diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ca.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ca.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po index 74c1adeb5..93ddb31a0 100644 --- a/perl-install/share/po/ca.po +++ b/perl-install/share/po/ca.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx_share\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-14 15:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-26 11:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:50+0100\n" "Last-Translator: Francesc Pinyol\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "Language: ca\n" @@ -349,7 +349,7 @@ msgid "" "You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" "Aquestes són les diferents entrades en el menú d'arrencada.\n" -"Podeu afegir-ne més o canviar-ne les existents." +"Podeu afegir-ne més o canviar les existents." #: any.pm:867 #, c-format @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Servidor NTP" #: any.pm:1571 #, c-format msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Sincronització automàtica de la hora (usant NTP)" +msgstr "Sincronització automàtica de l'hora (usant NTP)" #: authentication.pm:24 #, c-format @@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr "Habilita PulseAudio" #: harddrake/sound.pm:336 #, c-format msgid "Use Glitch-Free mode" -msgstr "" +msgstr "Fes servir el mode Glitch-Free" #: harddrake/sound.pm:342 #, c-format @@ -6281,7 +6281,7 @@ msgstr "" #: services.pm:71 #, c-format msgid "Initializes network console logging" -msgstr "Inicialitza el registre de consola de xarxa" +msgstr "Inicialitza el registre de consola de xarxa." #: services.pm:72 #, c-format @@ -6590,7 +6590,7 @@ msgstr "" #: services.pm:206 #, c-format msgid "%d activated for %d registered" -msgstr "%d activats per %d registrats" +msgstr "%d activats de %d registrats" #: services.pm:243 #, c-format |