diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/af.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/af.po | 853 |
1 files changed, 429 insertions, 424 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po index 93f2cbf09..5a58e9268 100644 --- a/perl-install/share/po/af.po +++ b/perl-install/share/po/af.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-af\n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-04 21:26+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-08 00:35+0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-21 17:33+0200\n" "Last-Translator: Dirk van der Walt <dirkvanderwalt@webmail.co.za>\n" "Language-Team: Afrikaans\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" "verwyder die skryf-beskerming, prop dit weer in, en loods\n" "dan weer Mandriva Move." -#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1320 +#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1322 #, c-format msgid "Reboot" msgstr "Herlaai" @@ -173,50 +173,50 @@ msgstr "Net 'n oomblik, spoor en konfigureer us toestelle" #: diskdrake/interactive.pm:243 diskdrake/interactive.pm:404 #: diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/interactive.pm:558 #: diskdrake/interactive.pm:563 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:41 do_pkgs.pm:19 -#: do_pkgs.pm:37 fsedit.pm:209 install_any.pm:1754 install_any.pm:1806 -#: install_steps.pm:81 install_steps_interactive.pm:37 interactive/http.pm:117 -#: interactive/http.pm:118 network/ndiswrapper.pm:27 network/ndiswrapper.pm:42 -#: network/ndiswrapper.pm:89 network/ndiswrapper.pm:101 -#: network/netconnect.pm:908 network/netconnect.pm:912 -#: network/netconnect.pm:916 network/netconnect.pm:921 -#: network/netconnect.pm:1065 network/netconnect.pm:1069 -#: network/netconnect.pm:1187 network/netconnect.pm:1192 -#: network/netconnect.pm:1212 network/netconnect.pm:1365 -#: network/thirdparty.pm:266 network/thirdparty.pm:273 -#: network/thirdparty.pm:309 network/thirdparty.pm:311 -#: network/thirdparty.pm:332 network/thirdparty.pm:356 -#: printer/printerdrake.pm:244 printer/printerdrake.pm:251 -#: printer/printerdrake.pm:276 printer/printerdrake.pm:422 -#: printer/printerdrake.pm:427 printer/printerdrake.pm:440 -#: printer/printerdrake.pm:450 printer/printerdrake.pm:514 -#: printer/printerdrake.pm:686 printer/printerdrake.pm:690 -#: printer/printerdrake.pm:772 printer/printerdrake.pm:1576 -#: printer/printerdrake.pm:1624 printer/printerdrake.pm:1661 -#: printer/printerdrake.pm:1706 printer/printerdrake.pm:1710 -#: printer/printerdrake.pm:1724 printer/printerdrake.pm:1816 -#: printer/printerdrake.pm:1897 printer/printerdrake.pm:1901 -#: printer/printerdrake.pm:1905 printer/printerdrake.pm:1954 -#: printer/printerdrake.pm:2012 printer/printerdrake.pm:2016 -#: printer/printerdrake.pm:2030 printer/printerdrake.pm:2150 -#: printer/printerdrake.pm:2154 printer/printerdrake.pm:2197 -#: printer/printerdrake.pm:2272 printer/printerdrake.pm:2290 -#: printer/printerdrake.pm:2299 printer/printerdrake.pm:2308 -#: printer/printerdrake.pm:2319 printer/printerdrake.pm:2383 -#: printer/printerdrake.pm:2478 printer/printerdrake.pm:3032 -#: printer/printerdrake.pm:3316 printer/printerdrake.pm:3322 -#: printer/printerdrake.pm:3886 printer/printerdrake.pm:3890 -#: printer/printerdrake.pm:3894 printer/printerdrake.pm:4355 -#: printer/printerdrake.pm:4596 printer/printerdrake.pm:4620 -#: printer/printerdrake.pm:4697 printer/printerdrake.pm:4763 -#: printer/printerdrake.pm:4883 standalone/drakTermServ:394 -#: standalone/drakTermServ:464 standalone/drakTermServ:473 -#: standalone/drakTermServ:774 standalone/drakTermServ:781 -#: standalone/drakTermServ:802 standalone/drakTermServ:849 -#: standalone/drakTermServ:1095 standalone/drakTermServ:1572 -#: standalone/drakTermServ:1588 standalone/drakTermServ:1593 -#: standalone/drakTermServ:1601 standalone/drakTermServ:1613 -#: standalone/drakTermServ:1634 standalone/drakauth:36 -#: standalone/drakbackup:498 standalone/drakbackup:612 +#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 fsedit.pm:209 install_any.pm:1754 +#: install_any.pm:1806 install_steps.pm:81 install_steps_interactive.pm:37 +#: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 network/ndiswrapper.pm:27 +#: network/ndiswrapper.pm:42 network/ndiswrapper.pm:89 +#: network/ndiswrapper.pm:101 network/netconnect.pm:908 +#: network/netconnect.pm:912 network/netconnect.pm:916 +#: network/netconnect.pm:921 network/netconnect.pm:1065 +#: network/netconnect.pm:1069 network/netconnect.pm:1188 +#: network/netconnect.pm:1193 network/netconnect.pm:1213 +#: network/netconnect.pm:1366 network/thirdparty.pm:291 +#: network/thirdparty.pm:298 network/thirdparty.pm:334 +#: network/thirdparty.pm:336 network/thirdparty.pm:357 +#: network/thirdparty.pm:381 printer/printerdrake.pm:244 +#: printer/printerdrake.pm:251 printer/printerdrake.pm:276 +#: printer/printerdrake.pm:422 printer/printerdrake.pm:427 +#: printer/printerdrake.pm:440 printer/printerdrake.pm:450 +#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:686 +#: printer/printerdrake.pm:690 printer/printerdrake.pm:772 +#: printer/printerdrake.pm:1576 printer/printerdrake.pm:1624 +#: printer/printerdrake.pm:1661 printer/printerdrake.pm:1706 +#: printer/printerdrake.pm:1710 printer/printerdrake.pm:1724 +#: printer/printerdrake.pm:1816 printer/printerdrake.pm:1897 +#: printer/printerdrake.pm:1901 printer/printerdrake.pm:1905 +#: printer/printerdrake.pm:1954 printer/printerdrake.pm:2012 +#: printer/printerdrake.pm:2016 printer/printerdrake.pm:2030 +#: printer/printerdrake.pm:2150 printer/printerdrake.pm:2154 +#: printer/printerdrake.pm:2197 printer/printerdrake.pm:2272 +#: printer/printerdrake.pm:2290 printer/printerdrake.pm:2299 +#: printer/printerdrake.pm:2308 printer/printerdrake.pm:2319 +#: printer/printerdrake.pm:2383 printer/printerdrake.pm:2478 +#: printer/printerdrake.pm:3037 printer/printerdrake.pm:3321 +#: printer/printerdrake.pm:3327 printer/printerdrake.pm:3891 +#: printer/printerdrake.pm:3895 printer/printerdrake.pm:3899 +#: printer/printerdrake.pm:4360 printer/printerdrake.pm:4601 +#: printer/printerdrake.pm:4629 printer/printerdrake.pm:4706 +#: printer/printerdrake.pm:4772 printer/printerdrake.pm:4892 +#: standalone/drakTermServ:394 standalone/drakTermServ:464 +#: standalone/drakTermServ:473 standalone/drakTermServ:774 +#: standalone/drakTermServ:781 standalone/drakTermServ:802 +#: standalone/drakTermServ:849 standalone/drakTermServ:1095 +#: standalone/drakTermServ:1572 standalone/drakTermServ:1588 +#: standalone/drakTermServ:1593 standalone/drakTermServ:1601 +#: standalone/drakTermServ:1613 standalone/drakTermServ:1634 +#: standalone/drakauth:36 standalone/drakbackup:498 standalone/drakbackup:612 #: standalone/drakbackup:1093 standalone/drakbackup:1125 #: standalone/drakbackup:1648 standalone/drakbackup:1804 #: standalone/drakbackup:2429 standalone/drakbackup:4118 @@ -485,9 +485,9 @@ msgid "Custom" msgstr "Aangepaste" #: Xconfig/main.pm:115 diskdrake/dav.pm:26 help.pm:14 -#: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1320 +#: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1322 #: printer/printerdrake.pm:882 printer/printerdrake.pm:899 -#: printer/printerdrake.pm:4692 printer/printerdrake.pm:5147 +#: printer/printerdrake.pm:4701 printer/printerdrake.pm:5165 #: standalone/drakhosts:263 standalone/drakids:62 standalone/drakids:71 #: standalone/drakids:79 standalone/drakroam:168 standalone/draksplash:94 #: standalone/logdrake:173 standalone/net_applet:82 @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "OK" #: install_steps_interactive.pm:830 interactive.pm:120 interactive.pm:437 #: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 interactive/newt.pm:318 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 -#: printer/printerdrake.pm:3966 standalone/drakautoinst:215 +#: printer/printerdrake.pm:3971 standalone/drakautoinst:215 #: standalone/drakbackup:1350 standalone/drakbackup:3901 #: standalone/drakbackup:3905 standalone/drakbackup:3963 #: standalone/drakconnect:157 standalone/drakconnect:937 @@ -686,8 +686,8 @@ msgstr "Kanselleer" #: standalone/drakbackup:3897 standalone/drakbug:105 #: standalone/drakconnect:153 standalone/drakconnect:236 #: standalone/drakfont:510 standalone/draknfs:206 standalone/drakperm:133 -#: standalone/draksambashare:314 standalone/draksec:336 standalone/draksec:338 -#: