diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ast.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ast.po | 214 |
1 files changed, 107 insertions, 107 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ast.po b/perl-install/share/po/ast.po index 737714800..ce7e4f972 100644 --- a/perl-install/share/po/ast.po +++ b/perl-install/share/po/ast.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-26 18:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-02 02:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-08 02:23+0000\n" "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ast/)\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #: any.pm:420 #, c-format msgid "Main options" -msgstr "" +msgstr "Opciones principales" #: any.pm:421 #, c-format @@ -168,12 +168,12 @@ msgstr "Contraseña" #: any.pm:431 authentication.pm:260 #, c-format msgid "The passwords do not match" -msgstr "" +msgstr "Les contraseñes nun concasen" #: any.pm:431 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1513 #, c-format msgid "Please try again" -msgstr "" +msgstr "Volvi tentalo" #: any.pm:433 #, c-format @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #: any.pm:1286 any.pm:1349 #, c-format msgid "Please choose a language to use" -msgstr "" +msgstr "Escueyi una llingua a usar" #: any.pm:1314 #, c-format @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "" #: any.pm:1328 #, c-format msgid "All languages" -msgstr "" +msgstr "Toles llingües" #: any.pm:1350 #, c-format @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "" #: any.pm:1714 #, c-format msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Fusu horariu" #: any.pm:1714 #, c-format @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "" #: authentication.pm:881 #, c-format msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: authentication.pm:107 authentication.pm:141 authentication.pm:187 #: authentication.pm:211 @@ -1092,27 +1092,27 @@ msgstr "" #: common.pm:271 #, c-format msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #: common.pm:271 #, c-format msgid "KB" -msgstr "" +msgstr "KB" #: common.pm:271 #, c-format msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "MB" #: common.pm:271 #, c-format msgid "GB" -msgstr "" +msgstr "GB" #: common.pm:271 common.pm:280 #, c-format msgid "TB" -msgstr "" +msgstr "TB" #. -PO: here, "2:30" is remaining installation time (eg: "2:30" == 2 hour & 30 minutes) #: common.pm:288 @@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "Sirvidor" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format msgid "Mount point" -msgstr "" +msgstr "Puntu de montaxe" #: diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 #: diskdrake/interactive.pm:1182 diskdrake/removable.pm:24 @@ -1291,12 +1291,12 @@ msgstr "" #: diskdrake/hd_gtk.pm:261 #, c-format msgid "Please click on a partition" -msgstr "" +msgstr "Calca nuna partición" #: diskdrake/hd_gtk.pm:275 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 #, c-format msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles" #: diskdrake/hd_gtk.pm:325 #, c-format @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Confirmación" #: diskdrake/interactive.pm:280 #, c-format msgid "Continue anyway?" -msgstr "" +msgstr "¿Siguir de toes toes?" #: diskdrake/interactive.pm:285 #, c-format @@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:285 #, c-format msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "" +msgstr "¿Colar ensin escribir la tabla de particiones?" #: diskdrake/interactive.pm:293 #, c-format @@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1392 diskdrake/interactive.pm:1457 #, c-format msgid "Device: " -msgstr "" +msgstr "Preséu:" #: diskdrake/interactive.pm:1393 #, c-format @@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "" #: do_pkgs.pm:74 do_pkgs.pm:137 #, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "" +msgstr "Precisen instalase los paquetes de darréu:\n" #: do_pkgs.pm:342 #, c-format @@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:224 #, c-format msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tamañu" #: fs/partitioning_wizard.pm:233 #, c-format @@ -2901,7 +2901,7 @@ msgstr "" #: harddrake/data.pm:412 #, c-format msgid "Modem" -msgstr "" +msgstr "Módem" #: harddrake/data.pm:422 #, c-format @@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr "" #: interactive/stdio.pm:98 #, c-format msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "" +msgstr "¿Quies calcar nesti botón?" #: interactive/stdio.pm:110 #, c-format @@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:302 timezone.pm:237 #, c-format msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "Emiratos Árabes Xuníos" #: lang.pm:303 #, c-format @@ -3299,7 +3299,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:306 #, c-format msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "Albania" #: lang.pm:307 #, c-format @@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:309 #, c-format msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "Angola" #: lang.pm:310 #, c-format @@ -3324,7 +3324,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:311 timezone.pm:282 #, c-format msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Arxentina" #: lang.pm:312 #, c-format @@ -3334,12 +3334,12 @@ msgstr "" #: lang.pm:313 mirror.pm:22 timezone.pm:240 #, c-format msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Austria" #: lang.pm:314 mirror.pm:21 timezone.pm:278 #, c-format msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Australia" #: lang.pm:315 #, c-format @@ -3349,12 +3349,12 @@ msgstr "" #: lang.pm:316 #, c-format msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "Azerbaixán" #: lang.pm:317 #, c-format msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "Bosnia y Herzegovina" #: lang.pm:318 #, c-format @@ -3369,7 +3369,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:320 mirror.pm:23 timezone.pm:242 #, c-format msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "Bélxica" #: lang.pm:321 #, c-format @@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:322 timezone.pm:243 #, c-format msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "Bulgaria" #: lang.pm:323 #, c-format @@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:329 mirror.pm:24 timezone.pm:283 #, c-format msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brasil" #: lang.pm:330 #, c-format @@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:334 timezone.pm:241 #, c-format msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "Bielorrusia" #: lang.pm:335 #, c-format @@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:336 mirror.pm:25 timezone.pm:272 #, c-format msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "Canadá" #: lang.pm:337 #, c-format @@ -3474,7 +3474,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:341 mirror.pm:49 timezone.pm:266 #, c-format msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Suiza" #: lang.pm:342 #, c-format @@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:344 timezone.pm:284 #, c-format msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "Chile" #: lang.pm:345 #, c-format @@ -3499,17 +3499,17 @@ msgstr "" #: lang.pm:346 timezone.pm:223 #, c-format msgid "China" -msgstr "" +msgstr "China" #: lang.pm:347 #, c-format msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Colombia" #: lang.pm:348 mirror.pm:26 #, c-format msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Costa Rica" #: lang.pm:349 #, c-format @@ -3539,12 +3539,12 @@ msgstr "" #: lang.pm:354 mirror.pm:27 timezone.pm:244 #, c-format msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "Chequia" #: lang.pm:355 mirror.pm:32 timezone.pm:249 #, c-format msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Alemaña" #: lang.pm:356 #, c-format @@ -3554,7 +3554,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:357 mirror.pm:28 timezone.pm:245 #, c-format msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Dinamarca" #: lang.pm:358 #, c-format @@ -3564,27 +3564,27 @@ msgstr "" #: lang.pm:359 #, c-format msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "República Dominicana" #: lang.pm:360 #, c-format msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "Arxelia" #: lang.pm:361 #, c-format msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ecuador" #: lang.pm:362 mirror.pm:29 timezone.pm:246 #, c-format msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Estonia" #: lang.pm:363 #, c-format msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Exiptu" #: lang.pm:364 #, c-format @@ -3599,7 +3599,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:366 mirror.pm:47 timezone.pm:264 #, c-format msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "España" #: lang.pm:367 #, c-format @@ -3609,7 +3609,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:368 mirror.pm:30 timezone.pm:247 #, c-format msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Finlandia" #: lang.pm:369 #, c-format @@ -3634,7 +3634,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:373 mirror.pm:31 timezone.pm:248 #, c-format msgid "France" -msgstr "" +msgstr "Francia" #: lang.pm:374 #, c-format @@ -3644,7 +3644,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:375 timezone.pm:268 #, c-format msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Reinu Xuníu" #: lang.pm:376 #, c-format @@ -3654,7 +3654,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:377 #, c-format msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Xeorxa" #: lang.pm:378 #, c-format @@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:386 mirror.pm:33 timezone.pm:250 #, c-format msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Grecia" #: lang.pm:387 #, c-format @@ -3709,7 +3709,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:388 timezone.pm:273 #, c-format msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Guatemala" #: lang.pm:389 #, c-format @@ -3744,7 +3744,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:395 #, c-format msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Croacia" #: lang.pm:396 #, c-format @@ -3754,27 +3754,27 @@ msgstr "" #: lang.pm:397 mirror.pm:34 timezone.pm:251 #, c-format msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Hungría" #: lang.pm:398 timezone.pm:226 #, c-format msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonesia" #: lang.pm:399 mirror.pm:35 timezone.pm:252 #, c-format msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Irlanda" #: lang.pm:400 mirror.pm:36 timezone.pm:228 #, c-format msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Israel" #: lang.pm:401 timezone.pm:225 #, c-format msgid "India" -msgstr "" +msgstr "India" #: lang.pm:402 #, c-format @@ -3794,17 +3794,17 @@ msgstr "" #: lang.pm:405 #, c-format msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Islandia" #: lang.pm:406 mirror.pm:37 timezone.pm:253 #, c-format msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italia" #: lang.pm:407 #, c-format msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Xamaica" #: lang.pm:408 #, c-format @@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:409 mirror.pm:38 timezone.pm:229 #, c-format msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Xapón" #: lang.pm:410 #, c-format @@ -3854,7 +3854,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:417 timezone.pm:230 #, c-format msgid "Korea" -msgstr "" +msgstr "Corea" #: lang.pm:418 #, c-format @@ -3914,12 +3914,12 @@ msgstr "" #: lang.pm:429 timezone.pm:255 #, c-format msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxemburgu" #: lang.pm:430 #, c-format msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Letonia" #: lang.pm:431 #, c-format @@ -3929,7 +3929,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:432 #, c-format msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Marruecos" #: lang.pm:433 #, c-format @@ -3939,7 +3939,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:434 #, c-format msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "Moldavia" #: lang.pm:435 #, c-format @@ -3969,7 +3969,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:440 #, c-format msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongolia" #: lang.pm:441 #, c-format @@ -3994,7 +3994,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:445 #, c-format msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #: lang.pm:446 #, c-format @@ -4014,7 +4014,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:449 timezone.pm:274 #, c-format msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "Méxicu" #: lang.pm:450 timezone.pm:231 #, c-format @@ -4024,7 +4024,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:451 #, c-format msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambique" #: lang.pm:452 #, c-format @@ -4049,27 +4049,27 @@ msgstr "" #: lang.pm:456 #, c-format msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Nixeria" #: lang.pm:457 #, c-format msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nicaragua" #: lang.pm:458 mirror.pm:39 timezone.pm:256 #, c-format msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Países Baxos" #: lang.pm:459 mirror.pm:41 timezone.pm:257 #, c-format msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Noruega" #: lang.pm:460 #, c-format msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepal" #: lang.pm:461 #, c-format @@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:463 mirror.pm:40 timezone.pm:279 #, c-format msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Nueva Zelanda" #: lang.pm:464 #, c-format @@ -4094,12 +4094,12 @@ msgstr "" #: lang.pm:465 #, c-format msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Panamá" #: lang.pm:466 #, c-format msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Perú" #: lang.pm:467 #, c-format @@ -4124,7 +4124,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:471 mirror.pm:42 timezone.pm:258 #, c-format msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Polonia" #: lang.pm:472 #, c-format @@ -4149,7 +4149,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:476 mirror.pm:43 timezone.pm:259 #, c-format msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugal" #: lang.pm:477 #, c-format @@ -4174,12 +4174,12 @@ msgstr "" #: lang.pm:481 timezone.pm:260 #, c-format msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Rumanía" #: lang.pm:482 mirror.pm:44 #, c-format msgid "Russia" -msgstr "" +msgstr "Rusia" #: lang.pm:483 #, c-format @@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:488 mirror.pm:48 timezone.pm:265 #, c-format msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Suecia" #: lang.pm:489 timezone.pm:233 #, c-format @@ -4224,7 +4224,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:491 timezone.pm:263 #, c-format msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Eslovenia" #: lang.pm:492 #, c-format @@ -4234,7 +4234,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:493 mirror.pm:45 timezone.pm:262 #, c-format msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "Eslovaquia" #: lang.pm:494 #, c-format @@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:496 #, c-format msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegal" #: lang.pm:497 #, c-format @@ -4269,7 +4269,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:500 #, c-format msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "El Salvador" #: lang.pm:501 #, c-format @@ -4304,7 +4304,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:507 mirror.pm:51 timezone.pm:235 #, c-format msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Tailandia" #: lang.pm:508 #, c-format @@ -4339,12 +4339,12 @@ msgstr "" #: lang.pm:514 timezone.pm:236 #, c-format msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turquía" #: lang.pm:515 #, c-format msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinidá y Tobagu" #: lang.pm:516 #, c-format @@ -4354,7 +4354,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:517 mirror.pm:50 timezone.pm:234 #, c-format msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Taiwan" #: lang.pm:518 timezone.pm:219 #, c-format @@ -4369,7 +4369,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:520 #, c-format msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" #: lang.pm:521 #, c-format @@ -4379,7 +4379,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:522 mirror.pm:52 timezone.pm:275 #, c-format msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Estaos Xuníos" #: lang.pm:523 #, c-format @@ -4389,7 +4389,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:524 #, c-format msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Uzbequistán" #: lang.pm:525 #, c-format @@ -4404,7 +4404,7 @@ msgstr "" #: lang.pm:527 #, c-format msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezuela" #: lang.pm:528 #, c-format @@ -4495,7 +4495,7 @@ msgstr "" #: messages.pm:18 #, c-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introducción" #: messages.pm:20 #, c-format @@ -6027,7 +6027,7 @@ msgstr "Imprentación" #: services.pm:157 #, c-format msgid "Internet" -msgstr "" +msgstr "Internet" #: services.pm:162 #, c-format @@ -6079,7 +6079,7 @@ msgstr "" #: services.pm:242 #, c-format msgid "Services and daemons" -msgstr "" +msgstr "Servicios y degorrios" #: services.pm:248 #, c-format @@ -6096,7 +6096,7 @@ msgstr "" #: services.pm:255 #, c-format msgid "On boot" -msgstr "" +msgstr "Nel arrinque" #: services.pm:272 #, c-format @@ -6272,7 +6272,7 @@ msgstr "" #: timezone.pm:170 timezone.pm:171 #, c-format msgid "All servers" -msgstr "" +msgstr "Tolos sirvidores" #: timezone.pm:207 #, c-format @@ -6317,12 +6317,12 @@ msgstr "Ḥong Kong" #: timezone.pm:261 #, c-format msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Federación Rusa" #: timezone.pm:269 #, c-format msgid "Yugoslavia" -msgstr "" +msgstr "Yugoslavia" #: ugtk2.pm:810 ugtk3.pm:906 #, c-format |