diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/cy.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/cy.po | 24 |
1 files changed, 16 insertions, 8 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po index 5f11a1d6a..0687b0862 100644 --- a/perl-install/share/po/cy.po +++ b/perl-install/share/po/cy.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mandriva DrakX.cy\n" "POT-Creation-Date: 2005-04-21 14:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-21 15:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-25 09:07-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <post@meddal.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7114,7 +7114,7 @@ msgstr "Ffurfweddiad ôl osod" #: install_steps_interactive.pm:771 #, c-format msgid "Please ensure the Update Modules media is in drive %s" -msgstr "" +msgstr "Gwnewch yn siŵr fod cyfrwng Diweddaru Modiwlau yng ngyrrwr %s" #: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format @@ -8122,6 +8122,8 @@ msgid "" "_: keyboard\n" "Sinhala" msgstr "" +"_: keyboard\n" +"Sinhala" #: keyboard.pm:294 #, c-format @@ -8206,6 +8208,8 @@ msgid "" "_: keyboard\n" "Tifinagh (moroccan layout) (+latin/arabic)" msgstr "" +"_: keyboard\n" +"Tifinagh (cynllun moroccot) (+lladin/arabeg)" #: keyboard.pm:311 #, c-format @@ -8213,6 +8217,8 @@ msgid "" "_: keyboard\n" "Tifinagh (phonetic) (+latin/arabic)" msgstr "" +"_: keyboard\n" +"Tifinagh (phonetig) (+lladin/arabeg)" #: keyboard.pm:313 #, c-format @@ -10057,7 +10063,7 @@ msgstr "Llaw" #: network/ndiswrapper.pm:27 #, c-format msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" -msgstr "" +msgstr "Does dim dyfais sy'n cynnal gyrrwr %s ndiswrapper yn bresenol!" #: network/ndiswrapper.pm:33 #, c-format @@ -10080,11 +10086,13 @@ msgid "" "The selected device has already been configured with the %s driver.\n" "Do you really want to use a ndiswrapper driver ?" msgstr "" +"Mae'r ddyfais hon wedi ei ffurfweddu eisoes gyda gyrrwr %s.\n" +"Ydych chi wir am ddefnyddio gyrrwr ndiswrapper ?" #: network/ndiswrapper.pm:101 #, c-format msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" -msgstr "" +msgstr "Methu canfod rhyngwyneb ndiswrapper!" #: network/netconnect.pm:91 network/netconnect.pm:568 #: network/netconnect.pm:572 @@ -10240,17 +10248,17 @@ msgstr "PAP/CHAP" #: network/netconnect.pm:182 #, c-format msgid "Open WEP" -msgstr "" +msgstr "Agor WEP" #: network/netconnect.pm:183 #, c-format msgid "Restricted WEP" -msgstr "" +msgstr "WEP cyfyngedig" #: network/netconnect.pm:184 #, c-format msgid "WPA Pre-Shared Key" -msgstr "" +msgstr "Allwedd Cyn Rhannu WEP" #: network/netconnect.pm:287 standalone/drakconnect:60 #, c-format @@ -10963,7 +10971,7 @@ msgstr "Didradd (mewn b/s)" #: network/netconnect.pm:1227 #, c-format msgid "Encryption mode" -msgstr "" +msgstr "Modd Amgryptiedig" #: network/netconnect.pm:1231 standalone/drakconnect:431 #, c-format |