standalone/draksec:356 standalone/draksec:358 ugtk2.pm:1051 ugtk2.pm:1052 +#: standalone/draksambashare:314 standalone/draksec:342 standalone/draksec:344 +#: standalone/draksec:362 standalone/draksec:364 ugtk2.pm:1051 ugtk2.pm:1052 #, c-format msgid "Help" msgstr "Hulp" @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Eerste sektor van die 'root'-partisie" msgid "On Floppy" msgstr "Op Disket" -#: any.pm:236 help.pm:739 printer/printerdrake.pm:4352 +#: any.pm:236 help.pm:739 printer/printerdrake.pm:4357 #, c-format msgid "Skip" msgstr "Mis hierdie stap" @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "" #: any.pm:636 diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:154 #: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 help.pm:530 #: interactive/http.pm:151 printer/printerdrake.pm:197 -#: printer/printerdrake.pm:382 printer/printerdrake.pm:5147 +#: printer/printerdrake.pm:382 printer/printerdrake.pm:5165 #: standalone/drakbackup:2717 standalone/scannerdrake:668 #: standalone/scannerdrake:818 #, c-format @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgid "Input method:" msgstr "Netwerkmetode:" #: any.pm:856 install_any.pm:417 network/netconnect.pm:301 -#: network/netconnect.pm:306 network/netconnect.pm:1178 network/wireless.pm:7 +#: network/netconnect.pm:306 network/netconnect.pm:1179 network/wireless.pm:7 #: printer/printerdrake.pm:105 printer/printerdrake.pm:2430 #, c-format msgid "None" @@ -1431,9 +1431,9 @@ msgstr "U kan uitvoer deur NFS of SMB te gebruik. Kies watter u wil gebruik." msgid "Launch userdrake" msgstr "Loods userdrake" -#: any.pm:1025 printer/printerdrake.pm:4191 printer/printerdrake.pm:4194 -#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4196 -#: printer/printerdrake.pm:5459 standalone/drakTermServ:294 +#: any.pm:1025 printer/printerdrake.pm:4196 printer/printerdrake.pm:4199 +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4201 +#: printer/printerdrake.pm:5483 standalone/drakTermServ:294 #: standalone/drakbackup:4097 standalone/drakbug:126 standalone/drakfont:498 #: standalone/draknfs:210 standalone/net_monitor:117 #: standalone/printerdrake:583 @@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "" msgid "Authentication Active Directory" msgstr "Magtigings-metode" -#: authentication.pm:111 authentication.pm:150 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 +#: authentication.pm:111 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, c-format msgid "Domain" msgstr "Domein" @@ -1627,11 +1627,6 @@ msgstr "" msgid "Password for user" msgstr "Benodig wagwoord" -#: authentication.pm:118 standalone/drakroam:46 -#, c-format -msgid "Encryption" -msgstr "Inkripsie" - #: authentication.pm:129 #, c-format msgid "Authentication NIS" @@ -1680,6 +1675,11 @@ msgstr "" msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Magtiging deur Windows-domein" +#: authentication.pm:150 +#, c-format +msgid "Active Directory Realm " +msgstr "" + #: authentication.pm:153 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" @@ -2986,27 +2986,51 @@ msgstr "Soek bedieners" msgid "Search new servers" msgstr "Deursoek netnuus-bedieners" -#: do_pkgs.pm:16 do_pkgs.pm:34 +#: do_pkgs.pm:16 do_pkgs.pm:49 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "Die pakket %s moet geïnstalleer word. Wil u dit installeer?" -#: do_pkgs.pm:19 do_pkgs.pm:37 printer/printerdrake.pm:4032 +#: do_pkgs.pm:19 do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 printer/printerdrake.pm:4037 #, fuzzy, c-format msgid "Could not install the %s package!" msgstr "Installeer pakket %s" -#: do_pkgs.pm:24 do_pkgs.pm:42 +#: do_pkgs.pm:24 do_pkgs.pm:57 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "Verpligte pakket %s ontbreek" -#: do_pkgs.pm:187 +#: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:271 install_steps_interactive.pm:1307 +#: keyboard.pm:391 network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:455 +#: printer/printerdrake.pm:1429 printer/printerdrake.pm:2461 +#: printer/printerdrake.pm:2561 printer/printerdrake.pm:2607 +#: printer/printerdrake.pm:2674 printer/printerdrake.pm:2709 +#: printer/printerdrake.pm:3043 printer/printerdrake.pm:3050 +#: printer/printerdrake.pm:4036 printer/printerdrake.pm:4365 +#: printer/printerdrake.pm:4485 printer/printerdrake.pm:5644 +#: standalone/drakTermServ:326 standalone/drakTermServ:1205 +#: standalone/drakTermServ:1266 standalone/drakTermServ:1931 +#: standalone/drakbackup:497 standalone/drakbackup:596 standalone/drakboot:133 +#: standalone/drakclock:224 standalone/drakconnect:973 standalone/drakups:27 +#: standalone/harddrake2:479 standalone/localedrake:43 +#: standalone/scannerdrake:51 standalone/scannerdrake:940 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Waarskuwing" + +# +#: do_pkgs.pm:35 standalone/drakbackup:4109 standalone/harddrake2:479 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Die volgende pakkette geïnstalleer word:\n" + +#: do_pkgs.pm:202 #, c-format msgid "Installing packages..." msgstr "Installeer pakkette..." -#: do_pkgs.pm:232 +#: do_pkgs.pm:247 #, c-format msgid "Removing packages..." msgstr "Verwyder pakkette..." @@ -3592,24 +3616,6 @@ msgstr "Drywer:" msgid "Trouble shooting" msgstr "Probleemoplossing" -#: harddrake/sound.pm:271 install_steps_interactive.pm:1305 keyboard.pm:391 -#: network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:455 -#: printer/printerdrake.pm:1429 printer/printerdrake.pm:2461 -#: printer/printerdrake.pm:2561 printer/printerdrake.pm:2607 -#: printer/printerdrake.pm:2674 printer/printerdrake.pm:2709 -#: printer/printerdrake.pm:3038 printer/printerdrake.pm:3045 -#: printer/printerdrake.pm:4031 printer/printerdrake.pm:4360 -#: printer/printerdrake.pm:4480 printer/printerdrake.pm:5620 -#: standalone/drakTermServ:326 standalone/drakTermServ:1205 -#: standalone/drakTermServ:1266 standalone/drakTermServ:1931 -#: standalone/drakbackup:497 standalone/drakbackup:596 standalone/drakboot:133 -#: standalone/drakclock:224 standalone/drakconnect:973 standalone/drakups:27 -#: standalone/harddrake2:479 standalone/localedrake:43 -#: standalone/scannerdrake:51 standalone/scannerdrake:940 -#, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Waarskuwing" - #: harddrake/sound.pm:271 #, c-format msgid "" @@ -3919,7 +3925,7 @@ msgstr "Gebruiker" #: help.pm:51 help.pm:431 help.pm:681 install_steps_gtk.pm:237 #: install_steps_gtk.pm:685 interactive.pm:436 interactive/newt.pm:321 -#: network/thirdparty.pm:322 printer/printerdrake.pm:3968 +#: network/thirdparty.pm:347 printer/printerdrake.pm:3973 #: standalone/drakTermServ:384 standalone/drakbackup:3954 #: standalone/drakbackup:4048 standalone/drakbackup:4065 #: standalone/drakbackup:4083 ugtk2.pm:510 @@ -4748,17 +4754,17 @@ msgstr "" msgid "Generate auto-install floppy" msgstr "Skep outo-installasieskyf" -#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1331 +#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1333 #, c-format msgid "Replay" msgstr "Herspeel" -#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1331 +#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1333 #, c-format msgid "Automated" msgstr "Outomaties" -#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1334 +#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1336 #, c-format msgid "Save packages selection" msgstr "Stoor pakketseleksie" @@ -4812,7 +4818,7 @@ msgstr "" "getoets moet word." #: help.pm:431 install_steps_gtk.pm:392 interactive.pm:437 -#: interactive/newt.pm:318 printer/printerdrake.pm:3966 +#: interactive/newt.pm:318 printer/printerdrake.pm:3971 #: standalone/drakTermServ:363 standalone/drakbackup:3914 #: standalone/drakbackup:3953 standalone/drakbackup:4064 #: standalone/drakbackup:4079 ugtk2.pm:508 @@ -5522,7 +5528,7 @@ msgstr "" msgid "pdq" msgstr "pdq" -#: help.pm:765 printer/cups.pm:115 printer/data.pm:121 +#: help.pm:765 printer/cups.pm:117 printer/data.pm:129 #, c-format msgid "CUPS" msgstr "CUPS" @@ -5831,8 +5837,8 @@ msgid "" "Do you have a supplementary installation media to configure?" msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?" -#: install_any.pm:417 printer/printerdrake.pm:3296 -#: printer/printerdrake.pm:3303 standalone/scannerdrake:182 +#: install_any.pm:417 printer/printerdrake.pm:3301 +#: printer/printerdrake.pm:3308 standalone/scannerdrake:182 #: standalone/scannerdrake:190 standalone/scannerdrake:241 #: standalone/scannerdrake:248 #, c-format @@ -7207,17 +7213,17 @@ msgstr "%s op %s" msgid "Services: %d activated for %d registered" msgstr "Dienste: %d ge-aktiveer vir %d geregistreer" -#: install_steps_interactive.pm:1141 +#: install_steps_interactive.pm:1143 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" msgstr "U het nog nie 'X' opgestel nie. Verlang u dit regtig?" -#: install_steps_interactive.pm:1222 +#: install_steps_interactive.pm:1224 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Herlaaistelsel word voorberei..." -#: install_steps_interactive.pm:1232 +#: install_steps_interactive.pm:1234 #, fuzzy, c-format msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader " @@ -7230,12 +7236,12 @@ msgstr "" "Ons sal voortgaan met die installasie, maar u sal\n" "BootX of 'n ander manier moet gedruik om u rekenaar te selflaai" -#: install_steps_interactive.pm:1238 +#: install_steps_interactive.pm:1240 #, c-format msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Wil u aboot gebruik?" -#: install_steps_interactive.pm:1241 +#: install_steps_interactive.pm:1243 #, c-format msgid "" "Error installing aboot, \n" @@ -7244,7 +7250,7 @@ msgstr "" "Die 'aboot' installasie het gefaal. Wil u 'n installasie afwurg al\n" "word die eerste partisie vernietig?" -#: install_steps_interactive.pm:1258 +#: install_steps_interactive.pm:1260 #, c-format msgid "" "In this security level, access to the files in the Windows partition is " @@ -7253,22 +7259,22 @@ msgstr "" "Met hierdie sekuriteitsvlak word toegang na lêers op die Windows partisie " "vernou na slegs die administrateur" -#: install_steps_interactive.pm:1287 standalone/drakautoinst:76 +#: install_steps_interactive.pm:1289 standalone/drakautoinst:76 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sit 'n leë floppie in aandrywer %s" -#: install_steps_interactive.pm:1292 +#: install_steps_interactive.pm:1294 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert another floppy for drivers disk" msgstr "Plaas die herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s" -#: install_steps_interactive.pm:1294 +#: install_steps_interactive.pm:1296 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep." -#: install_steps_interactive.pm:1306 +#: install_steps_interactive.pm:1308 #, c-format msgid "" "Some steps are not completed.\n" @@ -7279,19 +7285,19 @@ msgstr "" "\n" "Wil u werklik nou eindig?" -#: install_steps_interactive.pm:1316 standalone/draksambashare:416 +#: install_steps_interactive.pm:1318 standalone/draksambashare:416 #: standalone/draksambashare:523 standalone/drakups:120 standalone/drakups:159 #: standalone/logdrake:449 standalone/logdrake:455 #, c-format msgid "Congratulations" msgstr "Geluk" -#: install_steps_interactive.pm:1324 install_steps_interactive.pm:1325 +#: install_steps_interactive.pm:1326 install_steps_interactive.pm:1327 #, c-format msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Skep outoinstallasieskyf" -#: install_steps_interactive.pm:1326 +#: install_steps_interactive.pm:1328 #, c-format msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" @@ -9929,8 +9935,8 @@ msgstr "Vuurmuur" #: network/drakfirewall.pm:252 #, c-format msgid "" -"You can be warned when someone access to a service or tries to intrude into " -"your computer.\n" +"You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude " +"into your computer.\n" "Please select which network activity should be watched." msgstr "" @@ -10091,7 +10097,7 @@ msgstr "" "Protokol vir die res vd wêreld \n" "geen D-Kanaal nie (bruikhuurlyne)" -#: network/netconnect.pm:115 network/thirdparty.pm:184 +#: network/netconnect.pm:115 network/thirdparty.pm:197 #, c-format msgid "Alcatel speedtouch USB modem" msgstr "Alcatel speedtouch USB-modem" @@ -10342,7 +10348,7 @@ msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)" msgstr "" #: network/netconnect.pm:332 network/netconnect.pm:649 -#: network/netconnect.pm:798 network/netconnect.pm:1111 +#: network/netconnect.pm:798 network/netconnect.pm:1112 #, c-format msgid "Select the network interface to configure:" msgstr "Kies die netwerkkoppelvlak om op te stel:" @@ -10949,37 +10955,37 @@ msgstr "" "Tempo moet agtervoegsels van k,M, of G kry (byvoorbeeld \"11M\" vir 11M) of " "voeg genoeg 0'e (zero'z) by." -#: network/netconnect.pm:1111 +#: network/netconnect.pm:1112 #, c-format msgid "DVB configuration" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:1112 +#: network/netconnect.pm:1113 #, c-format msgid "DVB Adapter" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:1129 +#: network/netconnect.pm:1130 #, c-format msgid "DVB adapter settings" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:1132 +#: network/netconnect.pm:1133 #, c-format msgid "Adapter card" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:1133 +#: network/netconnect.pm:1134 #, c-format msgid "Net demux" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:1134 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format msgid "PID" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:1162 +#: network/netconnect.pm:1163 #, c-format msgid "" "Please enter your host name.\n" @@ -10992,72 +10998,72 @@ msgstr "" "bv. ``myne.mywerk.co.za''.\n" "U mag ook die netwerkhek byvoeg indien daar een is" -#: network/netconnect.pm:1167 +#: network/netconnect.pm:1168 #, c-format msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." msgstr "" "Laaste, maar nie die minste nie, kan u ook die DNS-bediener(s) se IP(s) " "voorsien." -#: network/netconnect.pm:1169 standalone/drakconnect:991 +#: network/netconnect.pm:1170 standalone/drakconnect:991 #, c-format msgid "Host name (optional)" msgstr "Rekenaarnaam (opsioneel)" # -#: network/netconnect.pm:1169 standalone/drakhosts:197 +#: network/netconnect.pm:1170 standalone/drakhosts:197 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Rekenaarnaam" -#: network/netconnect.pm:1171 +#: network/netconnect.pm:1172 #, c-format msgid "DNS server 1" msgstr "DNS-bediener 1" -#: network/netconnect.pm:1172 +#: network/netconnect.pm:1173 #, c-format msgid "DNS server 2" msgstr "DNS-bediener 2" -#: network/netconnect.pm:1173 +#: network/netconnect.pm:1174 #, c-format msgid "DNS server 3" msgstr "DNS-bediener 3" -#: network/netconnect.pm:1174 +#: network/netconnect.pm:1175 #, c-format msgid "Search domain" msgstr "Deursoek domein" -#: network/netconnect.pm:1175 +#: network/netconnect.pm:1176 #, c-format msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" msgstr "" "Die domein om te deursoek, sal by verstek vanaf die \"fully-qualified host " "name\" FQHN af kom" -#: network/netconnect.pm:1176 +#: network/netconnect.pm:1177 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" msgstr "Deurgangspoort (bv. %s)" -#: network/netconnect.pm:1178 +#: network/netconnect.pm:1179 #, c-format msgid "Gateway device" msgstr "Deurgangtoestel" -#: network/netconnect.pm:1187 +#: network/netconnect.pm:1188 #, c-format msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "DNS-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees" -#: network/netconnect.pm:1192 standalone/drakconnect:685 +#: network/netconnect.pm:1193 standalone/drakconnect:685 #, c-format msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Deurgang IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees" -#: network/netconnect.pm:1205 +#: network/netconnect.pm:1206 #, c-format msgid "" "If desired, enter a Zeroconf hostname.