1 files changed, 227 insertions, 212 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po
index a0ff0c44f..796a3181c 100644
--- a/perl-install/share/po/cs.po
+++ b/perl-install/share/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-04 12:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-08 21:52+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-19 00:26+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 "proti\n"
 "zápisu, zasuňte disk zpět a spusťte znovu systém Mandriva Move."
 
-#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1331
+#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1328
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "Restartovat"
@@ -184,14 +184,14 @@ msgstr "Čekejte prosím, vyhledávám a nastavuji zařízení..."
 #: network/ndiswrapper.pm:27 network/ndiswrapper.pm:42
 #: network/ndiswrapper.pm:89 network/ndiswrapper.pm:101
 #: network/netconnect.pm:838 network/netconnect.pm:867
-#: network/netconnect.pm:967 network/netconnect.pm:971
-#: network/netconnect.pm:975 network/netconnect.pm:980
-#: network/netconnect.pm:1125 network/netconnect.pm:1129
-#: network/netconnect.pm:1248 network/netconnect.pm:1253
-#: network/netconnect.pm:1273 network/netconnect.pm:1432
-#: network/thirdparty.pm:319 network/thirdparty.pm:326
-#: network/thirdparty.pm:370 network/thirdparty.pm:372
-#: network/thirdparty.pm:393 network/thirdparty.pm:417
+#: network/netconnect.pm:966 network/netconnect.pm:970
+#: network/netconnect.pm:974 network/netconnect.pm:979
+#: network/netconnect.pm:1124 network/netconnect.pm:1128
+#: network/netconnect.pm:1247 network/netconnect.pm:1252
+#: network/netconnect.pm:1272 network/netconnect.pm:1431
+#: network/thirdparty.pm:321 network/thirdparty.pm:328
+#: network/thirdparty.pm:372 network/thirdparty.pm:374
+#: network/thirdparty.pm:395 network/thirdparty.pm:419
 #: printer/printerdrake.pm:244 printer/printerdrake.pm:251
 #: printer/printerdrake.pm:276 printer/printerdrake.pm:422
 #: printer/printerdrake.pm:427 printer/printerdrake.pm:440
@@ -490,7 +490,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
 
 #: Xconfig/main.pm:127 diskdrake/dav.pm:26 help.pm:14
-#: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1331
+#: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1328
 #: printer/printerdrake.pm:882 printer/printerdrake.pm:899
 #: printer/printerdrake.pm:4523 printer/printerdrake.pm:4987
 #: standalone/drakhosts:263 standalone/drakroam:230 standalone/draksplash:93
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Ok"
 
 #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:373 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 help.pm:89
 #: help.pm:444 install_steps_gtk.pm:455 install_steps_interactive.pm:431
-#: install_steps_interactive.pm:839 interactive.pm:120 interactive.pm:437
+#: install_steps_interactive.pm:836 interactive.pm:120 interactive.pm:437
 #: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 interactive/newt.pm:318
 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
 #: printer/printerdrake.pm:3859 standalone/drakautoinst:215
@@ -838,7 +838,7 @@ msgid ""
 "other"
 msgstr "jiné"
 
-#: any.pm:142 harddrake/sound.pm:192 interactive.pm:474 pkgs.pm:473
+#: any.pm:142 harddrake/sound.pm:192 interactive.pm:474 pkgs.pm:474
 #: standalone/drakconnect:160 standalone/drakconnect:635 standalone/draksec:68
 #: standalone/drakups:101 standalone/drakxtv:92 standalone/harddrake2:376
 #: standalone/service_harddrake:208
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Použít Unicode jako výchozí"
 msgid "All languages"
 msgstr "Všechny jazyky"
 
-#: any.pm:842 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:960
+#: any.pm:842 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:957
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Země"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Input method:"
 msgstr "Vstupní metoda:"
 
 #: any.pm:858 install_any.pm:422 network/netconnect.pm:318
-#: network/netconnect.pm:323 network/netconnect.pm:1239 network/wireless.pm:7
+#: network/netconnect.pm:323 network/netconnect.pm:1238 network/wireless.pm:7
 #: printer/printerdrake.pm:105
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "Velikost: %s\n"
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometrie: %s cylindrů, %s hlav, %s sektorů\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1284 network/thirdparty.pm:329
+#: diskdrake/interactive.pm:1284 network/thirdparty.pm:331
 #, c-format
 msgid "Info: "
 msgstr "Informace: "
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Šifrovací klíče se neshodují"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1338 network/netconnect.pm:1075
+#: diskdrake/interactive.pm:1338 network/netconnect.pm:1074
 #: standalone/drakconnect:419 standalone/drakroam:120
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "Nelze nainstalovat balíček %s!"
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Chybí potřebný balíček %s"
 
-#: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:275 install_steps_interactive.pm:1316
+#: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:275 install_steps_interactive.pm:1313
 #: keyboard.pm:388 network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:472
 #: printer/printerdrake.pm:1416 printer/printerdrake.pm:2494
 #: printer/printerdrake.pm:2609 printer/printerdrake.pm:2930
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgid "AGP controllers"
 msgstr "AGP řadiče"
 
 #: harddrake/data.pm:324 help.pm:186 help.pm:855
-#: install_steps_interactive.pm:992
+#: install_steps_interactive.pm:989
 #, c-format
 msgid "Printer"
 msgstr "Tiskárna"
@@ -3538,7 +3538,7 @@ msgid "Bridges and system controllers"
 msgstr "Systémové řadiče a můstky"
 
 #: harddrake/data.pm:449 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:119
-#: install_steps_interactive.pm:952 standalone/finish-install:37
+#: install_steps_interactive.pm:949 standalone/finish-install:37
 #: standalone/keyboarddrake:29
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
@@ -3549,7 +3549,7 @@ msgstr "Klávesnice"
 msgid "Tablet and touchscreen"
 msgstr "Tablet a dotyková obrazovka"
 
