:401
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:395 fs/partitioning_wizard.pm:403
#, c-format
msgid "HFS"
msgstr "HFS"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:388 fs/partitioning_wizard.pm:401
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:395 fs/partitioning_wizard.pm:403
#, c-format
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:187
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:396 fs/partitioning_wizard.pm:404 services.pm:193
#, c-format
msgid "Other"
msgstr "Andet"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:1384
-#: fs/partitioning_wizard.pm:402
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:396 diskdrake/interactive.pm:1386
+#: fs/partitioning_wizard.pm:404
#, c-format
msgid "Empty"
msgstr "Tom"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:396
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:403
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
msgstr "Filsystems-typer:"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:417
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:424
#, c-format
msgid "This partition is already empty"
msgstr "Denne partition er allerede tom"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:426
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:433
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
msgstr "Benyt ``Afmontér'' først"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:426
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:433
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)"
msgstr "Benyt ``%s'' i stedet (i eksperttilstand)"
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:426 diskdrake/interactive.pm:409
-#: diskdrake/interactive.pm:645 diskdrake/removable.pm:25
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:433 diskdrake/interactive.pm:409
+#: diskdrake/interactive.pm:639 diskdrake/removable.pm:25
#: diskdrake/removable.pm:48
#, c-format
msgid "Type"
@@ -1468,13 +1468,13 @@ msgid "Choose a partition"
msgstr "Vælg en partition"
#: diskdrake/interactive.pm:273 diskdrake/interactive.pm:382
-#: interactive/curses.pm:519
+#: interactive/curses.pm:532
#, c-format
msgid "More"
msgstr "Mere"
#: diskdrake/interactive.pm:281 diskdrake/interactive.pm:294
-#: diskdrake/interactive.pm:572 diskdrake/interactive.pm:1292
+#: diskdrake/interactive.pm:1293
#, c-format
msgid "Confirmation"
msgstr "Bekræftelse"
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "Afslut uden at skrive partitionstabellen?"
msgid "Do you want to save the /etc/fstab modifications?"
msgstr "Ønsker du at gemme /etc/fstab-ændringerne?"
-#: diskdrake/interactive.pm:301 fs/partitioning_wizard.pm:283
+#: diskdrake/interactive.pm:301 fs/partitioning_wizard.pm:285
#, c-format
msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take effect"
msgstr "Du skal genstarte for at aktivere ændringerne i partitionstabellen"
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "Detaljeret information"
msgid "View"
msgstr "Vis"
-#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:834
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:828
#, c-format
msgid "Resize"
msgstr "Størrelsesændring"
@@ -1585,12 +1585,12 @@ msgstr "Størrelsesændring"
msgid "Format"
msgstr "Formatér"
-#: diskdrake/interactive.pm:415 diskdrake/interactive.pm:969
+#: diskdrake/interactive.pm:415 diskdrake/interactive.pm:965
#, c-format
msgid "Add to RAID"
msgstr "Tilføj til RAID"
-#: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:988
+#: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:984
#, c-format
msgid "Add to LVM"
msgstr "Tilføj til LVM"
@@ -1650,12 +1650,12 @@ msgstr "Opret en ny partition"
msgid "Start sector: "
msgstr "Startsektor: "
-#: diskdrake/interactive.pm:497 diskdrake/interactive.pm:1073
+#: diskdrake/interactive.pm:497 diskdrake/interactive.pm:1069
#, c-format
msgid "Size in MB: "
msgstr "Størrelse i Mb: "
-#: diskdrake/interactive.pm:499 diskdrake/interactive.pm:1074
+#: diskdrake/interactive.pm:499 diskdrake/interactive.pm:1070
#, c-format
msgid "Filesystem type: "
msgstr "Filsystemstype: "
@@ -1680,12 +1680,12 @@ msgstr "Kryptér partition"
msgid "Encryption key "
msgstr "Krypteringsnøgle "
-#: diskdrake/interactive.pm:512 diskdrake/interactive.pm:1501
+#: diskdrake/interactive.pm:512 diskdrake/interactive.pm:1503
#, c-format
msgid "Encryption key (again)"
msgstr "Krypteringsnøgle (igen)"
-#: diskdrake/interactive.pm:524 diskdrake/interactive.pm:1497
+#: diskdrake/interactive.pm:524 diskdrake/interactive.pm:1499
#, c-format
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Krypteringsnøglerne stemmer ikke overens"
@@ -1706,75 +1706,69 @@ msgstr ""
"(fordi du er oppe på det maksimale antal primære partitioner)\n"
"Fjern først en primær partition og opret en udvidet partition."
-#: diskdrake/interactive.pm:572 diskdrake/interactive.pm:1292
-#: fs/partitioning.pm:48
-#, c-format
-msgid "Check for bad blocks?"
-msgstr "Led efter beskadigede blokke?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:603
+#: diskdrake/interactive.pm:597
#, c-format
msgid "Remove the loopback file?"
msgstr "Fjern loopback-filen?"
-#: diskdrake/interactive.pm:626
+#: diskdrake/interactive.pm:620
#, c-format
msgid ""
"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
"Efter type-ændring af partition %s vil alle data på denne partition gå tabt"
-#: diskdrake/interactive.pm:642
+#: diskdrake/interactive.pm:636
#, c-format
msgid "Change partition type"
msgstr "Skift partitionstype"
-#: diskdrake/interactive.pm:644 diskdrake/removable.pm:47
+#: diskdrake/interactive.pm:638 diskdrake/removable.pm:47
#, c-format
msgid "Which filesystem do you want?"
msgstr "Hvilket filsystem ønsker du at bruge?"
-#: diskdrake/interactive.pm:651
+#: diskdrake/interactive.pm:645
#, c-format
msgid "Switching from %s to %s"
msgstr "Skifter fra %s til %s"
-#: diskdrake/interactive.pm:686
+#: diskdrake/interactive.pm:680
#, c-format
msgid "Set volume label"
msgstr "Sæt volumen-etiket"
-#: diskdrake/interactive.pm:688
+#: diskdrake/interactive.pm:682
#, c-format
msgid "Beware, this will be written to disk as soon as you validate!"
msgstr "Bemærk at dette vil blive skrevet til disk så snart du har valideret!"
-#: diskdrake/interactive.pm:689
+#: diskdrake/interactive.pm:683
#, c-format
msgid "Beware, this will be written to disk only after formatting!"
msgstr "Bemærk at dette først vil blive skrevet til disk efter formatering!"
-#: diskdrake/interactive.pm:691
+#: diskdrake/interactive.pm:685
#, c-format
msgid "Which volume label?"
msgstr "Hvilken volumen-etiket?"
-#: diskdrake/interactive.pm:692
+#: diskdrake/interactive.pm:686
#, c-format
msgid "Label:"
msgstr "Mærkat:"
-#: diskdrake/interactive.pm:713
+#: diskdrake/interactive.pm:707
#, c-format
msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
msgstr "Hvor ønsker du at montere loopback-filen %s?"