\n" @@ -11067,67 +11073,67 @@ msgid "" msgstr "" # -#: network/netconnect.pm:1209 +#: network/netconnect.pm:1210 #, c-format msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf Rekenaarnaam" -#: network/netconnect.pm:1212 +#: network/netconnect.pm:1213 #, c-format msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "'Zeroconf'-naam mag nie 'n '.' bevat nie" -#: network/netconnect.pm:1222 +#: network/netconnect.pm:1223 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to allow users to start the connection?" msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?" -#: network/netconnect.pm:1235 +#: network/netconnect.pm:1236 #, c-format msgid "Do you want to start the connection at boot?" msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?" -#: network/netconnect.pm:1250 +#: network/netconnect.pm:1251 #, fuzzy, c-format msgid "Automatically at boot" msgstr "Begin tydens herlaaityd" -#: network/netconnect.pm:1252 +#: network/netconnect.pm:1253 #, c-format msgid "By using Net Applet in the system tray" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:1254 +#: network/netconnect.pm:1255 #, c-format msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)" msgstr "" -#: network/netconnect.pm:1263 +#: network/netconnect.pm:1264 #, fuzzy, c-format msgid "How do you want to dial this connection?" msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?" -#: network/netconnect.pm:1276 +#: network/netconnect.pm:1277 #, c-format msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" msgstr "Wil u nou aan die internet konnekteer?" -#: network/netconnect.pm:1284 standalone/drakconnect:1023 +#: network/netconnect.pm:1285 standalone/drakconnect:1023 #, c-format msgid "Testing your connection..." msgstr "Konneksie word getoets..." -#: network/netconnect.pm:1304 +#: network/netconnect.pm:1305 #, c-format msgid "The system is now connected to the Internet." msgstr "Die stelsel is nou aan die internet gekonnekteer." -#: network/netconnect.pm:1305 +#: network/netconnect.pm:1306 #, c-format msgid "For security reasons, it will be disconnected now." msgstr "Vir sekuriteitsreDES, word u nou gediskonnekteer." -#: network/netconnect.pm:1306 +#: network/netconnect.pm:1307 #, c-format msgid "" "The system does not seem to be connected to the Internet.\n" @@ -11136,7 +11142,7 @@ msgstr "" "Dit blyk dat u rekenaar geen toegang tot die Internet het nie.\n" "Probeer weer u konneksie konfigureer." -#: network/netconnect.pm:1321 +#: network/netconnect.pm:1322 #, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" @@ -11145,7 +11151,7 @@ msgstr "" "Daarsy dude / duDES, die netwerk en Internetkonfigurasie is voltooi.\n" "\n" -#: network/netconnect.pm:1324 +#: network/netconnect.pm:1325 #, c-format msgid "" "After this is done, we recommend that you restart your X environment to " @@ -11154,7 +11160,7 @@ msgstr "" "Nadat dit klaar is, sal dit beter wees om u X-omgewing te herlaai om die " "rekenaarnaamverandering-probleem te voorkom." -#: network/netconnect.pm:1325 +#: network/netconnect.pm:1326 #, c-format msgid "" "Problems occurred during configuration.\n" @@ -11165,28 +11171,28 @@ msgstr "" "Toets u konneksie deur 'net_monitor' of 'mcc'. Indien u steeds probleme " "ondervind, konfigureer weer van voor af." -#: network/netconnect.pm:1336 +#: network/netconnect.pm:1337 #, c-format msgid "(detected on port %s)" msgstr "(op poort %s bespeur)" #. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" -#: network/netconnect.pm:1338 +#: network/netconnect.pm:1339 #, c-format msgid "(detected %s)" msgstr "(%s bespeur)" -#: network/netconnect.pm:1338 +#: network/netconnect.pm:1339 #, c-format msgid "(detected)" msgstr "(bespeur)" -#: network/netconnect.pm:1339 +#: network/netconnect.pm:1340 #, c-format msgid "Network Configuration" msgstr "Netwerkkonfigurasie" -#: network/netconnect.pm:1340 +#: network/netconnect.pm:1341 #, c-format msgid "" "Because you are doing a network installation, your network is already " @@ -11199,12 +11205,12 @@ msgstr "" "Internet\n" "& Netwerkkonneksie te herkonfigureer.\n" -#: network/netconnect.pm:1343 +#: network/netconnect.pm:1344 #, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?" msgstr "Die netwerk moet herbegin word. Wil u dit nou doen?" -#: network/netconnect.pm:1344 +#: network/netconnect.pm:1345 #, c-format msgid "" "A problem occurred while restarting the network: \n" @@ -11215,7 +11221,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: network/netconnect.pm:1345 +#: network/netconnect.pm:1346 #, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" @@ -11228,12 +11234,12 @@ msgstr "" "\n" "Druk \"%s\" om voort te gaan." -#: network/netconnect.pm:1346 +#: network/netconnect.pm:1347 #, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?" msgstr "Konfigurasie is voltooi, wil u hierdie verstellings toepas?" -#: network/netconnect.pm:1347 +#: network/netconnect.pm:1348 #, c-format msgid "" "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" @@ -11244,12 +11250,12 @@ msgstr "" "Kies die een wat u verlang.\n" "\n" -#: network/netconnect.pm:1348 +#: network/netconnect.pm:1349 #, c-format msgid "Internet connection" msgstr "Internetkonneksie" -#: network/netconnect.pm:1365 +#: network/netconnect.pm:1366 #, c-format msgid "" "An unexpected error has happened:\n" @@ -11300,7 +11306,7 @@ msgstr "" "\t\teth0, or eth1 vir kabel konneksies, \n" "\t\tippp+ vir 'n isdn konneksie.\n" -#: network/thirdparty.pm:196 +#: network/thirdparty.pm:209 #, fuzzy, c-format msgid "Copy the Alcatel microcode as mgmt.o in /usr/share/speedtouch/" msgstr "" @@ -11308,7 +11314,7 @@ msgstr "" "Laai dit af by:\n" "%s en kopieer die mgmt.o na '/usr/share/speedtouch'" -#: network/thirdparty.pm:205 +#: network/thirdparty.pm:218 #, c-format msgid "" "The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " @@ -11319,46 +11325,46 @@ msgstr "" "The ECI Hi-Focus modem kan nie uit die boks ondersteun word uit nie.\n" "Besoek gerus http://eciadsl.flashtux.org/ vir 'n drywer." -#: network/thirdparty.pm:266 +#: network/thirdparty.pm:291 #, fuzzy, c-format msgid "Could not install the packages (%s)!" msgstr "Installeer pakket %s" -#: network/thirdparty.pm:274 +#: network/thirdparty.pm:299 #, c-format msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." msgstr "" -#: network/thirdparty.pm:275 +#: network/thirdparty.pm:300 #, c-format msgid "" "These packages can be found in Mandriva Club or in Mandriva commercial " "releases." msgstr "" -#: network/thirdparty.pm:276 +#: network/thirdparty.pm:301 #, c-format msgid "" "The required files can also be installed from this URL:\n" "%s" msgstr "" -#: network/thirdparty.pm:309 +#: network/thirdparty.pm:334 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" msgstr "Verwyder lettertipes vanaf u rekenaar" -#: network/thirdparty.pm:311 +#: network/thirdparty.pm:336 #, c-format msgid "No Windows system has been detected!" msgstr "" -#: network/thirdparty.pm:321 +#: network/thirdparty.pm:346 #, c-format msgid "Insert floppy" msgstr "Plaas skyf in aandrywer" -#: network/thirdparty.pm:322 +#: network/thirdparty.pm:347 #, c-format msgid "" "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " @@ -11367,12 +11373,12 @@ msgstr "" "Plaas 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s met %s in die 'root' " "lêergids en druk %s" -#: network/thirdparty.pm:332 +#: network/thirdparty.pm:357 #, c-format msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" msgstr "Disket-toegangsfout, kan nie toestel %s heg nie" -#: network/thirdparty.pm:342 +#: network/thirdparty.pm:367 #, c-format msgid "" "You need the Alcatel microcode.\n" @@ -11383,38 +11389,38 @@ msgstr "" "U kan dit deur 'n disket voorsien, of deur u Windows partisie,\n" "of dit oorslaan en later doen." -#: network/thirdparty.pm:346 network/thirdparty.pm:348 +#: network/thirdparty.pm:371 network/thirdparty.pm:373 #, c-format msgid "Use a floppy" msgstr "Gebruik 'n disket" -#: network/thirdparty.pm:346 +#: network/thirdparty.pm:371 #, c-format msgid "Use my Windows partition" msgstr "Gebruik my Windows-partisie" -#: network/thirdparty.pm:356 +#: network/thirdparty.pm:381 #, c-format msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "Probleme met die kopieer van Fermware (Firmware), lêer %s is soek" -#: network/thirdparty.pm:361 standalone/drakautoinst:250 +#: network/thirdparty.pm:386 standalone/drakautoinst:250 #: standalone/drakvpn:888 standalone/scannerdrake:405 #, c-format msgid "Congratulations!" msgstr "Geluk!" -#: network/thirdparty.pm:361 +#: network/thirdparty.pm:386 #, c-format msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "Kopieer van Fermware was suksesvol" -#: network/thirdparty.pm:426 +#: network/thirdparty.pm:451 #, c-format msgid "Looking for required software and drivers..." msgstr "" -#: network/thirdparty.pm:436 +#: network/thirdparty.pm:460 #, fuzzy, c-format msgid "Please wait, running device configuration commands..." msgstr "Net 'n oomblik, spoor en konfigureer us toestelle" @@ -11513,81 +11519,81 @@ msgstr "moontlik" msgid "Downloading file %s..." msgstr "Stuur lêers..." -#: printer/cups.pm:103 +#: printer/cups.pm:105 #, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(op %s)" -#: printer/cups.pm:103 +#: printer/cups.pm:105 #, c-format msgid "(on this machine)" msgstr "(op hierdie rekenaar)" -#: printer/cups.pm:115 standalone/printerdrake:200 +#: printer/cups.pm:117 standalone/printerdrake:200 #, c-format msgid "Configured on other machines" msgstr "Gekonfigureer op ander rekenaars" -#: printer/cups.pm:117 +#: printer/cups.pm:119 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "Op CUPS bediener\"%s\"" -#: printer/cups.pm:117 printer/printerdrake.pm:5055 -#: printer/printerdrake.pm:5065 printer/printerdrake.pm:5210 -#: printer/printerdrake.pm:5221 printer/printerdrake.pm:5434 +#: printer/cups.pm:119 printer/printerdrake.pm:5064 +#: printer/printerdrake.pm:5074 printer/printerdrake.pm:5233 +#: printer/printerdrake.pm:5244 printer/printerdrake.pm:5458 #, c-format msgid " (Default)" msgstr " (Verstek)" -#: printer/data.pm:59 +#: printer/data.pm:67 #, c-format msgid "PDQ - Print, Do not Queue" msgstr "PDQ - Druk sonder drukkertou" -#: printer/data.pm:60 +#: printer/data.pm:68 #, c-format msgid "PDQ" msgstr "PDQ" -#: printer/data.pm:72 +#: printer/data.pm:80 #, c-format msgid "LPD - Line Printer Daemon" msgstr "LPD - Lyndrukkerdiensprogram" -#: printer/data.pm:73 +#: printer/data.pm:81 #, c-format msgid "LPD" msgstr "LPD" -#: printer/data.pm:94 +#: printer/data.pm:102 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" msgstr "LPRng - Nuwe generasie LPR" -#: printer/data.pm:95 +#: printer/data.pm:103 #, c-format msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: printer/data.pm:120 +#: printer/data.pm:128 #, c-format msgid "CUPS - Common Unix Printing System" msgstr "CUPS - Generiese Unixdrukstelsel (Common Unix Printing System) " -#: printer/data.pm:151 +#: printer/data.pm:158 #, fuzzy, c-format msgid "CUPS - Common Unix Printing System (remote server)" msgstr "CUPS - Generiese Unixdrukstelsel (Common Unix Printing System) " # -#: printer/data.pm:152 +#: printer/data.pm:159 #, fuzzy, c-format msgid "Remote CUPS" msgstr "Eksterne CUPS-bediener" -#: printer/detect.pm:166 printer/detect.pm:250 printer/detect.pm:452 -#: printer/detect.pm:489 +#: printer/detect.pm:166 printer/detect.pm:250 printer/detect.pm:485 +#: printer/detect.pm:558 #, c-format msgid "Unknown Model" msgstr "Onbekende Model" @@ -11647,10 +11653,10 @@ msgstr "Pyp drukstuk na program" msgid "recommended" msgstr "word aanbeveel" -#: printer/main.pm:330 printer/main.pm:690 printer/main.pm:1805 -#: printer/main.pm:2973 printer/main.pm:2982 printer/printerdrake.pm:973 -#: printer/printerdrake.pm:1133 printer/printerdrake.pm:2412 -#: printer/printerdrake.pm:5471 +#: printer/main.pm:330 printer/main.pm:690 printer/main.pm:1808 +#: printer/main.pm:2981 printer/main.pm:2990 printer/printerdrake.pm:973 +#: printer/printerdrake.pm:1133 printer/printerdrake.pm:2408 +#: printer/printerdrake.pm:5495 #, c-format msgid "Unknown model" msgstr "Onbekende model" @@ -11848,34 +11854,34 @@ msgid "URI: %s" msgstr "URI: %s" #: printer/main.pm:687 printer/printerdrake.pm:1060 -#: printer/printerdrake.pm:3227 +#: printer/printerdrake.pm:3232 #, c-format msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "Onverwerkte (direkte) drukker" -#: printer/main.pm:1304 printer/printerdrake.pm:211 +#: printer/main.pm:1307 printer/printerdrake.pm:211 #: printer/printerdrake.pm:223 #, c-format msgid "Local network(s)" msgstr "Plaaslike netwerk(e)" -#: printer/main.pm:1306 printer/printerdrake.pm:227 +#: printer/main.pm:1309 printer/printerdrake.pm:227 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" msgstr "Koppelvlak \"%s\"" -#: printer/main.pm:1308 +#: printer/main.pm:1311 #, c-format msgid "Network %s" msgstr "Netwerk %s" # -#: printer/main.pm:1310 +#: printer/main.pm:1313 #, c-format msgid "Host %s" msgstr "Rekenaar %s" -#: printer/main.pm:1339 +#: printer/main.pm:1342 #, c-format msgid "%s (Port %s)" msgstr "%s (Poort %s)" @@ -12033,7 +12039,7 @@ msgstr "" "kies nie , maar dit in gedagte hou." #: printer/printerdrake.pm:138 printer/printerdrake.pm:506 -#: printer/printerdrake.pm:4688 +#: printer/printerdrake.pm:4697 #, c-format msgid "Remote CUPS server and no local CUPS daemon" msgstr "" @@ -12203,8 +12209,8 @@ msgstr "Poort" msgid "On, Name or IP of remote server:" msgstr "Eksterne LPD-drukker" -#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:4697 -#: printer/printerdrake.pm:4763 +#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:4706 +#: printer/printerdrake.pm:4772 #, fuzzy, c-format msgid "CUPS server name or IP address missing." msgstr "Rekenaar/netwerk se IP uitstaande." @@ -12219,26 +12225,26 @@ msgstr "Rekenaar/netwerk se IP uitstaande." #: printer/printerdrake.pm:2602 printer/printerdrake.pm:2619 #: printer/printerdrake.pm:2663 printer/printerdrake.pm:2703 #: printer/printerdrake.pm:2753 printer/printerdrake.pm:2790 -#: printer/printerdrake.pm:2801 printer/printerdrake.pm:3069 -#: printer/printerdrake.pm:3074 printer/printerdrake.pm:3222 -#: printer/printerdrake.pm:3333 printer/printerdrake.pm:3946 -#: printer/printerdrake.pm:4013 printer/printerdrake.pm:4062 -#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4197 -#: printer/printerdrake.pm:4298 printer/printerdrake.pm:4370 -#: printer/printerdrake.pm:4391 printer/printerdrake.pm:4401 -#: printer/printerdrake.pm:4492 printer/printerdrake.pm:4587 -#: printer/printerdrake.pm:4593 printer/printerdrake.pm:4617 -#: printer/printerdrake.pm:4724 printer/printerdrake.pm:4833 -#: printer/printerdrake.pm:4853 printer/printerdrake.pm:4862 -#: printer/printerdrake.pm:4877 printer/printerdrake.pm:5078 -#: printer/printerdrake.pm:5540 printer/printerdrake.pm:5623 +#: printer/printerdrake.pm:2801 printer/printerdrake.pm:3074 +#: printer/printerdrake.pm:3079 printer/printerdrake.pm:3227 +#: printer/printerdrake.pm:3338 printer/printerdrake.pm:3951 +#: printer/printerdrake.pm:4018 printer/printerdrake.pm:4067 +#: printer/printerdrake.pm:4070 printer/printerdrake.pm:4202 +#: printer/printerdrake.pm:4303 printer/printerdrake.pm:4375 +#: printer/printerdrake.pm:4396 printer/printerdrake.pm:4406 +#: printer/printerdrake.pm:4497 printer/printerdrake.pm:4592 +#: printer/printerdrake.pm:4598 printer/printerdrake.pm:4626 +#: printer/printerdrake.pm:4733 printer/printerdrake.pm:4842 +#: printer/printerdrake.pm:4862 printer/printerdrake.pm:4871 +#: printer/printerdrake.pm:4886 printer/printerdrake.pm:5087 +#: printer/printerdrake.pm:5564 printer/printerdrake.pm:5647 #: standalone/printerdrake:75 standalone/printerdrake:590 #, c-format msgid "Printerdrake" msgstr "Printerdrake" -#: printer/printerdrake.pm:567 printer/printerdrake.pm:4299 -#: printer/printerdrake.pm:4834 +#: printer/printerdrake.pm:567 printer/printerdrake.pm:4304 +#: printer/printerdrake.pm:4843 #, c-format msgid "Reading printer data..." msgstr "Drukkerdata word gelees..." @@ -12366,7 +12372,7 @@ msgstr "" "Met 'n eksterne CUPS-bediener, hoef u glad nie 'n drukker hier op te stel " "nie; drukkers word outomaties bespeur." -#: printer/printerdrake.pm:751 printer/printerdrake.pm:5080 +#: printer/printerdrake.pm:751 printer/printerdrake.pm:5089 #, c-format msgid "" "\n" @@ -12591,12 +12597,12 @@ msgstr " on " msgid ")" msgstr ")" -#: printer/printerdrake.pm:1069 printer/printerdrake.pm:3234 +#: printer/printerdrake.pm:1069 printer/printerdrake.pm:3239 #, c-format msgid "Printer model selection" msgstr "Drukkermodelkeuse" -#: printer/printerdrake.pm:1070 printer/printerdrake.pm:3235 +#: printer/printerdrake.pm:1070 printer/printerdrake.pm:3240 #, c-format msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Oor watter tipe drukker beskik u?" @@ -12614,7 +12620,7 @@ msgstr "" "Printerdrake kon nie u drukker (%s) se model bepaal nie. Kies asseblief die " "korrekte model vanaf die lys." -#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:3240 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:3245 #, c-format msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " @@ -12623,7 +12629,7 @@ msgstr "" "Indien u drukker nie gelys is nie, kies 'n versoenbare (verwys na u drukker " "se handleiding) of 'n soortgelyke een." -#: printer/printerdrake.pm:1089 printer/printerdrake.pm:4854 +#: printer/printerdrake.pm:1089 printer/printerdrake.pm:4863 #, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Konfigureer drukker \"%s\" ..." @@ -12642,7 +12648,7 @@ msgid "" "main menu. " msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:1125 +#: printer/printerdrake.pm:1125 printer/printerdrake.pm:5139 #, fuzzy, c-format msgid "Configure Auto Administration" msgstr "Eksterne-administrasie" @@ -12658,7 +12664,7 @@ msgstr "" #: printer/printerdrake.pm:1274 printer/printerdrake.pm:1286 #: printer/printerdrake.pm:1393 printer/printerdrake.pm:2422 #: printer/printerdrake.pm:2437 printer/printerdrake.pm:2509 -#: printer/printerdrake.pm:5097 printer/printerdrake.pm:5270 +#: printer/printerdrake.pm:5106 printer/printerdrake.pm:5293 #, c-format msgid "Add a new printer" msgstr "Voeg drukker by" @@ -13549,24 +13555,24 @@ msgstr "Konfigurasie in aabou..." msgid "Making printer port available for CUPS..." msgstr "Stel drukkerpoort tot CUPS se beskikking..." -#: printer/printerdrake.pm:2801 printer/printerdrake.pm:3070 -#: printer/printerdrake.pm:3223 +#: printer/printerdrake.pm:2801 printer/printerdrake.pm:3075 +#: printer/printerdrake.pm:3228 #, c-format msgid "Reading printer database..." msgstr "Drukkerdata word gelees..." -#: printer/printerdrake.pm:3028 +#: printer/printerdrake.pm:3033 #, c-format msgid "Enter Printer Name and Comments" msgstr "Voorsien Drukkernaam en Opmerkings" -#: printer/printerdrake.pm:3032 printer/printerdrake.pm:4355 +#: printer/printerdrake.pm:3037 printer/printerdrake.pm:4360 #, c-format msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "" "Die drukkernaam mag slegs letters, syfers en die onderstreep-karakter bevat." -#: printer/printerdrake.pm:3038 printer/printerdrake.pm:4360 +#: printer/printerdrake.pm:3043 printer/printerdrake.pm:4365 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" @@ -13575,7 +13581,7 @@ msgstr "" "Drukker \"%s\" bestaan alreeds,\n" "Wil u werklik die konfigurasie oorskryf?" -#: printer/printerdrake.pm:3045 +#: printer/printerdrake.pm:3050 #, c-format msgid "" "The printer name \"%s\" has more than 12 characters which can make the " @@ -13583,7 +13589,7 @@ msgid "" "name?" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:3054 +#: printer/printerdrake.pm:3059 #, c-format msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " @@ -13592,36 +13598,36 @@ msgstr "" "Elke drukker benodig naam (bv. lp). Die Beskrywing- en Liggingvelde is " "opsioneel. Hulle dien as inligting vir gebruikers." -#: printer/printerdrake.pm:3055 +#: printer/printerdrake.pm:3060 #, c-format msgid "Name of printer" msgstr "Drukkernaam" -#: printer/printerdrake.pm:3056 standalone/drakconnect:592 +#: printer/printerdrake.pm:3061 standalone/drakconnect:592 #: standalone/harddrake2:39 standalone/printerdrake:224 #: standalone/printerdrake:231 #, c-format msgid "Description" msgstr "Beskrywing" -#: printer/printerdrake.pm:3057 standalone/printerdrake:224 +#: printer/printerdrake.pm:3062 standalone/printerdrake:224 #: standalone/printerdrake:231 #, c-format msgid "Location" msgstr "Ligging" -#: printer/printerdrake.pm:3075 +#: printer/printerdrake.pm:3080 #, c-format msgid "Preparing printer database..." msgstr "Drukkerdatabasis word voorberei..." # -#: printer/printerdrake.pm:3201 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format msgid "Your printer model" msgstr "U model drukker" -#: printer/printerdrake.pm:3202 +#: printer/printerdrake.pm:3207 #, c-format msgid "" "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" @@ -13646,19 +13652,19 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: printer/printerdrake.pm:3207 printer/printerdrake.pm:3210 +#: printer/printerdrake.pm:3212 printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format msgid "The model is correct" msgstr "Die model is korrek" # -#: printer/printerdrake.pm:3208 printer/printerdrake.pm:3209 -#: printer/printerdrake.pm:3212 +#: printer/printerdrake.pm:3213 printer/printerdrake.pm:3214 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format msgid "Select model manually" msgstr "Kies model self" -#: printer/printerdrake.pm:3236 +#: printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format msgid "" "\n" @@ -13673,12 +13679,12 @@ msgstr "" "verkeerdelik bespeur was, of \"Onverwerkte (direkte) drukker\" verlig is, " "kies dan die korrekte een vanuit die lys." -#: printer/printerdrake.pm:3255 +#: printer/printerdrake.pm:3260 #, c-format msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" msgstr "Installeer 'n PPD-lêer van 'n vervaardiger." -#: printer/printerdrake.pm:3287 +#: printer/printerdrake.pm:3292 #, c-format msgid "" "Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " @@ -13687,7 +13693,7 @@ msgstr "" "Elke PostScript-drukker word gelewer met 'n PPD-lêer wat die drukker se " "opsies en dinge beskryf." -#: printer/printerdrake.pm:3288 +#: printer/printerdrake.pm:3293 #, c-format msgid "" "This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " @@ -13696,12 +13702,12 @@ msgstr "" "Hierdie lêer is gewoonlik iewers op die CD, saam met die Windows en Mac-" "drywers vir die drukker." -#: printer/printerdrake.pm:3289 +#: printer/printerdrake.pm:3294 #, c-format msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." msgstr "U behoort die PPD-lêers ook op die vervaardiger se webwerf vind." -#: printer/printerdrake.pm:3290 +#: printer/printerdrake.pm:3295 #, c-format msgid "" "If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " @@ -13710,7 +13716,7 @@ msgstr "" "Sou u Windows ook op die masjie geïnstalleer het, kan u ook daar loer vir " "die lêer." -#: printer/printerdrake.pm:3291 +#: printer/printerdrake.pm:3296 #, c-format msgid "" "Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " @@ -13720,7 +13726,7 @@ msgstr "" "Deur die drukker se PPD-lêer te installeer wanneer u die drukker opstel, sal " "dit al die opsies van die drukker se hardeware beskikbaar stel." -#: printer/printerdrake.pm:3292 +#: printer/printerdrake.pm:3297 #, c-format msgid "" "Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " @@ -13729,51 +13735,51 @@ msgstr "" "Hier kan u die PPD-lêer kies om te installeer op die rekenaar. Dit sal dan " "gebruik word tydens die opstelling van die drukker." -#: printer/printerdrake.pm:3294 +#: printer/printerdrake.pm:3299 #, c-format msgid "Install PPD file from" msgstr "Installeer PPD-lêer vanaf" -#: printer/printerdrake.pm:3297 printer/printerdrake.pm:3305 +#: printer/printerdrake.pm:3302 printer/printerdrake.pm:3310 #: standalone/scannerdrake:183 standalone/scannerdrake:192 #: standalone/scannerdrake:242 standalone/scannerdrake:250 #, c-format msgid "Floppy Disk" msgstr "Disket" -#: printer/printerdrake.pm:3298 printer/printerdrake.pm:3307 +#: printer/printerdrake.pm:3303 printer/printerdrake.pm:3312 #: standalone/scannerdrake:184 standalone/scannerdrake:194 #: standalone/scannerdrake:243 standalone/scannerdrake:252 #, c-format msgid "Other place" msgstr "Ander plek" -#: printer/printerdrake.pm:3313 +#: printer/printerdrake.pm:3318 #, c-format msgid "Select PPD file" msgstr "Kies PPD-lêer" -#: printer/printerdrake.pm:3317 +#: printer/printerdrake.pm:3322 #, c-format msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" msgstr "Die PPD-lêer %s bestaan nie, of dis onleesbaar!" -#: printer/printerdrake.pm:3323 +#: printer/printerdrake.pm:3328 #, c-format msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" msgstr "Die PPD-lêer %s is nie volgens die standaarde nie!" -#: printer/printerdrake.pm:3334 +#: printer/printerdrake.pm:3339 #, c-format msgid "Installing PPD file..." msgstr "Installeer PPD-lêer..." -#: printer/printerdrake.pm:3452 +#: printer/printerdrake.pm:3457 #, c-format msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "OKI windrukker-konfigurasie" -#: printer/printerdrake.pm:3453 +#: printer/printerdrake.pm:3458 #, c-format msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" @@ -13790,12 +13796,12 @@ msgstr "" "'n toetsbladsy druk. Dit is baie belangrik, anders sal die drukker nie reg " "werk nie, en die drywer sal u tipe konneksie ignoreer." -#: printer/printerdrake.pm:3478 printer/printerdrake.pm:3508 +#: printer/printerdrake.pm:3483 printer/printerdrake.pm:3513 #, c-format msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Lexmark inkjet konfigurasie" -#: printer/printerdrake.pm:3479 +#: printer/printerdrake.pm:3484 #, c-format msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " @@ -13808,7 +13814,7 @@ msgstr "" "asseblief die drukker plaaslik en konfigureer dit op daardie (plaaslike) " "masjien." -#: printer/printerdrake.pm:3509 +#: printer/printerdrake.pm:3514 #, c-format msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " @@ -13829,12 +13835,12 @@ msgstr "" "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " "adjust the head alignment settings with this program." -#: printer/printerdrake.pm:3519 +#: printer/printerdrake.pm:3524 #, c-format msgid "Lexmark X125 configuration" msgstr "Lexmark X125 konfigurasie" -#: printer/printerdrake.pm:3520 +#: printer/printerdrake.pm:3525 #, fuzzy, c-format msgid "" "The driver for this printer only supports printers locally connected via " @@ -13847,12 +13853,12 @@ msgstr "" "asseblief die drukker plaaslik en konfigureer dit op daardie (plaaslike) " "masjien." -#: printer/printerdrake.pm:3542 +#: printer/printerdrake.pm:3547 #, fuzzy, c-format msgid "Samsung ML/QL-85G configuration" msgstr "Klankkonfigurasie" -#: printer/printerdrake.pm:3543 printer/printerdrake.pm:3570 +#: printer/printerdrake.pm:3548 printer/printerdrake.pm:3575 #, fuzzy, c-format msgid "" "The driver for this printer only supports printers locally connected on the " @@ -13865,17 +13871,17 @@ msgstr "" "asseblief die drukker plaaslik en konfigureer dit op daardie (plaaslike) " "masjien." -#: printer/printerdrake.pm:3569 +#: printer/printerdrake.pm:3574 #, fuzzy, c-format msgid "Canon LBP-460/660 configuration" msgstr "Selfdoen TCP/IP-konfigurasie" -#: printer/printerdrake.pm:3596 +#: printer/printerdrake.pm:3601 #, fuzzy, c-format msgid "Canon LBP-810/1120 (CAPT) configuration" msgstr "Selfdoen TCP/IP-konfigurasie" -#: printer/printerdrake.pm:3597 +#: printer/printerdrake.pm:3602 #, fuzzy, c-format msgid "" "The driver for this printer only supports printers locally connected via " @@ -13888,12 +13894,12 @@ msgstr "" "asseblief die drukker plaaslik en konfigureer dit op daardie (plaaslike) " "masjien." -#: printer/printerdrake.pm:3604 +#: printer/printerdrake.pm:3609 #, c-format msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "Laai Fermware (Firmware) Op vir HP LaserJet 1000" -#: printer/printerdrake.pm:3754 +#: printer/printerdrake.pm:3759 #, c-format msgid "" "Printer default settings\n" @@ -13910,27 +13916,27 @@ msgstr "" "nie, ekstra laaie). Let tog dat baie hoë kwaliteit/resolusie die spoed " "waarteen gedruk word aansienlik verminder." -#: printer/printerdrake.pm:3879 +#: printer/printerdrake.pm:3884 #, c-format msgid "Printer default settings" msgstr "Verstek verstellings van drukker" -#: printer/printerdrake.pm:3886 +#: printer/printerdrake.pm:3891 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Opsie %s moet 'n heeltal wees!" -#: printer/printerdrake.pm:3890 +#: printer/printerdrake.pm:3895 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees!" -#: printer/printerdrake.pm:3894 +#: printer/printerdrake.pm:3899 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "Opsie %s is buite bereik!" -#: printer/printerdrake.pm:3946 +#: printer/printerdrake.pm:3951 #, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" @@ -13939,12 +13945,12 @@ msgstr "" "Wil u hierdie drukker (\"%s\")\n" "die verstek drukker maak?" -#: printer/printerdrake.pm:3962 +#: printer/printerdrake.pm:3967 #, c-format msgid "Test pages" msgstr "Toetsbladsye" -#: printer/printerdrake.pm:3963 +#: printer/printerdrake.pm:3968 #, c-format msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" @@ -13957,47 +13963,47 @@ msgstr "" "laserdrukkers met te min geheue, mag dit moontlik nie eens werk nie. Dit is " "gewoonlik net nodig vir 'n normale toetsbladsy." -#: printer/printerdrake.pm:3967 +#: printer/printerdrake.pm:3972 #, c-format msgid "No test pages" msgstr "Geen toetsbladsye" -#: printer/printerdrake.pm:3968 +#: printer/printerdrake.pm:3973 #, c-format msgid "Print" msgstr "Druk" -#: printer/printerdrake.pm:3993 +#: printer/printerdrake.pm:3998 #, c-format msgid "Standard test page" msgstr "Standaard toetsbladsy" -#: printer/printerdrake.pm:3996 +#: printer/printerdrake.pm:4001 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (Lettergrootte)" -#: printer/printerdrake.pm:3999 +#: printer/printerdrake.pm:4004 #, c-format msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (A4)" -#: printer/printerdrake.pm:4001 +#: printer/printerdrake.pm:4006 #, c-format msgid "Photo test page" msgstr "Fototoetsbladsy" -#: printer/printerdrake.pm:4014 printer/printerdrake.pm:4198 +#: printer/printerdrake.pm:4019 printer/printerdrake.pm:4203 #, c-format msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Toetsbladsy(e) word gedruk..." -#: printer/printerdrake.pm:4034 +#: printer/printerdrake.pm:4039 #, fuzzy, c-format msgid "Skipping photo test page." msgstr "Fototoetsbladsy" -#: printer/printerdrake.pm:4051 +#: printer/printerdrake.pm:4056 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -14012,7 +14018,7 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: printer/printerdrake.pm:4055 +#: printer/printerdrake.pm:4060 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -14021,17 +14027,17 @@ msgstr "" "Toetsbladsy(e) is na die drukker gestuur.\n" "Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n" -#: printer/printerdrake.pm:4065 +#: printer/printerdrake.pm:4070 #, c-format msgid "Did it work properly?" msgstr "Het dit reg gewerk?" -#: printer/printerdrake.pm:4089 printer/printerdrake.pm:5472 +#: printer/printerdrake.pm:4094 printer/printerdrake.pm:5496 #, c-format msgid "Raw printer" msgstr "Onverwerkte (direkte) drukker" -#: printer/printerdrake.pm:4127 +#: printer/printerdrake.pm:4132 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " @@ -14044,7 +14050,7 @@ msgstr "" "\". Die grafiese programme vergemaklik die kies en verstel van 'n spesifieke " "drukker.\n" -#: printer/printerdrake.pm:4129 +#: printer/printerdrake.pm:4134 #, c-format msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " @@ -14055,8 +14061,8 @@ msgstr "" "dialoogvensters van baie programme gebruik, maar nou hoef u nie die lêernaam " "te voorsien nie , die program doen dit vir jou.\n" -#: printer/printerdrake.pm:4132 printer/printerdrake.pm:4149 -#: printer/printerdrake.pm:4159 +#: printer/printerdrake.pm:4137 printer/printerdrake.pm:4154 +#: printer/printerdrake.pm:4164 #, c-format msgid "" "\n" @@ -14069,7 +14075,7 @@ msgstr "" "Sit net doodeenvoudig die ekstra opsies by die opdragbyvoorbeeld \"%s <lêer>" "\". " -#: printer/printerdrake.pm:4135 printer/printerdrake.pm:4175 +#: printer/printerdrake.pm:4140 printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " @@ -14080,7 +14086,7 @@ msgstr "" "die onderstaande lys of klik op die \"Drukkeropsies\" knoppie.%s%s%s\n" "\n" -#: printer/printerdrake.pm:4139 +#: printer/printerdrake.pm:4144 #, c-format msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" @@ -14089,7 +14095,7 @@ msgstr "" "Hier is 'n lys beskikbare drukkeropsies vir die huidige drukker:\n" "\n" -#: printer/printerdrake.pm:4144 printer/printerdrake.pm:4154 +#: printer/printerdrake.pm:4149 printer/printerdrake.pm:4159 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " @@ -14098,8 +14104,8 @@ msgstr "" "Om 'n lêer uit te druk vanaf die instruksielyn, gebruik die opdrag \"%s " "<lêernaam>\".\n" -#: printer/printerdrake.pm:4146 printer/printerdrake.pm:4156 -#: printer/printerdrake.pm:4166 +#: printer/printerdrake.pm:4151 printer/printerdrake.pm:4161 +#: printer/printerdrake.pm:4171 #, c-format msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " @@ -14110,7 +14116,7 @@ msgstr "" "dialoogvensters van baie programme gebruik, maar nou hoef u nie die lêernaam " "te voorsien nie , die program doen dit vir jou.\n" -#: printer/printerdrake.pm:4151 printer/printerdrake.pm:4161 +#: printer/printerdrake.pm:4156 printer/printerdrake.pm:4166 #, c-format msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " @@ -14119,7 +14125,7 @@ msgstr "" "Klik op die \"Drukkeropsies\" knoppie, om 'n lys beskikbare opsies vir die " "huidige drukker te verkry." -#: printer/printerdrake.pm:4164 +#: printer/printerdrake.pm:4169 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " @@ -14128,7 +14134,7 @@ msgstr "" "Om 'n lêer uit te druk vanaf die instruksielyn, gebruik die opdrag \"%s " "<lêernaam>\" of \"%s <lêernaam>\".\n" -#: printer/printerdrake.pm:4168 +#: printer/printerdrake.pm:4173 #, c-format msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " @@ -14145,7 +14151,7 @@ msgstr "" "alle druktake sal stop, sodra u op dit klik. Dit is byvoorbeeld handig as " "die papier vasdruk.\n" -#: printer/printerdrake.pm:4172 +#: printer/printerdrake.pm:4177 #, c-format msgid "" "\n" @@ -14158,37 +14164,37 @@ msgstr "" "verander. Voeg net eenvoudig die verstellings wat u verlang by die opdrag " "bv. \"%s <lêer>\".