-#: harddrake/data.pm:471 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:985
+#: harddrake/data.pm:471 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:982
 #, c-format
 msgid "Mouse"
 msgstr "Myš"
@@ -3967,7 +3967,7 @@ msgstr "Uživatelské jméno"
 
 #: help.pm:51 help.pm:431 help.pm:681 install_steps_gtk.pm:237
 #: install_steps_gtk.pm:682 interactive.pm:436 interactive/newt.pm:321
-#: network/thirdparty.pm:383 printer/printerdrake.pm:3861
+#: network/thirdparty.pm:385 printer/printerdrake.pm:3861
 #: standalone/drakTermServ:384 standalone/drakbackup:4074
 #: standalone/drakbackup:4168 standalone/drakbackup:4185
 #: standalone/drakbackup:4203 ugtk2.pm:490
@@ -4396,7 +4396,7 @@ msgstr ""
 "k Internetu. Na počítač se také nainstaluje časový server, který mohou\n"
 "volitelně používat jiné počítače ve vaší lokální síti."
 
-#: help.pm:217 install_steps_interactive.pm:887
+#: help.pm:217 install_steps_interactive.pm:884
 #, c-format
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Hardwarové hodiny nastaveny na GMT"
@@ -4838,17 +4838,17 @@ msgstr ""
 msgid "Generate auto-install floppy"
 msgstr "Vytvoří disketu pro automatickou instalaci"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1342
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1339
 #, c-format
 msgid "Replay"
 msgstr "Zopakovat"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1342
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1339
 #, c-format
 msgid "Automated"
 msgstr "Automaticky"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1345
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1342
 #, c-format
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Uložit výběr jednotlivých balíčků"
@@ -5738,8 +5738,8 @@ msgstr ""
 "zobrazena. Pokud ale vidíte, že zobrazená karta není přesně tak, kterou\n"
 "máte v počítači, můžete klepnutím na tlačítko vybrat jinou kartu a ovladač."
 
-#: help.pm:788 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1019
-#: install_steps_interactive.pm:1036
+#: help.pm:788 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1016
+#: install_steps_interactive.pm:1033
 #, c-format
 msgid "Sound card"
 msgstr "Zvuková karta"
@@ -5882,13 +5882,13 @@ msgstr ""
 "spuštěny. Pokud bude tento počítač používán jako server, je vhodné provést\n"
 "kontrolu toho, co je nastaveno."
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:883
-#: install_steps_interactive.pm:978 standalone/drakclock:100
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:880
+#: install_steps_interactive.pm:975 standalone/drakclock:100
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Časová zóna"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1052
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1049
 #, c-format
 msgid "TV card"
 msgstr "TV karta"
@@ -5903,33 +5903,33 @@ msgstr "ISDN karta"
 msgid "Graphical Interface"
 msgstr "Grafické rozhraní"
 
-#: help.pm:855 install_any.pm:1733 install_steps_interactive.pm:1070
+#: help.pm:855 install_any.pm:1733 install_steps_interactive.pm:1067
 #: standalone/drakbackup:2040
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Síť"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1082
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1079
 #, c-format
 msgid "Proxies"
 msgstr "Proxy"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1093
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1090
 #, c-format
 msgid "Security Level"
 msgstr "Úroveň zabezpečení"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1107 network/drakfirewall.pm:189
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1104 network/drakfirewall.pm:189
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "Firewall"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1123
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1120
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Zaváděcí program"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1136 services.pm:114
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1133 services.pm:114
 #: services.pm:157 services.pm:193
 #, c-format
 msgid "Services"
@@ -6885,7 +6885,7 @@ msgstr "Důležitost: "
 msgid "You can not select/unselect this package"
 msgstr "Nemůžete vybrat/nevybrat tento balíček"
 
-#: install_steps_gtk.pm:340 network/thirdparty.pm:329
+#: install_steps_gtk.pm:340 network/thirdparty.pm:331
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "protože chybí %s"
@@ -7031,13 +7031,13 @@ msgstr "Stala se chyba při instalaci balíčků:"
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Přesto pokračovat?"
 
-#: install_steps_gtk.pm:582 install_steps_interactive.pm:938 steps.pm:30
+#: install_steps_gtk.pm:582 install_steps_interactive.pm:935 steps.pm:30
 #, c-format
 msgid "Summary"
 msgstr "Souhrn"
 
-#: install_steps_gtk.pm:605 install_steps_interactive.pm:934
-#: install_steps_interactive.pm:1083
+#: install_steps_gtk.pm:605 install_steps_interactive.pm:931
+#: install_steps_interactive.pm:1080
 #, c-format
 msgid "not configured"
 msgstr "nenastaveno"
@@ -7231,7 +7231,7 @@ msgstr "Hledám dostupné balíčky a znovu sestavuji databázi balíčků..."
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Hledám dostupné balíčky..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:430 install_steps_interactive.pm:838
+#: install_steps_interactive.pm:430 install_steps_interactive.pm:835
 #, c-format
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Zvolte si zrcadlo (mirror) pro stahování balíčků"
@@ -7345,12 +7345,12 @@ msgstr ""
 "Ujistěte se prosím, že se médium s aktualizovanými moduly nachází v jednotce "
 "%s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:811
+#: install_steps_interactive.pm:808
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Aktualizace"
 
-#: install_steps_interactive.pm:812
+#: install_steps_interactive.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
@@ -7371,74 +7371,74 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete nainstalovat aktualizace?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:833
+#: install_steps_interactive.pm:830
 #, c-format
 msgid ""
 "Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Kontaktuji web Mandriva Linux pro získání seznamu dostupných zrcadel..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:852
+#: install_steps_interactive.pm:849
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Stahuji ze zrcadla(mirror) seznam dostupných balíčků"
 