-#: diskdrake/interactive.pm:714
+#: diskdrake/interactive.pm:708
#, c-format
msgid "Where do you want to mount device %s?"
msgstr "Hvor ønsker du at montere partitionen %s?"
-#: diskdrake/interactive.pm:719
+#: diskdrake/interactive.pm:713
#, c-format
msgid ""
"Cannot unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
@@ -1784,60 +1778,60 @@ msgstr ""
"loopback.\n"
"Fjern loopback først"
-#: diskdrake/interactive.pm:749
+#: diskdrake/interactive.pm:743
#, c-format
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Hvor ønsker du at montere %s?"
-#: diskdrake/interactive.pm:779 diskdrake/interactive.pm:875
-#: fs/partitioning_wizard.pm:129 fs/partitioning_wizard.pm:205
+#: diskdrake/interactive.pm:773 diskdrake/interactive.pm:869
+#: fs/partitioning_wizard.pm:131 fs/partitioning_wizard.pm:207
#, c-format
msgid "Resizing"
msgstr "Ændrer størrelsen"
-#: diskdrake/interactive.pm:779
+#: diskdrake/interactive.pm:773
#, c-format
msgid "Computing FAT filesystem bounds"
msgstr "Udregner FAT-filsystemets grænser"
-#: diskdrake/interactive.pm:821
+#: diskdrake/interactive.pm:815
#, c-format
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Størrelsen på denne partition kan ikke ændres"
-#: diskdrake/interactive.pm:826
+#: diskdrake/interactive.pm:820
#, c-format
msgid "All data on this partition should be backed up"
msgstr "Det bør laves en backup af alle data på denne partition"
-#: diskdrake/interactive.pm:828
+#: diskdrake/interactive.pm:822
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
"Efter ændring af størrelsen af partition %s vil alle data på denne partition "
"gå tabt"
-#: diskdrake/interactive.pm:835
+#: diskdrake/interactive.pm:829
#, c-format
msgid "Choose the new size"
msgstr "Vælg den nye størrelse"
-#: diskdrake/interactive.pm:836
+#: diskdrake/interactive.pm:830
#, c-format
msgid "New size in MB: "
msgstr "Ny størrelse i Mb: "
-#: diskdrake/interactive.pm:837
+#: diskdrake/interactive.pm:831
#, c-format
msgid "Minimum size: %s MB"
msgstr "Minimumsstørrelse: %s MB"
-#: diskdrake/interactive.pm:838
+#: diskdrake/interactive.pm:832
#, c-format
msgid "Maximum size: %s MB"
msgstr "Maksimumsstørrelse: %s MB"
-#: diskdrake/interactive.pm:886 fs/partitioning_wizard.pm:213
+#: diskdrake/interactive.pm:880 fs/partitioning_wizard.pm:215
#, c-format
msgid ""
"To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n"
@@ -1846,57 +1840,57 @@ msgstr ""
"For at sikre dataintegritet efter ændring af størrelse på partitioner \n"
"vil filsystemtjek blive kørt ved din næste opstart af Microsoft Windows®"
-#: diskdrake/interactive.pm:952 diskdrake/interactive.pm:1492
+#: diskdrake/interactive.pm:946 diskdrake/interactive.pm:1494
#, c-format
msgid "Filesystem encryption key"
msgstr "Krypteringsnøgle for filsystem"
-#: diskdrake/interactive.pm:953
+#: diskdrake/interactive.pm:947
#, c-format
msgid "Enter your filesystem encryption key"
msgstr "Indtast din krypteringsnøgle for filsystemet"
-#: diskdrake/interactive.pm:954 diskdrake/interactive.pm:1500
+#: diskdrake/interactive.pm:948 diskdrake/interactive.pm:1502
#, c-format
msgid "Encryption key"
msgstr "Krypteringsnøgle"
-#: diskdrake/interactive.pm:961
+#: diskdrake/interactive.pm:955
#, c-format
msgid "Invalid key"
msgstr "Ugyldig nøgle"
-#: diskdrake/interactive.pm:969
+#: diskdrake/interactive.pm:965
#, c-format
msgid "Choose an existing RAID to add to"
msgstr "Vælg en eksisterende RAID som skal udvides"
-#: diskdrake/interactive.pm:971 diskdrake/interactive.pm:990
+#: diskdrake/interactive.pm:967 diskdrake/interactive.pm:986
#, c-format
msgid "new"
msgstr "ny"
-#: diskdrake/interactive.pm:988
+#: diskdrake/interactive.pm:984
#, c-format
msgid "Choose an existing LVM to add to"
msgstr "Vælg en eksisterende LVM som skal udvides"
-#: diskdrake/interactive.pm:1000 diskdrake/interactive.pm:1009
+#: diskdrake/interactive.pm:996 diskdrake/interactive.pm:1005
#, c-format
msgid "LVM name"
msgstr "LVM-navn"
-#: diskdrake/interactive.pm:1001
+#: diskdrake/interactive.pm:997
#, c-format
msgid "Enter a name for the new LVM volume group"
msgstr "Angiv et navn for den nye LVM-volumengruppe"
-#: diskdrake/interactive.pm:1006
+#: diskdrake/interactive.pm:1002
#, c-format
msgid "\"%s\" already exists"
msgstr "'%s' findes allerede"
-#: diskdrake/interactive.pm:1038
+#: diskdrake/interactive.pm:1034
#, c-format
msgid ""
"Physical volume %s is still in use.\n"
@@ -1906,113 +1900,118 @@ msgstr ""
"Ønsker du at flytte brugte fysiske områder på dette volumen til andre "
"volumener?"
-#: diskdrake/interactive.pm:1040
+#: diskdrake/interactive.pm:1036
#, c-format
msgid "Moving physical extents"
msgstr "Flytter fysiske områder"
-#: diskdrake/interactive.pm:1058
+#: diskdrake/interactive.pm:1054
#, c-format
msgid "This partition cannot be used for loopback"
msgstr "Denne partition kan ikke bruges til loopback"
-#: diskdrake/interactive.pm:1071
+#: diskdrake/interactive.pm:1067
#, c-format
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: diskdrake/interactive.pm:1072
+#: diskdrake/interactive.pm:1068
#, c-format
msgid "Loopback file name: "
msgstr "Loopback-filnavn: "
-#: diskdrake/interactive.pm:1077
+#: diskdrake/interactive.pm:1073
#, c-format
msgid "Give a file name"
msgstr "Giv et filnavn"
-#: diskdrake/interactive.pm:1080
+#: diskdrake/interactive.pm:1076
#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
msgstr "Filen er allerede brugt af en anden loopback, vælg en anden fil"
-#: diskdrake/interactive.pm:1081
+#: diskdrake/interactive.pm:1077
#, c-format
msgid "File already exists. Use it?"
msgstr "Filen findes allerede. Skal den bruges?"
