diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/af.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/af.po | 40 |
1 files changed, 13 insertions, 27 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po index 6717b8210..f3fd24718 100644 --- a/perl-install/share/po/af.po +++ b/perl-install/share/po/af.po @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" "USB partisie op in.\n" "\n" "\n" -"U kan wel voortgaan sonder 'n USB-stafie - U sal dan Mandrake\n" +"U kan wel voortgaan sonder 'n USB-stafie - U sal dan Mandriva\n" " Move as 'n normale \"live\" bedryfstelsel kan gebruik." #: ../move/move.pm:483 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" "sekondes voor die opspoor proses weer loop\n" "\n" "\n" -"U kan wel voortgaan sonder 'n USB-stafie - U sal dan Mandrake\n" +"U kan wel voortgaan sonder 'n USB-stafie - U sal dan Mandriva\n" " Move as 'n normale \"live\" bedryfstelsel kan gebruik." #: ../move/move.pm:494 @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" "\n" "Hierdie kan die gevolg wees van 'n korupte konfigurasie-lêers\n" "wat op die USB-stafie is, in so geval kan u hulle verwyder\n" -"en dan Mandrak Move herlaai. Dit behoort die probleem\n" +"en dan Mandriva Move herlaai. Dit behoort die probleem\n" "op te los. Om so te maak, klik op die aangewese knoppie.\n" "\n" "\n" @@ -15710,7 +15710,7 @@ msgstr "" #: share/advertising/02.pl:13 #, fuzzy, c-format msgid "<b>Open Source</b>" -msgstr "<b>MandrakeStore</b>" +msgstr "<b>Die KDE Keuse</b>" #: share/advertising/02.pl:15 #, fuzzy, c-format @@ -16448,7 +16448,7 @@ msgstr "" #: share/advertising/27.pl:13 #, fuzzy, c-format msgid "<b>Online Store</b>" -msgstr "<b>MandrakeStore</b>" +msgstr "<b>Mandriva Store</b>" #: share/advertising/27.pl:15 #, fuzzy, c-format @@ -16984,9 +16984,11 @@ msgstr "" "[OPSIES] [PROGRAMNAAM]\n" "\n" "OPSIES:\n" -" --help - vertoon hierdie hulp boodskap.\n" -" --report - program behoort een van die 'mandrake tools' te wees\n" -" --incedent - program behoort een van die 'mandrake tools' te wees" +" --help - vertoon hierdie hulp boodskap.\n" +" --report - program behoort een van die Mandriva nutsprogramme te " +"wees\n" +" --incedent - program behoort een van die Mandriva nutsprogramme te " +"wees" #: standalone.pm:63 #, c-format @@ -19971,7 +19973,7 @@ msgstr "Konfigurasie-assistente" #: standalone/drakbug:81 #, fuzzy, c-format msgid "Select Mandriva Tool:" -msgstr "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Mandriva Bug Report Tool" #: standalone/drakbug:82 #, fuzzy, c-format @@ -24744,7 +24746,7 @@ msgstr "Omtrent Harddrake" #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags #: standalone/harddrake2:226 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool.\n" "<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" @@ -24752,7 +24754,7 @@ msgid "" "tvignaud@mandriva.com>\n" "\n" msgstr "" -"Hierdie is HardDrake,'n Mandrake program vir hardewarekonfigurasie.\n" +"Hierdie is HardDrake,'n %s program vir hardewarekonfigurasie.\n" "<span foreground=\"royalblue3\">Weergawe:</span> %s\n" "<span foreground=\"royalblue3\">Skrywer</span> Thierry Vignaud <" "tvignaud@mandriva.com>\n" @@ -29324,22 +29326,6 @@ msgstr "Installasie het gefaal!" #~ "\t* <b>Vim</b>: gevorderde redigeerder met ekstras bo die standaard Vi" #~ msgid "" -#~ "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -#~ "\n" -#~ "OPTIONS:\n" -#~ " --help - print this help message.\n" -#~ " --report - program should be one of mandrake tools\n" -#~ " --incident - program should be one of mandrake tools" -#~ msgstr "" -#~ "[OPSIES] [PROGRAMNAAM]\n" -#~ "\n" -#~ "OPSIES:\n" -#~ " --help - vertoon hierdie hulp boodskap.\n" -#~ " --report - program behoort een van die 'mandrake tools' te " -#~ "wees\n" -#~ " --incedent - program behoort een van die 'mandrake tools' te wees" - -#~ msgid "" #~ "[OPTIONS]...\n" #~ "Mandriva Terminal Server Configurator\n" #~ "--enable : enable MTS\n" |