-#: install_steps_interactive.pm:856
+#: install_steps_interactive.pm:853
 #, c-format
 msgid "Unable to contact mirror %s"
 msgstr "Nelze kontaktovat zrcadlo %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:856
+#: install_steps_interactive.pm:853
 #, c-format
 msgid "Would you like to try again?"
 msgstr "Chcete to zkusit znovu?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:883 standalone/drakclock:45
+#: install_steps_interactive.pm:880 standalone/drakclock:45
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Jaké je vaše časové pásmo?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:888
+#: install_steps_interactive.pm:885
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatická synchronizace času (pomocí NTP)"
 
-#: install_steps_interactive.pm:896
+#: install_steps_interactive.pm:893
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP Server"
 
-#: install_steps_interactive.pm:951 install_steps_interactive.pm:959
-#: install_steps_interactive.pm:977 install_steps_interactive.pm:984
-#: install_steps_interactive.pm:1135 services.pm:133
+#: install_steps_interactive.pm:948 install_steps_interactive.pm:956
+#: install_steps_interactive.pm:974 install_steps_interactive.pm:981
+#: install_steps_interactive.pm:1132 services.pm:133
 #: standalone/drakbackup:1585
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
-#: install_steps_interactive.pm:991 install_steps_interactive.pm:1018
-#: install_steps_interactive.pm:1035 install_steps_interactive.pm:1051
-#: install_steps_interactive.pm:1062
+#: install_steps_interactive.pm:988 install_steps_interactive.pm:1015
+#: install_steps_interactive.pm:1032 install_steps_interactive.pm:1048
+#: install_steps_interactive.pm:1059
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
-#: install_steps_interactive.pm:997 install_steps_interactive.pm:1006
+#: install_steps_interactive.pm:994 install_steps_interactive.pm:1003
 #, c-format
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Vzdálený CUPS server"
 
-#: install_steps_interactive.pm:997
+#: install_steps_interactive.pm:994
 #, c-format
 msgid "No printer"
 msgstr "Bez tiskárny"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1039
+#: install_steps_interactive.pm:1036
 #, c-format
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Máte nějakou zvukovou kartu na ISA sběrnici?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1041
+#: install_steps_interactive.pm:1038
 #, c-format
 msgid ""
 "Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
@@ -7447,71 +7447,71 @@ msgstr ""
 "Pro nastavení zvukové karty spusťte po instalaci \"alsaconf\" nebo "
 "\"sndconfig\""
 
-#: install_steps_interactive.pm:1043
+#: install_steps_interactive.pm:1040
 #, c-format
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "Nebyla nalezena zvuková karta. Zkuste spustit po instalaci \"harddrake\"."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1063
+#: install_steps_interactive.pm:1060
 #, c-format
 msgid "Graphical interface"
 msgstr "Grafické rozhraní"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1069 install_steps_interactive.pm:1081
+#: install_steps_interactive.pm:1066 install_steps_interactive.pm:1078
 #, c-format
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Síť & Internet"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1083
+#: install_steps_interactive.pm:1080
 #, c-format
 msgid "configured"
 msgstr "nastaveno"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1092 install_steps_interactive.pm:1106
+#: install_steps_interactive.pm:1089 install_steps_interactive.pm:1103
 #: security/level.pm:55 steps.pm:20
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "Bezpečnost"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1111
+#: install_steps_interactive.pm:1108
 #, c-format
 msgid "activated"
 msgstr "aktivováno"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1111
+#: install_steps_interactive.pm:1108
 #, c-format
 msgid "disabled"
 msgstr "vypnuto"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1122
+#: install_steps_interactive.pm:1119
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "Spuštění"
 
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: install_steps_interactive.pm:1126 printer/printerdrake.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:1123 printer/printerdrake.pm:961
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s na %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1140 services.pm:175
+#: install_steps_interactive.pm:1137 services.pm:175
 #, c-format
 msgid "Services: %d activated for %d registered"
 msgstr "Služby: aktivováno %d z %d registrovaných"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1152
+#: install_steps_interactive.pm:1149
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
 msgstr ""
 "Nemáte nastaveno prostředí X. Chcete jej skutečně ponechat nenastavené?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1233
+#: install_steps_interactive.pm:1230
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Připravuji zaváděcí program"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1243
+#: install_steps_interactive.pm:1240
 #, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader "
@@ -7524,12 +7524,12 @@ msgstr ""
 "BootX nebo jiný nástroj pro zavedení systému. Parametr jádra pro kořenový "
 "souborový systém je: root=%s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1249
+#: install_steps_interactive.pm:1246
 #, c-format
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Chcete použít aboot?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1252
+#: install_steps_interactive.pm:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
@@ -7538,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 "Stala se chyba při instalaci aboot,\n"
 "mám se pokusit o instalaci i když to zruší první oddíl na disku?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1269
+#: install_steps_interactive.pm:1266
 #, c-format
 msgid ""
 "In this security level, access to the files in the Windows partition is "
@@ -7547,22 +7547,22 @@ msgstr ""
 "V této úrovní zabezpečení je přístup k souborům na oddíle s Windows omezena "
 "pouze na uživatele administrátor."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1298 standalone/drakautoinst:76
+#: install_steps_interactive.pm:1295 standalone/drakautoinst:76
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Vložte prázdnou disketu do %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1303
+#: install_steps_interactive.pm:1300
 #, c-format
 msgid "Please insert another floppy for drivers disk"
 msgstr "Vložte prosím jinou disketu s ovladači"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1305
+#: install_steps_interactive.pm:1302
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Vytvářím disketu pro automatickou instalaci..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1317
+#: install_steps_interactive.pm:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
@@ -7573,19 +7573,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete opravdu nyní skončit?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1327 standalone/draksambashare:422
+#: install_steps_interactive.pm:1324 standalone/draksambashare:422
 #: standalone/draksambashare:529 standalone/drakups:120 standalone/drakups:159
 #: standalone/logdrake:452 standalone/logdrake:458
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulujeme"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1335 install_steps_interactive.pm:1336
+#: install_steps_interactive.pm:1332 install_steps_interactive.pm:1333
 #, c-format
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Vytvořit disketu pro automatickou instalaci"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1337
+#: install_steps_interactive.pm:1334
 #, c-format
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
@@ -10389,7 +10389,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown"
 msgstr "neznámý"
 
