diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/bg.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/bg.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po index 9560d2017..38e8140b0 100644 --- a/perl-install/share/po/bg.po +++ b/perl-install/share/po/bg.po @@ -5557,7 +5557,7 @@ msgstr "" #: install_any.pm:522 standalone/draknfs:288 #, c-format msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Директория" #: install_any.pm:571 #, fuzzy, c-format @@ -10687,7 +10687,7 @@ msgstr "" #: network/netconnect.pm:1135 #, c-format msgid "PID" -msgstr "" +msgstr "Процес" #: network/netconnect.pm:1163 #, c-format @@ -18542,7 +18542,7 @@ msgstr "" #: standalone/drakboot:127 #, c-format msgid "Silent" -msgstr "" +msgstr "Мълчалив" #: standalone/drakboot:134 #, c-format @@ -19813,7 +19813,7 @@ msgstr "Подробна информация" #: standalone/drakhosts:115 #, c-format msgid "IP address:" -msgstr "" +msgstr "Адрес IP:" #: standalone/drakhosts:116 #, c-format @@ -19868,7 +19868,7 @@ msgstr "Позволява на потребители" #: standalone/drakids:57 #, c-format msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Журнал" #: standalone/drakids:61 #, fuzzy, c-format @@ -19908,9 +19908,9 @@ msgid "Unable to contact daemon" msgstr "Не мога да се свръжа с огледален сървър' %s" #: standalone/drakids:191 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Date" -msgstr "Състояние" +msgstr "Дата" #: standalone/drakids:192 #, fuzzy, c-format @@ -19923,9 +19923,9 @@ msgid "Attack type" msgstr "тип: %s" #: standalone/drakids:194 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Service" -msgstr "Услуги" +msgstr "Услуга" #: standalone/drakids:195 #, c-format @@ -20094,7 +20094,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:767 #, c-format msgid "Directory:" -msgstr "" +msgstr "Директория:" #: standalone/draknfs:394 #, c-format @@ -20119,7 +20119,7 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:401 #, c-format msgid "User ID:" -msgstr "" +msgstr "Номер (UID):" #: standalone/draknfs:401 #, c-format @@ -20159,7 +20159,7 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:527 #, c-format msgid "General Options" -msgstr "" +msgstr "Общи настройки" #: standalone/draknfs:527 #, c-format @@ -20493,9 +20493,9 @@ msgid "Share directory" msgstr "Не е директория" #: standalone/draksambashare:63 standalone/draksambashare:96 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Comment" -msgstr "компактен" +msgstr "Коментар" #: standalone/draksambashare:64 standalone/draksambashare:97 #, fuzzy, c-format @@ -20505,10 +20505,10 @@ msgstr "Преглед" #: standalone/draksambashare:65 #, c-format msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Публичен" #: standalone/draksambashare:66 standalone/draksambashare:102 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Writable" msgstr "Запис" @@ -20681,14 +20681,14 @@ msgstr "Име на принтер" #: standalone/draksambashare:373 standalone/draksambashare:587 #: standalone/draksambashare:768 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Comment:" -msgstr "компактен" +msgstr "Коментар:" #: standalone/draksambashare:374 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Path:" -msgstr "Път" +msgstr "Път:" #: standalone/draksambashare:379 #, c-format @@ -20764,7 +20764,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:586 #, c-format msgid "Printer name:" -msgstr "" +msgstr "Име на принтер:" #: standalone/draksambashare:592 standalone/draksambashare:773 #, fuzzy, c-format @@ -20779,7 +20779,7 @@ msgstr "Преглед" #: standalone/draksambashare:598 #, c-format msgid "Advanced options" -msgstr "" +msgstr "Допълнителни настройки" #: standalone/draksambashare:600 #, c-format @@ -20880,7 +20880,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:928 #, c-format msgid "User name:" -msgstr "" +msgstr "Потребител:" #: standalone/draksambashare:929 standalone/harddrake2:551 #, c-format @@ -20930,7 +20930,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:1193 #, c-format msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Принтери" #: standalone/draksambashare:1201 #, c-format @@ -21236,12 +21236,12 @@ msgstr "" #: standalone/draksplash:71 #, c-format msgid "Text color" -msgstr "" +msgstr "Цвят" #: standalone/draksplash:72 #, c-format msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "Цвят на фона" #: standalone/draksplash:74 #, c-format |