-#: diskdrake/interactive.pm:1113 diskdrake/interactive.pm:1116
+#: diskdrake/interactive.pm:1109 diskdrake/interactive.pm:1112
#, c-format
msgid "Mount options"
msgstr "Modulindstillinger"
-#: diskdrake/interactive.pm:1123
+#: diskdrake/interactive.pm:1119
#, c-format
msgid "Various"
msgstr "Diverse"
-#: diskdrake/interactive.pm:1169
+#: diskdrake/interactive.pm:1165
#, c-format
msgid "device"
msgstr "enhed"
-#: diskdrake/interactive.pm:1170
+#: diskdrake/interactive.pm:1166
#, c-format
msgid "level"
msgstr "niveau"
-#: diskdrake/interactive.pm:1171
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
#, c-format
msgid "chunk size in KiB"
msgstr "fragmentstørrelse i KiB"
-#: diskdrake/interactive.pm:1189
+#: diskdrake/interactive.pm:1185
#, c-format
msgid "Be careful: this operation is dangerous."
msgstr "Vær forsigtig: denne operation er farlig."
-#: diskdrake/interactive.pm:1204
+#: diskdrake/interactive.pm:1200
#, c-format
msgid "Partitioning Type"
msgstr "Type af partitionering"
-#: diskdrake/interactive.pm:1204
+#: diskdrake/interactive.pm:1200
#, c-format
msgid "What type of partitioning?"
msgstr "Hvilken slags partitionering?"
-#: diskdrake/interactive.pm:1242
+#: diskdrake/interactive.pm:1238
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take effect"
msgstr "Du skal genstarte maskinen for at aktivere ændringerne"
-#: diskdrake/interactive.pm:1251
+#: diskdrake/interactive.pm:1247
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk"
msgstr "Partitionstabellen for disk %s vil nu blive skrevet på disken"
-#: diskdrake/interactive.pm:1270 fs/format.pm:110 fs/format.pm:117
+#: diskdrake/interactive.pm:1266 fs/format.pm:107 fs/format.pm:114
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
msgstr "Formaterer partition %s"
-#: diskdrake/interactive.pm:1283
+#: diskdrake/interactive.pm:1279
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
"Efter formatering af partitionen %s vil alle data på denne partition gå tabt"
-#: diskdrake/interactive.pm:1306
+#: diskdrake/interactive.pm:1293 fs/partitioning.pm:48
+#, c-format
+msgid "Check for bad blocks?"
+msgstr "Led efter beskadigede blokke?"
+
+#: diskdrake/interactive.pm:1308
#, c-format
msgid "Move files to the new partition"
msgstr "Flyt filer til den nye partition"
-#: diskdrake/interactive.pm:1306
+#: diskdrake/interactive.pm:1308
#, c-format
msgid "Hide files"
msgstr "Skjul filer"
-#: diskdrake/interactive.pm:1307
+#: diskdrake/interactive.pm:1309
#, c-format
msgid ""
"Directory %s already contains data\n"
@@ -2029,128 +2028,128 @@ msgstr ""
"monteret der eller lade filerne blive der hvor de er (hvilket bevirker at de "
"bliver skjult af indholdet på den monterede partition)"
-#: diskdrake/interactive.pm:1322
+#: diskdrake/interactive.pm:1324
#, c-format
msgid "Moving files to the new partition"
msgstr "Flytter filer til den nye partition"
-#: diskdrake/interactive.pm:1326
+#: diskdrake/interactive.pm:1328
#, c-format
msgid "Copying %s"
msgstr "Kopierer %s"
-#: diskdrake/interactive.pm:1330
+#: diskdrake/interactive.pm:1332
#, c-format
msgid "Removing %s"
msgstr "Fjerner %s"
-#: diskdrake/interactive.pm:1344
+#: diskdrake/interactive.pm:1346
#, c-format
msgid "partition %s is now known as %s"
msgstr "partition %s er nu kendt som %s"
-#: diskdrake/interactive.pm:1345
+#: diskdrake/interactive.pm:1347
#, c-format
msgid "Partitions have been renumbered: "
msgstr "Partitioner er blevet omnummererede: "
-#: diskdrake/interactive.pm:1370 diskdrake/interactive.pm:1441
+#: diskdrake/interactive.pm:1372 diskdrake/interactive.pm:1443
#, c-format
msgid "Device: "
msgstr "Enhed: "
-#: diskdrake/interactive.pm:1371
+#: diskdrake/interactive.pm:1373
#, c-format
msgid "Volume label: "
msgstr "Etikette for drev: "
-#: diskdrake/interactive.pm:1372
+#: diskdrake/interactive.pm:1374
#, c-format
msgid "UUID: "
msgstr "UUID: "
-#: diskdrake/interactive.pm:1373
+#: diskdrake/interactive.pm:1375
#, c-format
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS-drevbogstav: %s (bare et gæt)\n"
-#: diskdrake/interactive.pm:1377 diskdrake/interactive.pm:1386
-#: diskdrake/interactive.pm:1460
+#: diskdrake/interactive.pm:1379 diskdrake/interactive.pm:1388
+#: diskdrake/interactive.pm:1462
#, c-format
msgid "Type: "
msgstr "Type: "
-#: diskdrake/interactive.pm:1381 diskdrake/interactive.pm:1445
+#: diskdrake/interactive.pm:1383 diskdrake/interactive.pm:1447
#, c-format
msgid "Name: "
msgstr "Navn: "
-#: diskdrake/interactive.pm:1388
+#: diskdrake/interactive.pm:1390
#, c-format
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Start: sektor %s\n"
-#: diskdrake/interactive.pm:1389
+#: diskdrake/interactive.pm:1391
#, c-format
msgid "Size: %s"
msgstr "Størrelse: %s"
-#: diskdrake/interactive.pm:1391
+#: diskdrake/interactive.pm:1393
#, c-format
msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektorer"
-#: diskdrake/interactive.pm:1393
+#: diskdrake/interactive.pm:1395
#, c-format
msgid "Cylinder %d to %d\n"
msgstr "Cylinder %d til %d\n"
-#: diskdrake/interactive.pm:1394
+#: diskdrake/interactive.pm:1396
#, c-format
msgid "Number of logical extents: %d\n"
msgstr "Antal logiske områder: %d\n"
-#: diskdrake/interactive.pm:1395
+#: diskdrake/interactive.pm:1397