-#: network/netconnect.pm:120 network/thirdparty.pm:219
+#: network/netconnect.pm:120 network/thirdparty.pm:220
 #, c-format
 msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
 msgstr "Modem Alcatel Speedtouch USB"
@@ -10639,7 +10639,7 @@ msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)"
 msgstr "Použít přihlášení BPALogin (nutné pro poskytovatele Telstra)"
 
 #: network/netconnect.pm:349 network/netconnect.pm:671
-#: network/netconnect.pm:827 network/netconnect.pm:1172
+#: network/netconnect.pm:827 network/netconnect.pm:1171
 #, c-format
 msgid "Select the network interface to configure:"
 msgstr "Zvolte síťové rozhraní pro nastavení:"
@@ -10801,7 +10801,7 @@ msgstr "Vytáčení: Parametry IP"
 msgid "IP parameters"
 msgstr "Parametry IP"
 
-#: network/netconnect.pm:603 network/netconnect.pm:943
+#: network/netconnect.pm:603 network/netconnect.pm:942
 #: printer/printerdrake.pm:460 standalone/drakconnect:109
 #: standalone/drakconnect:316 standalone/drakconnect:882
 #: standalone/drakhosts:197 standalone/drakroam:122 standalone/drakups:286
@@ -10905,17 +10905,17 @@ msgstr "Zavést ovladač ručně"
 msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)"
 msgstr "Použít ovladač z Windows (pomocí můstku ndiswrapper)"
 
-#: network/netconnect.pm:898
+#: network/netconnect.pm:897
 #, c-format
 msgid "Zeroconf hostname resolution"
 msgstr "Hledání názvu počítače pro Zeroconf"
 
-#: network/netconnect.pm:899 network/netconnect.pm:930
+#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:929
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
 msgstr "Nastavuji síťové zařízení %s (ovladač %s)"
 
-#: network/netconnect.pm:900
+#: network/netconnect.pm:899
 #, c-format
 msgid ""
 "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please "
@@ -10924,7 +10924,7 @@ msgstr ""
 "Následující protokoly lze použít pro nastavení připojení k LAN. Vyberte "
 "prosím ten, který chcete použít"
 
-#: network/netconnect.pm:931
+#: network/netconnect.pm:930
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine.\n"
@@ -10935,198 +10935,198 @@ msgstr ""
 "Každá položka musí být zadána jako IP adresa v 'desetinné' formě\n"
 "(například 1.2.3.4)."
 
-#: network/netconnect.pm:938 standalone/drakconnect:373
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:373
 #, c-format
 msgid "Assign host name from DHCP address"
 msgstr "Přiřadit název počítače ze získané DHCP adresy"
 
-#: network/netconnect.pm:939 standalone/drakconnect:375
+#: network/netconnect.pm:938 standalone/drakconnect:375
 #, c-format
 msgid "DHCP host name"
 msgstr "Název počítače z DHCP"
 
-#: network/netconnect.pm:944 standalone/drakconnect:321
+#: network/netconnect.pm:943 standalone/drakconnect:321
 #: standalone/drakconnect:883 standalone/drakgw:181
 #, c-format
 msgid "Netmask"
 msgstr "Maska sítě"
 
-#: network/netconnect.pm:946 standalone/drakconnect:437
+#: network/netconnect.pm:945 standalone/drakconnect:437
 #, c-format
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Sledovat ID síťové karty (užitečné u notebooků)"
 
-#: network/netconnect.pm:947 standalone/drakconnect:438
+#: network/netconnect.pm:946 standalone/drakconnect:438
 #, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Rychlé připojení do sítě"
 
-#: network/netconnect.pm:949 standalone/drakconnect:432
+#: network/netconnect.pm:948 standalone/drakconnect:432
 #, c-format
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Spustit při startu"
 
-#: network/netconnect.pm:951 standalone/drakconnect:460
+#: network/netconnect.pm:950 standalone/drakconnect:460
 #, c-format
 msgid "Metric"
 msgstr "Metrika"
 
-#: network/netconnect.pm:952
+#: network/netconnect.pm:951
 #, c-format
 msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel"
 msgstr "Povolit tunel IPv6 na IPv4"
 
-#: network/netconnect.pm:954 standalone/drakconnect:369
+#: network/netconnect.pm:953 standalone/drakconnect:369
 #: standalone/drakconnect:886
 #, c-format
 msgid "DHCP client"
 msgstr "DHCP klient"
 
-#: network/netconnect.pm:956 standalone/drakconnect:379
+#: network/netconnect.pm:955 standalone/drakconnect:379
 #, c-format
 msgid "DHCP timeout (in seconds)"
 msgstr "Prodleva DHCP (sekundy)"
 
-#: network/netconnect.pm:957 standalone/drakconnect:382
+#: network/netconnect.pm:956 standalone/drakconnect:382
 #, c-format
 msgid "Get DNS servers from DHCP"
 msgstr "Získat adresy DNS serverů z DHCP"
 
-#: network/netconnect.pm:958 standalone/drakconnect:383
+#: network/netconnect.pm:957 standalone/drakconnect:383
 #, c-format
 msgid "Get YP servers from DHCP"
 msgstr "Získat adresy YP serverů z DHCP"
 
-#: network/netconnect.pm:959 standalone/drakconnect:384
+#: network/netconnect.pm:958 standalone/drakconnect:384
 #, c-format
 msgid "Get NTPD servers from DHCP"
 msgstr "Získat adresy NTPD serverů z DHCP"
 
-#: network/netconnect.pm:967 printer/printerdrake.pm:1876
+#: network/netconnect.pm:966 printer/printerdrake.pm:1876
 #: standalone/drakconnect:676
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresa musí být ve formátu 1.2.3.4"
 
-#: network/netconnect.pm:971 standalone/drakconnect:680
+#: network/netconnect.pm:970 standalone/drakconnect:680
 #, c-format
 msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0"
 msgstr "Síťová maska by měla být ve formátu 255.255.224.0"
 
-#: network/netconnect.pm:975
+#: network/netconnect.pm:974
 #, c-format
 msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!"
 msgstr "Varování: IP adresa %s je obyčejně rezervována!"
 
-#: network/netconnect.pm:980 standalone/drakTermServ:1856
+#: network/netconnect.pm:979 standalone/drakTermServ:1856
 #: standalone/drakTermServ:1857 standalone/drakTermServ:1858
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
 msgstr "%s je již používán\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1020
+#: network/netconnect.pm:1019
 #, c-format
 msgid "Choose an ndiswrapper driver"
 msgstr "Vyberte ovladač ndiswrapper"
 
-#: network/netconnect.pm:1022
+#: network/netconnect.pm:1021
 #, c-format
 msgid "Use the ndiswrapper driver %s"
 msgstr "Použít ovladač ndiswrapper %s"
 
-#: network/netconnect.pm:1022
+#: network/netconnect.pm:1021
 #, c-format
 msgid "Install a new driver"
 msgstr "Instalovat nový ovladač"
 
-#: network/netconnect.pm:1034
+#: network/netconnect.pm:1033
 #, c-format
 msgid "Select a device:"
 msgstr "Vyberte zařízení:"
 
-#: network/netconnect.pm:1063
+#: network/netconnect.pm:1062
 #, c-format
 msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
 msgstr "Zadejte prosím parametry bezdrátového připojení této karty:"
 
-#: network/netconnect.pm:1066 standalone/drakconnect:404
+#: network/netconnect.pm:1065 standalone/drakconnect:404
 #: standalone/drakroam:52
 #, c-format
 msgid "Operating Mode"
 msgstr "Operační režim"
 
-#: network/netconnect.pm:1067
+#: network/netconnect.pm:1066
 #, c-format
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Ad-hoc"
 
-#: network/netconnect.pm:1067
+#: network/netconnect.pm:1066
 #, c-format
 msgid "Managed"
 msgstr "Spravované"
 
-#: network/netconnect.pm:1067
+#: network/netconnect.pm:1066
 #, c-format
 msgid "Master"
 msgstr "Primární"
 
-#: network/netconnect.pm:1067
+#: network/netconnect.pm:1066
 #, c-format
 msgid "Repeater"
 msgstr "Repeater"
 
-#: network/netconnect.pm:1067
+#: network/netconnect.pm:1066
 #, c-format
 msgid "Secondary"
 msgstr "Sekundární"
 
-#: network/netconnect.pm:1067
+#: network/netconnect.pm:1066
 #, c-format
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: network/netconnect.pm:1070 standalone/drakconnect:405
+#: network/netconnect.pm:1069 standalone/drakconnect:405
 #: standalone/drakroam:115
 #, c-format
 msgid "Network name (ESSID)"
 msgstr "Název sítě (ESSID)"
 
-#: network/netconnect.pm:1071 standalone/drakroam:116
+#: network/netconnect.pm:1070 standalone/drakroam:116
 #, c-format
 msgid "Encryption mode"
 msgstr "Režim šifrování"
 
-#: network/netconnect.pm:1076
+#: network/netconnect.pm:1075
 #, c-format
 msgid "Allow access point roaming"
 msgstr "Povolit stěhování přístupového bodu"
 
-#: network/netconnect.pm:1078 standalone/drakconnect:406
+#: network/netconnect.pm:1077 standalone/drakconnect:406
 #, c-format
 msgid "Network ID"
 msgstr "ID sítě"
 
-#: network/netconnect.pm:1079 standalone/drakconnect:407
+#: network/netconnect.pm:1078 standalone/drakconnect:407
 #, c-format
 msgid "Operating frequency"
 msgstr "Operační frekvence"
 
-#: network/netconnect.pm:1080 standalone/drakconnect:408
+#: network/netconnect.pm:1079 standalone/drakconnect:408
 #, c-format
 msgid "Sensitivity threshold"
 msgstr "Práh citlivosti"
 
-#: network/netconnect.pm:1081 standalone/drakconnect:409
+#: network/netconnect.pm:1080 standalone/drakconnect:409
 #, c-format
 msgid "Bitrate (in b/s)"
 msgstr "Bitová rychlost (b/s)"
 
-#: network/netconnect.pm:1082 standalone/drakconnect:420
+#: network/netconnect.pm:1081 standalone/drakconnect:420
 #, c-format
 msgid "RTS/CTS"
 msgstr "RTS/CTS"
 
-#: network/netconnect.pm:1083
+#: network/netconnect.pm:1082
 #, c-format
 msgid ""
 "RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
@@ -11150,17 +11150,17 @@ msgstr ""
 "pevný nebo\n"
 "jej vypnout."
 
-#: network/netconnect.pm:1090 standalone/drakconnect:421
+#: network/netconnect.pm:1089 standalone/drakconnect:421
 #, c-format
 msgid "Fragmentation"
 msgstr "Fragmentace"
 
-#: network/netconnect.pm:1091 standalone/drakconnect:422
+#: network/netconnect.pm:1090 standalone/drakconnect:422
 #, c-format
 msgid "iwconfig command extra arguments"
 msgstr "dodatečné parametry příkazu iwconfig"
 
-#: network/netconnect.pm:1092
+#: network/netconnect.pm:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
@@ -11176,12 +11176,12 @@ msgstr ""
 "Více informací viz manuálová stránka iwconfig(8)."
 