#, c-format
msgid "Formatted\n"
msgstr "Formateret\n"
-#: diskdrake/interactive.pm:1396
+#: diskdrake/interactive.pm:1398
#, c-format
msgid "Not formatted\n"
msgstr "Ikke formateret\n"
-#: diskdrake/interactive.pm:1397
+#: diskdrake/interactive.pm:1399
#, c-format
msgid "Mounted\n"
msgstr "Monteret\n"
-#: diskdrake/interactive.pm:1398
+#: diskdrake/interactive.pm:1400
#, c-format
msgid "RAID %s\n"
msgstr "RAID %s\n"
-#: diskdrake/interactive.pm:1400
+#: diskdrake/interactive.pm:1402
#, c-format
msgid "Encrypted"
msgstr "Krypteret"
-#: diskdrake/interactive.pm:1402
+#: diskdrake/interactive.pm:1404
#, c-format
msgid " (mapped on %s)"
msgstr " (mappet på %s)"
-#: diskdrake/interactive.pm:1403
+#: diskdrake/interactive.pm:1405
#, c-format
msgid " (to map on %s)"
msgstr " (til at mappe på %s)"
-#: diskdrake/interactive.pm:1404
+#: diskdrake/interactive.pm:1406
#, c-format
msgid " (inactive)"
msgstr " (inaktiv)"
-#: diskdrake/interactive.pm:1411
+#: diskdrake/interactive.pm:1413
#, c-format
msgid ""
"Loopback file(s):\n"
@@ -2159,7 +2158,7 @@ msgstr ""
"Loopback-fil(er):\n"
" %s\n"
-#: diskdrake/interactive.pm:1412
+#: diskdrake/interactive.pm:1414
#, c-format
msgid ""
"Partition booted by default\n"
@@ -2168,27 +2167,27 @@ msgstr ""
"Partition som opstartes som standard\n"
" (gælder kun MS-DOS-opstart, ikke LILO)\n"
-#: diskdrake/interactive.pm:1414
+#: diskdrake/interactive.pm:1416
#, c-format
msgid "Level %s\n"
msgstr "Niveau %s\n"
-#: diskdrake/interactive.pm:1415
+#: diskdrake/interactive.pm:1417
#, c-format
msgid "Chunk size %d KiB\n"
msgstr "Fragmentstørrelse %d KiB\n"
-#: diskdrake/interactive.pm:1416
+#: diskdrake/interactive.pm:1418
#, c-format
msgid "RAID-disks %s\n"
msgstr "RAID-diske %s\n"
-#: diskdrake/interactive.pm:1418
+#: diskdrake/interactive.pm:1420
#, c-format
msgid "Loopback file name: %s"
msgstr "Loopback-filnavn: %s"
-#: diskdrake/interactive.pm:1421
+#: diskdrake/interactive.pm:1423
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -2201,7 +2200,7 @@ msgstr ""
"en driver-partition. Du skal\n"
"nok bare lade den være.\n"
-#: diskdrake/interactive.pm:1424
+#: diskdrake/interactive.pm:1426
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -2214,58 +2213,58 @@ msgstr ""
"partition er for at\n"
"dual-boote dit system.\n"
-#: diskdrake/interactive.pm:1433
+#: diskdrake/interactive.pm:1435
#, c-format
msgid "Free space on %s (%s)"
msgstr "Ledig plads på %s (%s)"
-#: diskdrake/interactive.pm:1442
+#: diskdrake/interactive.pm:1444
#, c-format
msgid "Read-only"
msgstr "Skrivebeskyttet"
-#: diskdrake/interactive.pm:1443
+#: diskdrake/interactive.pm:1445
#, c-format
msgid "Size: %s\n"
msgstr "Størrelse: %s\n"
-#: diskdrake/interactive.pm:1444
+#: diskdrake/interactive.pm:1446
#, c-format
msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
msgstr "Opbygning: %s cylindre, %s hoveder, %s sektorer\n"
-#: diskdrake/interactive.pm:1446
+#: diskdrake/interactive.pm:1448
#, c-format
msgid "Medium type: "
msgstr "Medietype: "
-#: diskdrake/interactive.pm:1447
+#: diskdrake/interactive.pm:1449
#, c-format
msgid "LVM-disks %s\n"
msgstr "LVM-diske %s\n"
-#: diskdrake/interactive.pm:1448
+#: diskdrake/interactive.pm:1450
#, c-format
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Partitionstabel-type: %s\n"
-#: diskdrake/interactive.pm:1449
+#: diskdrake/interactive.pm:1451
#, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
msgstr "på kanal %d id %d\n"
-#: diskdrake/interactive.pm:1493
+#: diskdrake/interactive.pm:1495
#, c-format
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr "Vælg din krypteringsnøgle for filsystemet"
-#: diskdrake/interactive.pm:1496
+#: diskdrake/interactive.pm:1498
#, c-format
msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
"Denne krypteringsnøgle er for nem at gætte (skal mindst være på %d tegn)"
-#: diskdrake/interactive.pm:1503
+#: diskdrake/interactive.pm:1505
#, c-format
msgid "Encryption algorithm"
msgstr "Krypteringsalgoritme"
@@ -2356,12 +2355,12 @@ msgstr "De følgende pakker behøver at blive installeret\n"
msgid "Installing packages..."
msgstr "Installerer pakker..."
-#: do_pkgs.pm:287 pkgs.pm:285
+#: do_pkgs.pm:286 pkgs.pm:285
#, c-format
msgid "Removing packages..."
msgstr "Fjerner pakker..."
-#: fs/any.pm:17
+#: fs/any.pm:18
#, c-format
msgid ""
"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
@@ -2371,32 +2370,32 @@ msgstr ""
"der kan oprettes nye filsystemer. Undersøg din maskine for at finde årsagen "
"til problemet"
-#: fs/any.pm:75 fs/partitioning_wizard.pm:62
+#: fs/any.pm:76 fs/partitioning_wizard.pm:64
#, c-format
msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
msgstr "Du skal have en FAT-partition monteret under /boot/efi"
-#: fs/format.pm:114
+#: fs/format.pm:111
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
msgstr "Opretter og formaterer fil %s"
-#: fs/format.pm:133
+#: fs/format.pm:130
#, c-format
msgid "I do not know how to set label on %s with type %s"
msgstr "Jeg véd ikke hvordan der skal sættes en etikette på %s som type %s"
-#: fs/format.pm:145
+#: fs/format.pm:142
#, c-format
msgid "setting label on %s failed, is it formatted?"
msgstr "Sætning af etikette på %s mislykkedes, er den formateret?"