 #. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
-#: network/netconnect.pm:1099 standalone/drakconnect:423
+#: network/netconnect.pm:1098 standalone/drakconnect:423
 #, c-format
 msgid "iwspy command extra arguments"
 msgstr "dodatečné parametry příkazu lwspy"
 
-#: network/netconnect.pm:1100
+#: network/netconnect.pm:1099
 #, c-format
 msgid ""
 "iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
@@ -11200,12 +11200,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Více informací viz manuálová stránka iwpspy(8)."
 
-#: network/netconnect.pm:1109 standalone/drakconnect:424
+#: network/netconnect.pm:1108 standalone/drakconnect:424
 #, c-format
 msgid "iwpriv command extra arguments"
 msgstr "dodatečné parametry příkazu lwpriv"
 
-#: network/netconnect.pm:1110
+#: network/netconnect.pm:1109
 #, c-format
 msgid ""
 "iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
@@ -11235,7 +11235,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Více informací viz manuálová stránka iwpriv(8)."
 
-#: network/netconnect.pm:1125
+#: network/netconnect.pm:1124
 #, c-format
 msgid ""
 "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
@@ -11244,7 +11244,7 @@ msgstr ""
 "Frekvence má povolené přípony k, M nebo G (například \"2,46G\" pro frekvenci "
 "2,46 GHz) nebo přidejte dostatek '0' (nul)."
 
-#: network/netconnect.pm:1129
+#: network/netconnect.pm:1128
 #, c-format
 msgid ""
 "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
@@ -11253,37 +11253,37 @@ msgstr ""
 "Intenzita má povolené přípony k, M nebo G (např. \"11M\" nebo 11M) nebo "
 "přidejte dostatečný počet '0' (nul)."
 
-#: network/netconnect.pm:1172
+#: network/netconnect.pm:1171
 #, c-format
 msgid "DVB configuration"
 msgstr "Nastavení DVB"
 
-#: network/netconnect.pm:1173
+#: network/netconnect.pm:1172
 #, c-format
 msgid "DVB Adapter"
 msgstr "Adaptér DVB"
 
-#: network/netconnect.pm:1190
+#: network/netconnect.pm:1189
 #, c-format
 msgid "DVB adapter settings"
 msgstr "Nastavení adaptéru DVB"
 
-#: network/netconnect.pm:1193
+#: network/netconnect.pm:1192
 #, c-format
 msgid "Adapter card"
 msgstr "Karta s adaptérem"
 
-#: network/netconnect.pm:1194
+#: network/netconnect.pm:1193
 #, c-format
 msgid "Net demux"
 msgstr "Síťový demux"
 
-#: network/netconnect.pm:1195
+#: network/netconnect.pm:1194
 #, c-format
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: network/netconnect.pm:1223
+#: network/netconnect.pm:1222
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
@@ -11295,67 +11295,67 @@ msgstr ""
 "Tento název musí být úplný, jako 'mybox.mylab.myco.com'.\n"
 "Pokud používáte bránu(gateway), můžete také zadat její adresu"
 
-#: network/netconnect.pm:1228
+#: network/netconnect.pm:1227
 #, c-format
 msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
 msgstr "Jedním s posledních kroků je vložení IP adresy pro DNS server(y)."
 
-#: network/netconnect.pm:1230 standalone/drakconnect:991
+#: network/netconnect.pm:1229 standalone/drakconnect:991
 #, c-format
 msgid "Host name (optional)"
 msgstr "Název počítače (volitelné)"
 
-#: network/netconnect.pm:1230 standalone/drakhosts:197
+#: network/netconnect.pm:1229 standalone/drakhosts:197
 #, c-format
 msgid "Host name"
 msgstr "Název počítače"
 
-#: network/netconnect.pm:1232
+#: network/netconnect.pm:1231
 #, c-format
 msgid "DNS server 1"
 msgstr "DNS server 1"
 
-#: network/netconnect.pm:1233
+#: network/netconnect.pm:1232
 #, c-format
 msgid "DNS server 2"
 msgstr "DNS server 2"
 
-#: network/netconnect.pm:1234
+#: network/netconnect.pm:1233
 #, c-format
 msgid "DNS server 3"
 msgstr "DNS server 3"
 
-#: network/netconnect.pm:1235
+#: network/netconnect.pm:1234
 #, c-format
 msgid "Search domain"
 msgstr "Prohledávaná doména"
 
-#: network/netconnect.pm:1236
+#: network/netconnect.pm:1235
 #, c-format
 msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
 msgstr "Prohledávaná doména bude implicitně nastavena podle názvu počítače"
 
-#: network/netconnect.pm:1237
+#: network/netconnect.pm:1236
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Brána (např. %s)"
 
-#: network/netconnect.pm:1239
+#: network/netconnect.pm:1238
 #, c-format
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Zařízení brány (gateway)"
 
-#: network/netconnect.pm:1248
+#: network/netconnect.pm:1247
 #, c-format
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Adresa serveru DNS by měla být ve tvaru 1.2.3.4"
 
-#: network/netconnect.pm:1253 standalone/drakconnect:685
+#: network/netconnect.pm:1252 standalone/drakconnect:685
 #, c-format
 msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Adresa brány by měla být ve tvaru 1.2.3.4"
 
-#: network/netconnect.pm:1266
+#: network/netconnect.pm:1265
 #, c-format
 msgid ""
 "If desired, enter a Zeroconf hostname.\n"
@@ -11368,67 +11368,67 @@ msgstr ""
 "své sdílené zdroje, které nejsou spravovány sítí.\n"
 "Na většině sítí není tento název nutný."
 
-#: network/netconnect.pm:1270
+#: network/netconnect.pm:1269
 #, c-format
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Název počítače pro Zeroconf"
 
-#: network/netconnect.pm:1273
+#: network/netconnect.pm:1272
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "Název počítače pro Zeroconf nemůže obsahovat \"tečku\""
 
-#: network/netconnect.pm:1283
+#: network/netconnect.pm:1282
 #, c-format
 msgid "Do you want to allow users to start the connection?"
 msgstr "Chcete povolit uživatelům startovat připojení?"
 
-#: network/netconnect.pm:1296
+#: network/netconnect.pm:1295
 #, c-format
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
 msgstr "Chcete se automaticky připojovat po startu počítače?"
 
-#: network/netconnect.pm:1312
+#: network/netconnect.pm:1311
 #, c-format
 msgid "Automatically at boot"
 msgstr "Automaticky při startu"
 
-#: network/netconnect.pm:1314
+#: network/netconnect.pm:1313
 #, c-format
 msgid "By using Net Applet in the system tray"
 msgstr "Pomocí Síťového apletu v systémovém panelu"
 
-#: network/netconnect.pm:1316
+#: network/netconnect.pm:1315
 #, c-format
 msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)"
 msgstr "Ručně (rozhraní bude stejně aktivováno při startu)"
 
-#: network/netconnect.pm:1325
+#: network/netconnect.pm:1324
 #, c-format
 msgid "How do you want to dial this connection?"
 msgstr "Jak chcete vytáčet toto spojení?"
 
-#: network/netconnect.pm:1338
+#: network/netconnect.pm:1337
 #, c-format
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
 msgstr "Chcete se nyní pokusit připojit k internetu?"
 
-#: network/netconnect.pm:1346 standalone/drakconnect:1023
+#: network/netconnect.pm:1345 standalone/drakconnect:1023
 #, c-format
 msgid "Testing your connection..."
 msgstr "Testuji připojení k internetu..."
 
-#: network/netconnect.pm:1371
+#: network/netconnect.pm:1370
 #, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
 msgstr "Počítač je nyní připojen k internetu"
 
-#: network/netconnect.pm:1372
+#: network/netconnect.pm:1371
 #, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
 msgstr "Z bezpečnostních důvodů bude spojení ukončeno."
 
-#: network/netconnect.pm:1373
+#: network/netconnect.pm:1372
 #, c-format
 msgid ""
 "The system does not seem to be connected to the Internet.\n"
@@ -11437,7 +11437,7 @@ msgstr ""
 "Nepodařilo se připojit k Internetu.\n"
 "Pokuste se překonfigurovat dané připojení."
 
-#: network/netconnect.pm:1388
+#: network/netconnect.pm:1387
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
@@ -11446,7 +11446,7 @@ msgstr ""
 "Gratulujeme, konfigurace sítě a internetu je ukončena.\n"
 "\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1391
+#: network/netconnect.pm:1390
 #, c-format
 msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
@@ -11455,7 +11455,7 @@ msgstr ""
 "Doporučujeme po tomto kroku restartovat X Window,\n"
 "aby se předešlo problémům se změnou názvu počítače."
 
-#: network/netconnect.pm:1392
+#: network/netconnect.pm:1391
 #, c-format
 msgid ""
 "Problems occurred during configuration.\n"
@@ -11466,28 +11466,28 @@ msgstr ""
 "Otestujte připojení k Internetu pomocí net_monitor nebo mcc. Pokud není "
 "spojení funkční, bude potřeba asi znovu načíst konfiguraci"
 
-#: network/netconnect.pm:1403
+#: network/netconnect.pm:1402
 #, c-format
 msgid "(detected on port %s)"
 msgstr "(nalezeno na portu %s)"
 
 #. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
-#: network/netconnect.pm:1405
+#: network/netconnect.pm:1404
 #, c-format
 msgid "(detected %s)"
 msgstr "(nalezeno %s)"
 
-#: network/netconnect.pm:1405
+#: network/netconnect.pm:1404
 #, c-format
 msgid "(detected)"
 msgstr "(nalezeno)"
 
-#: network/netconnect.pm:1406
+#: network/netconnect.pm:1405
 #, c-format
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Nastavení sítě"
 
-#: network/netconnect.pm:1407
+#: network/netconnect.pm:1406
 #, c-format
 msgid ""
 "Because you are doing a network installation, your network is already "
@@ -11499,12 +11499,12 @@ msgstr ""
 "Klepněte na Ok pro zachování nastavení nebo klepněte na Zrušit pro nové "
 "nastavení připojení Internetu a k síti.\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1410
+#: network/netconnect.pm:1409
 #, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?"
 msgstr "Je potřeba restartovat síť. Chcete provést restart?"
 
-#: network/netconnect.pm:1411
+#: network/netconnect.pm:1410
 #, c-format
 msgid ""
 "A problem occurred while restarting the network: \n"
@@ -11515,7 +11515,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: network/netconnect.pm:1412
+#: network/netconnect.pm:1411
 #, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
@@ -11528,12 +11528,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Stiskněte \"%s\" pro pokračování."
 
-#: network/netconnect.pm:1413
+#: network/netconnect.pm:1412
 #, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?"
 msgstr "Konfigurace je ukončena, chcete toto nastavení použít?"
 
-#: network/netconnect.pm:1414
+#: network/netconnect.pm:1413
 #, c-format
 msgid ""
 "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
@@ -11544,12 +11544,12 @@ msgstr ""
 "Vyberte si jeden, který chcete použít.\n"
 "\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1415
+#: network/netconnect.pm:1414
 #, c-format
 msgid "Internet connection"
 msgstr "Internetové připojení"
 
-#: network/netconnect.pm:1432
+#: network/netconnect.pm:1431
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has happened:\n"
@@ -11558,34 +11558,49 @@ msgstr ""
 "Nastala neočekávaná chyba:\n"
 "%s"
 
-#: network/network.pm:410
+#: network/network.pm:411
 #, c-format
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Nastavení proxy"
 
-#: network/network.pm:411
+#: network/network.pm:412
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can set up your proxies configuration (eg: http://"
 "my_caching_server:8080)"
 msgstr ""
 
-#: network/network.pm:412
+#: network/network.pm:413
 #, c-format
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: network/network.pm:413
+#: network/network.pm:414
+#, c-format
+msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections"
+msgstr ""
+
+#: network/network.pm:415
+#, c-format
+msgid "HTTPS proxy"
+msgstr ""
+
+#: network/network.pm:416
 #, c-format
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
-#: network/network.pm:416
+#: network/network.pm:420
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy by měla být http://..."
 