-#: fs/format.pm:186
+#: fs/format.pm:183
#, c-format
msgid "I do not know how to format %s in type %s"
msgstr "Ved ikke hvordan man formaterer %s som type %s"
-#: fs/format.pm:191 fs/format.pm:193
+#: fs/format.pm:188 fs/format.pm:190
#, c-format
msgid "%s formatting of %s failed"
msgstr "%s formatering af %s mislykkedes"
@@ -2580,7 +2579,7 @@ msgstr ""
msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
msgstr "Ikke nok swap-plads til at gennemføre installationen, tilføj mere"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:53
+#: fs/partitioning_wizard.pm:55
#, c-format
msgid ""
"You must have a root partition.\n"
@@ -2591,7 +2590,7 @@ msgstr ""
"vælg en eksisterende).\n"
"Vælg så kommandoen \"Monterings-sti\" og sæt den til `/'"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:59
+#: fs/partitioning_wizard.pm:61
#, c-format
msgid ""
"You do not have a swap partition.\n"
@@ -2602,42 +2601,42 @@ msgstr ""
"\n"
"Fortsæt alligevel?"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:93
+#: fs/partitioning_wizard.pm:95
#, c-format
msgid "Use free space"
msgstr "Brug fri plads"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:95
+#: fs/partitioning_wizard.pm:97
#, c-format
msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:103
+#: fs/partitioning_wizard.pm:105
#, c-format
msgid "Use existing partitions"
msgstr "Brug eksisterende partition"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:105
+#: fs/partitioning_wizard.pm:107
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
msgstr "Der er ingen eksisterende partition der kan bruges"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:129
+#: fs/partitioning_wizard.pm:131
#, c-format
msgid "Computing the size of the Microsoft Windows® partition"
msgstr "Beregner størrelsen på Microsoft Windows®-partitionen"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:165
+#: fs/partitioning_wizard.pm:167
#, c-format
msgid "Use the free space on a Microsoft Windows® partition"
msgstr "Brug den frie plads på en Microsoft Windows ® partition"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:169
+#: fs/partitioning_wizard.pm:171
#, c-format
msgid "Which partition do you want to resize?"
msgstr "Hvilken partition ønsker du at ændre størrelse på?"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:172
+#: fs/partitioning_wizard.pm:174
#, c-format
msgid ""
"Your Microsoft Windows® partition is too fragmented. Please reboot your "
@@ -2646,7 +2645,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Din Microsoft Windows® partition er for fragmenteret, kør 'defrag' først"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:180
+#: fs/partitioning_wizard.pm:182
#, c-format
msgid ""
"WARNING!\n"
@@ -2681,78 +2680,78 @@ msgstr ""
"Tryk på %s, hvis du er helt sikker."
#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: fs/partitioning_wizard.pm:189 fs/partitioning_wizard.pm:557
+#: fs/partitioning_wizard.pm:191 fs/partitioning_wizard.pm:559
#: interactive.pm:549 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Næste"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:195
+#: fs/partitioning_wizard.pm:197
#, c-format
msgid "Partitionning"
msgstr "Opdeling af disk"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:195
+#: fs/partitioning_wizard.pm:197
#, c-format
msgid "Which size do you want to keep for Microsoft Windows® on partition %s?"
msgstr ""
"Hvilken størrelse ønsker du at at beholde Microsoft Windows® på partition %s?"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:196
+#: fs/partitioning_wizard.pm:198
#, c-format
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:205
+#: fs/partitioning_wizard.pm:207
#, c-format
msgid "Resizing Microsoft Windows® partition"
msgstr "Udregner Microsoft Windows®-filsystemets grænser"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:210
+#: fs/partitioning_wizard.pm:212
#, c-format
msgid "FAT resizing failed: %s"
msgstr "FAT størrelsesændring mislykkedes: %s"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:226
+#: fs/partitioning_wizard.pm:228
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
msgstr ""
"Der er ingen FAT-partitioner at ændre størrelse på (eller ikke nok plads "
"tilbage)"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:231
+#: fs/partitioning_wizard.pm:233
#, c-format
msgid "Remove Microsoft Windows®"
msgstr "Fjern Microsoft Windows®"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:231
+#: fs/partitioning_wizard.pm:233
#, c-format
msgid "Erase and use entire disk"
msgstr "Slet hele disken og brug den"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:235
+#: fs/partitioning_wizard.pm:237
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You have more than one hard disk drive, which one do you want the installer "
"to use?"
msgstr "Du har mere end et diskdrev, hvilken ønsker du at installere Linux på?"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:243 fsedit.pm:632
+#: fs/partitioning_wizard.pm:245 fsedit.pm:634
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
msgstr "Alle eksisterende partitioner og deres data vil gå tabt på drev %s"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:253
+#: fs/partitioning_wizard.pm:255
#, c-format
msgid "Custom disk partitioning"
msgstr "Brugerdefineret disk-opdeling"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:259
+#: fs/partitioning_wizard.pm:261
#, c-format
msgid "Use fdisk"
msgstr "Brug fdisk"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:262
+#: fs/partitioning_wizard.pm:264
#, c-format
msgid ""
"You can now partition %s.\n"
@@ -2761,37 +2760,37 @@ msgstr ""
"Du kan nu partitionere %s.\n"
"Når du er færdig, så husk at gemme med 'w'"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:401
+#: fs/partitioning_wizard.pm:403
#, c-format
msgid "Ext2/3/4"
msgstr "Ext2/3/4"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:577
+#: fs/partitioning_wizard.pm:433 fs/partitioning_wizard.pm:579
#, c-format
msgid "I cannot find any room for installing"
msgstr "Kan ikke finde plads til installering"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:440 fs/partitioning_wizard.pm:584
+#: fs/partitioning_wizard.pm:442 fs/partitioning_wizard.pm:586
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
msgstr "DrakX partitionerings-vejlederen fandt de følgende løsninger:"
-#: fs/partitioning_wizard.pm:510
+#: fs/partitioning_wizard.pm:512
#, c-format
msgid "Here is the content of your disk drive "
msgstr "Her er indholdet af dit diskdrev "
-#: fs/partitioning_wizard.pm:594
+#: fs/partitioning_wizard.pm:596
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "Partitionering mislykkedes: %s"
-#: fs/type.pm:392
+#: fs/type.pm:389
#, c-format
msgid "You cannot use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Du kan ikke bruge JFS på partitioner mindre end 16Mb"
-#: fs/type.pm:393
+#: fs/type.pm:390
#, c-format
msgid "You cannot use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
msgstr "Du kan ikke bruge ReiserFS på partitioner mindre end 32Mb"
@@ -2895,7 +2894,7 @@ msgstr ""
"Ingen systemopstarter kan håndtere dette uden en /boot partition.\n"
"Vær sikker på at tilføje en /boot partition"
-#: fsedit.pm:465 fsedit.pm:483
+#: fsedit.pm:465 fsedit.pm:485
#, c-format
msgid "You cannot use an encrypted filesystem for mount point %s"
msgstr "Du kan ikke bruge et krypteret filsystem for monteringspunkt %s"
@@ -2927,7 +2926,7 @@ msgstr ""
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Dette katalog bør ligge på rod-filsystemet"
-#: fsedit.pm:479 fsedit.pm:481
+#: fsedit.pm:479 fsedit.pm:481 fsedit.pm:483
#, c-format
msgid ""
"You need a true filesystem (ext2/3/4, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2936,12 +2935,12 @@ msgstr ""
"Du skal have et rigtigt filsystem (ext2/3/4, reiserfs, xfs eller jfs) til "
"dette monteringspunkt\n"
-#: fsedit.pm:548
+#: fsedit.pm:550
#, c-format
msgid "Not enough free space for auto-allocating"
msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner automatisk"
-#: fsedit.pm:550
+#: fsedit.pm:552
#, c-format
msgid "Nothing to do"
msgstr "Ingenting at lave"
@@ -3459,12 +3458,12 @@ msgstr "Tuner-type:"
msgid "Ok"
msgstr "O.k."