-#: network/network.pm:417
+#: network/network.pm:421
+#, c-format
+msgid "Proxy should be https?://..."
+msgstr ""
+
+#: network/network.pm:422
 #, c-format
 msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "URL by mělo začínat znaky 'ftp:' nebo 'http:'"
@@ -11607,13 +11622,13 @@ msgstr ""
 "\t\teth0 nebo eth1 pro připojení přes kabel,\n"
 "\t\tippp+ pro isdn připojení.\n"
 
-#: network/thirdparty.pm:231
+#: network/thirdparty.pm:232
 #, c-format
 msgid "Copy the Alcatel microcode as mgmt.o in /usr/share/speedtouch/"
 msgstr ""
 "Zkopírujte mikrokód Alcatelu jako soubor mgmt.o do /usr/share/speedtouch/"
 
-#: network/thirdparty.pm:240
+#: network/thirdparty.pm:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
@@ -11626,17 +11641,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ovladač pro tento modem lze nalézt na adrese http://eciadsl.flashtux.org/"
 
-#: network/thirdparty.pm:319
+#: network/thirdparty.pm:321
 #, c-format
 msgid "Could not install the packages (%s)!"
 msgstr "Nelze nainstalovat balíčky (%s)!"
 
-#: network/thirdparty.pm:327
+#: network/thirdparty.pm:329
 #, c-format
 msgid "Some packages (%s) are required but aren't available."
 msgstr "Jsou vyžadovány některé balíčky (%s), ale nejsou k dispozici."
 
-#: network/thirdparty.pm:328
+#: network/thirdparty.pm:330
 #, c-format
 msgid ""
 "These packages can be found in Mandriva Club or in Mandriva commercial "
@@ -11645,7 +11660,7 @@ msgstr ""
 "Tyto balíčky můžete nalézt v Mandriva klubu nebo v komerčních verzích "
 "Mandriva Linuxu."
 
-#: network/thirdparty.pm:330
+#: network/thirdparty.pm:332
 #, c-format
 msgid ""
 "The required files can also be installed from this URL:\n"
@@ -11654,22 +11669,22 @@ msgstr ""
 "Požadované soubory lze rovněž instalovat z tohoto URL:\n"
 "%s"
 
-#: network/thirdparty.pm:370
+#: network/thirdparty.pm:372
 #, c-format
 msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!"
 msgstr "Na vašem systému Windows nelze nalézt \"%s\"!"
 
-#: network/thirdparty.pm:372
+#: network/thirdparty.pm:374
 #, c-format
 msgid "No Windows system has been detected!"
 msgstr "Nebyl nalezen žádný systém s Windows!"
 
-#: network/thirdparty.pm:382
+#: network/thirdparty.pm:384
 #, c-format
 msgid "Insert floppy"
 msgstr "Vložte disketu"
 
-#: network/thirdparty.pm:383
+#: network/thirdparty.pm:385
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
@@ -11678,12 +11693,12 @@ msgstr ""
 "Vložte disketu formátovanou systémem FAT do disketové jednotky %s s %s v "
 "kořenovém adresáři a stiskněte %s"
 
-#: network/thirdparty.pm:393
+#: network/thirdparty.pm:395
 #, c-format
 msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
 msgstr "Chyba při přístupu na disketu, zařízení %s nelze připojit"
 
-#: network/thirdparty.pm:403
+#: network/thirdparty.pm:405
 #, c-format
 msgid ""
 "You need the Alcatel microcode.\n"
@@ -11694,38 +11709,38 @@ msgstr ""
 "Můžete ho nyní nahrát z diskety, z Windows oddílu\n"
 "nebo tento krok přeskočit a nahrát jej později."
 
-#: network/thirdparty.pm:407 network/thirdparty.pm:409
+#: network/thirdparty.pm:409 network/thirdparty.pm:411
 #, c-format
 msgid "Use a floppy"
 msgstr "Použít disketu"
 
-#: network/thirdparty.pm:407
+#: network/thirdparty.pm:409
 #, c-format
 msgid "Use my Windows partition"
 msgstr "Použít oddíl s Windows"
 
-#: network/thirdparty.pm:417
+#: network/thirdparty.pm:419
 #, c-format
 msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
 msgstr "Nepodařilo se zkopírovat firmware, soubor %s nebyl nalezen"
 
-#: network/thirdparty.pm:422 standalone/drakautoinst:250
+#: network/thirdparty.pm:424 standalone/drakautoinst:250
 #: standalone/drakvpn:888 standalone/scannerdrake:405
 #, c-format
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Gratuluji!"
 
-#: network/thirdparty.pm:422
+#: network/thirdparty.pm:424
 #, c-format
 msgid "Firmware copy succeeded"
 msgstr "Kopírování firmware proběhlo úspěšně"
 
-#: network/thirdparty.pm:490
+#: network/thirdparty.pm:493
 #, c-format
 msgid "Looking for required software and drivers..."
 msgstr "Hledám potřebný software a ovladače..."
 
-#: network/thirdparty.pm:495
+#: network/thirdparty.pm:498
 #, c-format
 msgid "Please wait, running device configuration commands..."
 msgstr "Čekejte prosím, spouštím příkazy pro nastavení zařízení..."
@@ -11818,7 +11833,7 @@ msgstr "nedůležité"
 msgid "maybe"
 msgstr "může se hodit"
 
-#: pkgs.pm:473
+#: pkgs.pm:474
 #, c-format
 msgid "Downloading file %s..."
 msgstr "Stahuji soubor %s..."