-#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 wizards.pm:157
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:228 modules/interactive.pm:72 ugtk2.pm:811 wizards.pm:157
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Nej"
@@ -3494,27 +3493,27 @@ msgstr "Afslut"
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
-#: interactive/curses.pm:563 ugtk2.pm:872
+#: interactive/curses.pm:576 ugtk2.pm:872
#, c-format
msgid "No file chosen"
msgstr "Ingen fil valgt"
-#: interactive/curses.pm:567 ugtk2.pm:876
+#: interactive/curses.pm:580 ugtk2.pm:876
#, c-format
msgid "You have chosen a directory, not a file"
msgstr "Du har valgt et katalog, ikke en fil"
-#: interactive/curses.pm:569 ugtk2.pm:878
+#: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:878
#, c-format
msgid "No such directory"
msgstr "Ikke noget katalog"
-#: interactive/curses.pm:569 ugtk2.pm:878
+#: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:878
#, c-format
msgid "No such file"
msgstr "Ikke nogen fil"
-#: interactive/gtk.pm:594
+#: interactive/gtk.pm:592
#, c-format
msgid "Beware, Caps Lock is enabled"
msgstr "Obs! 'Caps Lock' er aktiveret"
@@ -3606,7 +3605,7 @@ msgstr "default:LTR"
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
-#: lang.pm:221 timezone.pm:226
+#: lang.pm:221 timezone.pm:228
#, c-format
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Forenede Arabiske Emirater"
@@ -3651,7 +3650,7 @@ msgstr "Angola"
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktis"
-#: lang.pm:230 timezone.pm:271
+#: lang.pm:230 timezone.pm:273
#, c-format
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
@@ -3661,12 +3660,12 @@ msgstr "Argentina"
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikansk Samoa"
-#: lang.pm:232 mirror.pm:12 timezone.pm:229
+#: lang.pm:232 mirror.pm:12 timezone.pm:231
#, c-format
msgid "Austria"
msgstr "Østrig"
-#: lang.pm:233 mirror.pm:11 timezone.pm:267
+#: lang.pm:233 mirror.pm:11 timezone.pm:269
#, c-format
msgid "Australia"
msgstr "Australien"
@@ -3691,12 +3690,12 @@ msgstr "Bosnien-Hercegovina"
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
-#: lang.pm:238 timezone.pm:211
+#: lang.pm:238 timezone.pm:213
#, c-format
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
-#: lang.pm:239 mirror.pm:13 timezone.pm:231
+#: lang.pm:239 mirror.pm:13 timezone.pm:233
#, c-format
msgid "Belgium"
msgstr "Belgien"
@@ -3706,7 +3705,7 @@ msgstr "Belgien"
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
-#: lang.pm:241 timezone.pm:232
+#: lang.pm:241 timezone.pm:234
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarien"
@@ -3741,7 +3740,7 @@ msgstr "Brunei"
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"
-#: lang.pm:248 mirror.pm:14 timezone.pm:272
+#: lang.pm:248 mirror.pm:14 timezone.pm:274
#, c-format
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"
@@ -3766,7 +3765,7 @@ msgstr "Bouvet-øen"
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
-#: lang.pm:253 timezone.pm:230
+#: lang.pm:253 timezone.pm:232
#, c-format
msgid "Belarus"
msgstr "Hviderusland"
@@ -3776,7 +3775,7 @@ msgstr "Hviderusland"
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
-#: lang.pm:255 mirror.pm:15 timezone.pm:261
+#: lang.pm:255 mirror.pm:15 timezone.pm:263
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
@@ -3801,7 +3800,7 @@ msgstr "Centralafrikanske Republik"
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"
-#: lang.pm:260 mirror.pm:39 timezone.pm:255
+#: lang.pm:260 mirror.pm:39 timezone.pm:257
#, c-format
msgid "Switzerland"
msgstr "Schweiz"
@@ -3816,7 +3815,7 @@ msgstr "Elfenbenskysten"
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cooks øer"
-#: lang.pm:263 timezone.pm:273
+#: lang.pm:263 timezone.pm:275
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
@@ -3826,7 +3825,7 @@ msgstr "Chile"
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroun"
-#: lang.pm:265 timezone.pm:212
+#: lang.pm:265 timezone.pm:214
#, c-format
msgid "China"
msgstr "Kina"
@@ -3866,12 +3865,12 @@ msgstr "Juleøerne"
msgid "Cyprus"
msgstr "Cypern"
-#: lang.pm:273 mirror.pm:17 timezone.pm:233
+#: lang.pm:273 mirror.pm:17 timezone.pm:235
#, c-format
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tjekkiet"
-#: lang.pm:274 mirror.pm:22 timezone.pm:238
+#: lang.pm:274 mirror.pm:22 timezone.pm:240
#, c-format
msgid "Germany"
msgstr "Tyskland"
@@ -3881,7 +3880,7 @@ msgstr "Tyskland"
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
-#: lang.pm:276 mirror.pm:18 timezone.pm:234
+#: lang.pm:276 mirror.pm:18 timezone.pm:236
#, c-format
msgid "Denmark"
msgstr "Danmark"
@@ -3906,7 +3905,7 @@ msgstr "Algeriet"
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
-#: lang.pm:281 mirror.pm:19 timezone.pm:235
+#: lang.pm:281 mirror.pm:19 timezone.pm:237
#, c-format
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"
@@ -3926,7 +3925,7 @@ msgstr "Vestlig Sahara"
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
-#: lang.pm:285 mirror.pm:37 timezone.pm:253
+#: lang.pm:285 mirror.pm:37 timezone.pm:255
#, c-format
msgid "Spain"
msgstr "Spanien"
@@ -3936,7 +3935,7 @@ msgstr "Spanien"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopien"
-#: lang.pm:287 mirror.pm:20 timezone.pm:236
+#: lang.pm:287 mirror.pm:20 timezone.pm:238
#, c-format
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
@@ -3961,7 +3960,7 @@ msgstr "Mikronesien"
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Færøerne"
-#: lang.pm:292 mirror.pm:21 timezone.pm:237
+#: lang.pm:292 mirror.pm:21 timezone.pm:239
#, c-format
msgid "France"
msgstr "Frankrig"
@@ -3971,7 +3970,7 @@ msgstr "Frankrig"
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
-#: lang.pm:294 timezone.pm:257
+#: lang.pm:294 timezone.pm:259
#, c-format
msgid "United Kingdom"
msgstr "Storbritannien"
@@ -4026,7 +4025,7 @@ msgstr "Guadeloupe"
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ækvatorialguinea"
-#: lang.pm:305 mirror.pm:23 timezone.pm:239
+#: lang.pm:305 mirror.pm:23 timezone.pm:241
#, c-format
msgid "Greece"
msgstr "Grækenland"
@@ -4036,7 +4035,7 @@ msgstr "Grækenland"
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Syd-Georgia og Syd-Sandwich-øerne"
-#: lang.pm:307 timezone.pm:262
+#: lang.pm:307 timezone.pm:264
#, c-format
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
@@ -4081,27 +4080,27 @@ msgstr "Kroatien"
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
-#: lang.pm:316 mirror.pm:24 timezone.pm:240
+#: lang.pm:316 mirror.pm:24 timezone.pm:242
#, c-format
msgid "Hungary"
msgstr "Ungarn"
-#: lang.pm:317 timezone.pm:215
+#: lang.pm:317 timezone.pm:217
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesien"
-#: lang.pm:318 mirror.pm:25 timezone.pm:241
+#: lang.pm:318 mirror.pm:25 timezone.pm:243
#, c-format
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"
-#: lang.pm:319 mirror.pm:26 timezone.pm:217
+#: lang.pm:319 mirror.pm:26 timezone.pm:219
#, c-format
msgid "Israel"
msgstr "Israel"
-#: lang.pm:320 timezone.pm:214
+#: lang.pm:320 timezone.pm:216
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Indien"
@@ -4116,7 +4115,7 @@ msgstr "British Indian Ocean Territory"
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"
-#: lang.pm:323 timezone.pm:216
+#: lang.pm:323 timezone.pm:218
#, c-format
msgid "Iran"
msgstr "Iran"
@@ -4126,7 +4125,7 @@ msgstr "Iran"
msgid "Iceland"
msgstr "Island"
-#: lang.pm:325 mirror.pm:27 timezone.pm:242
+#: lang.pm:325 mirror.pm:27 timezone.pm:244
#, c-format
msgid "Italy"
msgstr "Italien"
@@ -4141,7 +4140,7 @@ msgstr "Jamaica"
msgid "Jordan"
msgstr "Jordan"
-#: lang.pm:328 mirror.pm:28 timezone.pm:218
+#: lang.pm:328 mirror.pm:28 timezone.pm:220
#, c-format
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
@@ -4181,7 +4180,7 @@ msgstr "Saint Kitts og Nevis"
msgid "Korea (North)"
msgstr "Korea (Nord)"
-#: lang.pm:336 timezone.pm:219
+#: lang.pm:336 timezone.pm:221
#, c-format
msgid "Korea"
msgstr "Korea"
@@ -4236,12 +4235,12 @@ msgstr "Liberia"
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
-#: lang.pm:347 timezone.pm:243
+#: lang.pm:347 timezone.pm:245
#, c-format
msgid "Lithuania"
msgstr "Litauen"
-#: lang.pm:348 timezone.pm:244
+#: lang.pm:348 timezone.pm:246
#, c-format
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
@@ -4341,12 +4340,12 @@ msgstr "Maldiverne"
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
-#: lang.pm:368 timezone.pm:263
+#: lang.pm:368 timezone.pm:265
#, c-format
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"
-#: lang.pm:369 timezone.pm:220
+#: lang.pm:369 timezone.pm:222
#, c-format
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"
@@ -4386,12 +4385,12 @@ msgstr "Nigeria"
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
-#: lang.pm:377 mirror.pm:29 timezone.pm:245
+#: lang.pm:377 mirror.pm:29 timezone.pm:247
#, c-format
msgid "Netherlands"
msgstr "Holland"
-#: lang.pm:378 mirror.pm:31 timezone.pm:246
+#: lang.pm:378 mirror.pm:31 timezone.pm:248
#, c-format
msgid "Norway"
msgstr "Norge"
@@ -4411,7 +4410,7 @@ msgstr "Nauru"
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
-#: lang.pm:382 mirror.pm:30 timezone.pm:268
+#: lang.pm:382 mirror.pm:30 timezone.pm:270
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "New Zealand"
@@ -4441,7 +4440,7 @@ msgstr "Fransk Polynesien"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Ny Guinea"
-#: lang.pm:388 timezone.pm:221
+#: lang.pm:388 timezone.pm:223
#, c-format
msgid "Philippines"
msgstr "Filippinerne"
@@ -4451,7 +4450,7 @@ msgstr "Filippinerne"
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
-#: lang.pm:390 mirror.pm:32 timezone.pm:247
+#: lang.pm:390 mirror.pm:32 timezone.pm:249
#, c-format
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
@@ -4476,7 +4475,7 @@ msgstr "Puerto Rico"
msgid "Palestine"
msgstr "Palæstina"
-#: lang.pm:395 mirror.pm:33 timezone.pm:248
+#: lang.pm:395 mirror.pm:33 timezone.pm:250
#, c-format
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
@@ -4501,7 +4500,7 @@ msgstr "Qatar"
msgid "Reunion"
msgstr "Réunion"
-#: lang.pm:400 timezone.pm:249
+#: lang.pm:400 timezone.pm:251
#, c-format
msgid "Romania"
msgstr "Rumænien"
@@ -4536,12 +4535,12 @@ msgstr "Seychellerne"
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"
-#: lang.pm:407 mirror.pm:38 timezone.pm:254
+#: lang.pm:407 mirror.pm:38 timezone.pm:256
#, c-format
msgid "Sweden"
msgstr "Sverige"
-#: lang.pm:408 timezone.pm:222
+#: lang.pm:408 timezone.pm:224
#, c-format
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"
@@ -4551,7 +4550,7 @@ msgstr "Singapore"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sankt Helena"
-#: lang.pm:410 timezone.pm:252
+#: lang.pm:410 timezone.pm:254
#, c-format
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenien"
@@ -4561,7 +4560,7 @@ msgstr "Slovenien"
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard og Jan Mayen øerne"
-#: lang.pm:412 mirror.pm:35 timezone.pm:251
+#: lang.pm:412 mirror.pm:35 timezone.pm:253
#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakiet"
@@ -4631,7 +4630,7 @@ msgstr "Franske sydlige territorier"
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
-#: lang.pm:426 mirror.pm:41 timezone.pm:224
+#: lang.pm:426 mirror.pm:41 timezone.pm:226
#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
@@ -4666,7 +4665,7 @@ msgstr "Tunesien"
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
-#: lang.pm:433 timezone.pm:225
+#: lang.pm:433 timezone.pm:227
#, c-format
msgid "Turkey"
msgstr "Tyrkiet"
@@ -4681,17 +4680,17 @@ msgstr "Trinidad og Tobago"
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
-#: lang.pm:436 mirror.pm:40 timezone.pm:223
+#: lang.pm:436 mirror.pm:40 timezone.pm:225
#, c-format
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
-#: lang.pm:437 timezone.pm:208
+#: lang.pm:437 timezone.pm:210
#, c-format
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"
-#: lang.pm:438 timezone.pm:256
+#: lang.pm:438 timezone.pm:258
#, c-format
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"
@@ -4706,7 +4705,7 @@ msgstr "Uganda"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Fjerne, mindre øer, USA"
-#: lang.pm:441 mirror.pm:42 timezone.pm:264
+#: lang.pm:441 mirror.pm:42 timezone.pm:266
#, c-format
msgid "United States"
msgstr "U.S.A."
@@ -4776,7 +4775,7 @@ msgstr "Yemen"
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
-#: lang.pm:455 mirror.pm:36 timezone.pm:207
+#: lang.pm:455 mirror.pm:36 timezone.pm:209
#, c-format
msgid "South Africa"
msgstr "Sydafrika"
@@ -4819,7 +4818,7 @@ msgstr "Opstartsindlæseren kan ikke håndtere /boot på flere fysiske volumer"
#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
#: messages.pm:11
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Introduction\n"
"\n"
@@ -4926,7 +4925,7 @@ msgid ""
"Mageia and its suppliers and licensors reserves their rights to modify or "
"adapt the Software \n"
"Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mageia\", \"Mageia\" and associated logos are trademarks of Mageia \n"
+"\"Mageia\" and associated logos are trademarks of Mageia \n"
"\n"
"\n"
"5. Governing Laws \n"
@@ -5024,7 +5023,7 @@ msgstr ""
"respektive forfattere, og er beskyttet af intellektuelle rettigheds- og "
"ophavsretslove, gældende for programmel. Mageia forbeholder sine rettigheder "
"til at ændre eller tilpasse programmelprodukterne, helt eller delvist, med "
-"alle midler og til alle formål. \"Mageia\", \"Mageia\" samt de tilhørende "
+"alle midler og til alle formål. \"Mageia\" samt de tilhørende "
"logoer er varemærker for Mageia \n"
"\n"
"\n"
@@ -5311,12 +5310,12 @@ msgstr "Ubrugt understøttelse af maskinel"
msgid "Unused localization"
msgstr "Ubrugt sprogtilpasning"
-#: raid.pm:42
+#: raid.pm:43
#, c-format
msgid "Cannot add a partition to _formatted_ RAID %s"
msgstr "Kan ikke tilføje en partition til _formatéret_ RAID %s"
-#: raid.pm:165
+#: raid.pm:166
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Ikke nok partitioner til at benytte RAID level %d\n"
@@ -6605,69 +6604,69 @@ msgstr "Starter X-skriftserveren."
msgid "Starts other deamons on demand."
msgstr "Starter andre tjenester efter behov."
-#: services.pm:146
+#: services.pm:152
#, c-format
msgid "Printing"
msgstr "Printning"
-#: services.pm:149
+#: services.pm:155
#, c-format
msgid "Internet"
msgstr "Internet"
-#: services.pm:154
+#: services.pm:160
#, c-format
msgid ""
"_: Keep these entry short\n"
"Networking"
msgstr "Netværk"
-#: services.pm:156
+#: services.pm:162
#, c-format
msgid "System"
msgstr "System"
-#: services.pm:162
+#: services.pm:168
#, c-format
msgid "Remote Administration"
msgstr "Ekstern administration"
-#: services.pm:171
+#: services.pm:177
#, c-format
msgid "Database Server"
msgstr "Databaseserver"
-#: services.pm:182 services.pm:221
+#: services.pm:188 services.pm:227
#, c-format
msgid "Services"
msgstr "Tjenester"
-#: services.pm:182
+#: services.pm:188
#, c-format
msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr "Vælg hvilke tjenester der skal startes automatisk ved opstart"
-#: services.pm:200
+#: services.pm:206
#, c-format
msgid "%d activated for %d registered"
msgstr "%d aktiverede for %d registrerede"
-#: services.pm:237
+#: services.pm:243
#, c-format
msgid "running"
msgstr "kører"
-#: services.pm:237
+#: services.pm:243
#, c-format
msgid "stopped"
msgstr "stoppet"
-#: services.pm:242
+#: services.pm:248
#, c-format
msgid "Services and daemons"
msgstr "Tjenester og dæmoner"
-#: services.pm:248
+#: services.pm:254
#, c-format
msgid ""
"No additional information\n"
@@ -6676,27 +6675,27 @@ msgstr ""
"Beklager, der er ingen ekstra\n"
"information om denne tjeneste."
-#: services.pm:253 ugtk2.pm:924
+#: services.pm:259 ugtk2.pm:924
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: services.pm:256
+#: services.pm:262
#, c-format
msgid "Start when requested"
msgstr "Start når der bedes om det"
-#: services.pm:256
+#: services.pm:262
#, c-format
msgid "On boot"
msgstr "Ved opstart"
-#: services.pm:274
+#: services.pm:280
#, c-format
msgid "Start"
msgstr "Start"
-#: services.pm:274
+#: services.pm:280
#, c-format
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
@@ -6959,52 +6958,52 @@ msgstr ""
msgid "All servers"
msgstr "Alle servere"
-#: timezone.pm:196
+#: timezone.pm:198
#, c-format
msgid "Global"
msgstr "Globalt"
-#: timezone.pm:199
+#: timezone.pm:201
#, c-format
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"
-#: timezone.pm:200
+#: timezone.pm:202
#, c-format
msgid "Asia"
msgstr "Asien"
-#: timezone.pm:201
+#: timezone.pm:203
#, c-format
msgid "Europe"
msgstr "Europa"
-#: timezone.pm:202
+#: timezone.pm:204
#, c-format
msgid "North America"
msgstr "Nordamerika"
-#: timezone.pm:203
+#: timezone.pm:205
#, c-format
msgid "Oceania"
msgstr "Oceanien"
-#: timezone.pm:204
+#: timezone.pm:206
#, c-format
msgid "South America"
msgstr "Sydamerika"
-#: timezone.pm:213
+#: timezone.pm:215
#, c-format
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
-#: timezone.pm:250
+#: timezone.pm:252
#, c-format
msgid "Russian Federation"
msgstr "Russiske føderation"
-#: timezone.pm:258
+#: timezone.pm:260
#, c-format
msgid "Yugoslavia"
msgstr "Jugoslavien"
@@ -7019,7 +7018,7 @@ msgstr "Er dette korrekt?"
msgid "You have chosen a file, not a directory"
msgstr "Du har valgt en fil, ikke et katalog"
-#: wizards.pm:95
+#: wizards.pm:96
#, c-format
msgid ""
"%s is not installed\n"
@@ -7028,7 +7027,7 @@ msgstr ""
"%s er ikke installeret\n"
"Klik \"Næste\" for at installere eller \"Fortryd\" for at afslutte"
-#: wizards.pm:99
+#: wizards.pm:100
#, c-format
msgid "Installation failed"
msgstr "Installation mislykkedes"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-11-09 13:53:25 +0000