\n" -#: printer/printerdrake.pm:4182 +#: printer/printerdrake.pm:4187 #, c-format msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Drukwerk/Skandering/Foto-kaarte op \"%s\"" -#: printer/printerdrake.pm:4183 +#: printer/printerdrake.pm:4188 #, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" msgstr "Drukwerk/Skandeering op \"%s\"" -#: printer/printerdrake.pm:4185 +#: printer/printerdrake.pm:4190 #, c-format msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Drukwerk/Fotokaart Toegang op \"%s\"" -#: printer/printerdrake.pm:4187 +#: printer/printerdrake.pm:4192 #, fuzzy, c-format msgid "Using/Maintaining the printer \"%s\"" msgstr "Drukwerk vir drukker \"%s\"" -#: printer/printerdrake.pm:4188 +#: printer/printerdrake.pm:4193 #, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Drukwerk vir drukker \"%s\"" -#: printer/printerdrake.pm:4194 +#: printer/printerdrake.pm:4199 #, c-format msgid "Print option list" msgstr "Drukkeropsies" -#: printer/printerdrake.pm:4216 +#: printer/printerdrake.pm:4221 #, c-format msgid "" "Your %s is set up with HP's HPLIP driver software. This way many special " @@ -14196,14 +14202,14 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4219 +#: printer/printerdrake.pm:4224 #, c-format msgid "" "The scanner in your printer can be used with the usual SANE software, for " "example Kooka or XSane (Both in the Multimedia/Graphics menu). " msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4220 +#: printer/printerdrake.pm:4225 #, c-format msgid "" "Run Scannerdrake (Hardware/Scanner in Mandriva Linux Control Center) to " @@ -14211,14 +14217,14 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4224 +#: printer/printerdrake.pm:4229 #, c-format msgid "" "The memory card readers in your printer can be accessed like a usual USB " "mass storage device. " msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4225 +#: printer/printerdrake.pm:4230 #, c-format msgid "" "After inserting a card a hard disk icon to access the card should appear on " @@ -14226,7 +14232,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4227 +#: printer/printerdrake.pm:4232 #, c-format msgid "" "The memory card readers in your printer can be accessed using HP's Printer " @@ -14234,7 +14240,7 @@ msgid "" "Photo Cards...\" button on the \"Functions\" tab. " msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4228 +#: printer/printerdrake.pm:4233 #, c-format msgid "" "Note that this is very slow, reading the pictures from the camera or a USB " @@ -14242,7 +14248,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4231 +#: printer/printerdrake.pm:4236 #, c-format msgid "" "HP's Printer Toolbox (Menu: System/Monitoring/HP Printer Toolbox) offers a " @@ -14250,27 +14256,27 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4232 +#: printer/printerdrake.pm:4237 #, c-format msgid " - Ink level/status info\n" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4233 +#: printer/printerdrake.pm:4238 #, c-format msgid " - Ink nozzle cleaning\n" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4234 +#: printer/printerdrake.pm:4239 #, fuzzy, c-format msgid " - Print head alignment\n" msgstr "Bestuur Drukkers \n" -#: printer/printerdrake.pm:4235 +#: printer/printerdrake.pm:4240 #, fuzzy, c-format msgid " - Color calibration\n" msgstr "Kleurkonfigurasie" -#: printer/printerdrake.pm:4250 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, fuzzy, c-format msgid "" "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " @@ -14294,7 +14300,7 @@ msgstr "" "\n" "Moet NIE \"scannerdrake\" vir hierdie toestel gebruik NIE! " -#: printer/printerdrake.pm:4276 +#: printer/printerdrake.pm:4281 #, c-format msgid "" "Your printer was configured automatically to give you access to the photo " @@ -14315,13 +14321,13 @@ msgstr "" "meer as een HP-drukker, met fotokaarte het sal hulle daarop volg. In " "\"MtoolsFM\" kan u tussen letters skakel in die regter-boonste hoek." -#: printer/printerdrake.pm:4319 printer/printerdrake.pm:4346 -#: printer/printerdrake.pm:4381 +#: printer/printerdrake.pm:4324 printer/printerdrake.pm:4351 +#: printer/printerdrake.pm:4386 #, c-format msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor" -#: printer/printerdrake.pm:4320 +#: printer/printerdrake.pm:4325 #, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" @@ -14336,7 +14342,7 @@ msgstr "" "nie oorgeplaas word nie.\n" "Nie alle druk-rye kan so oorgeplaas word nie a.g.v. die volgende redes:\n" -#: printer/printerdrake.pm:4323 +#: printer/printerdrake.pm:4328 #, c-format msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " @@ -14345,7 +14351,7 @@ msgstr "" "CUPS ondersteun nie Novell-bedieners se drukkers nie, ook nie die stuur van " "data in 'n 'free-formed command' styl nie.\n" -#: printer/printerdrake.pm:4325 +#: printer/printerdrake.pm:4330 #, c-format msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " @@ -14354,12 +14360,12 @@ msgstr "" "PDQ ondersteun slegs plaaslike drukkers, eksterne drukkers, en Sok/TCP " "drukkers.\n" -#: printer/printerdrake.pm:4327 +#: printer/printerdrake.pm:4332 #, c-format msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n" -#: printer/printerdrake.pm:4329 +#: printer/printerdrake.pm:4334 #, c-format msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " @@ -14368,7 +14374,7 @@ msgstr "" "En boonop, druker-rye kan nie oorgedra word nie, indien hulle nie deur " "hierdie program of \"foomatic-configure\" geskep is nie." -#: printer/printerdrake.pm:4330 +#: printer/printerdrake.pm:4335 #, c-format msgid "" "\n" @@ -14379,7 +14385,7 @@ msgstr "" "Let tog dat drukkers wat opgestel is met hulle vervaardiger se PPD lêers of " "plaaslike CUPS drywers, nie oorgeplaas kan word nie." -#: printer/printerdrake.pm:4331 +#: printer/printerdrake.pm:4336 #, c-format msgid "" "\n" @@ -14390,17 +14396,17 @@ msgstr "" "Kies die drukkers wat u wil oordra en klik op\n" "\"Oordra\"" -#: printer/printerdrake.pm:4334 +#: printer/printerdrake.pm:4339 #, c-format msgid "Do not transfer printers" msgstr "Moet nie drukkers oordra nie" -#: printer/printerdrake.pm:4335 printer/printerdrake.pm:4351 +#: printer/printerdrake.pm:4340 printer/printerdrake.pm:4356 #, c-format msgid "Transfer" msgstr "Oordra" -#: printer/printerdrake.pm:4347 +#: printer/printerdrake.pm:4352 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -14411,17 +14417,17 @@ msgstr "" "Klik op \"Oordra\" om dit te oorskryf.\n" "U kan ook 'n nuwe naam intik of hierdie drukker oorslaan." -#: printer/printerdrake.pm:4368 +#: printer/printerdrake.pm:4373 #, c-format msgid "New printer name" msgstr "Nuwe drukkernaam" -#: printer/printerdrake.pm:4371 +#: printer/printerdrake.pm:4376 #, c-format msgid "Transferring %s..." msgstr "%s word oorgedra..." -#: printer/printerdrake.pm:4382 +#: printer/printerdrake.pm:4387 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " @@ -14430,28 +14436,28 @@ msgstr "" "U het die vorige verstek-drukker (\"%s\") oorgeplaas, moet dit ook die " "verstek-drukker wees onder die nuwe drukkerstelsel %s?" -#: printer/printerdrake.pm:4392 +#: printer/printerdrake.pm:4397 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." msgstr "Drukkerdata word verfris..." -#: printer/printerdrake.pm:4402 +#: printer/printerdrake.pm:4407 #, c-format msgid "Starting network..." msgstr "Konneksie word begin..." -#: printer/printerdrake.pm:4446 printer/printerdrake.pm:4450 -#: printer/printerdrake.pm:4452 +#: printer/printerdrake.pm:4451 printer/printerdrake.pm:4455 +#: printer/printerdrake.pm:4457 #, c-format msgid "Configure the network now" msgstr "Stel nou die netwerk op" -#: printer/printerdrake.pm:4447 +#: printer/printerdrake.pm:4452 #, c-format msgid "Network functionality not configured" msgstr "Netwerk nie gekonfigureer nie" -#: printer/printerdrake.pm:4448 +#: printer/printerdrake.pm:4453 #, c-format msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working network " @@ -14463,12 +14469,12 @@ msgstr "" "netwerk is nog nie opgestel nie. Indien u so voortgaan, sal u nie hierdie " "drukker kan gebruik nie. Hoe moet ons te werk gaan?" -#: printer/printerdrake.pm:4451 +#: printer/printerdrake.pm:4456 #, c-format msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Gaan voort sonder om die netwerk te konfigureer" -#: printer/printerdrake.pm:4482 +#: printer/printerdrake.pm:4487 #, fuzzy, c-format msgid "" "The network configuration done during the installation cannot be started " @@ -14481,7 +14487,7 @@ msgstr "" "nie. Maak tog seker die netwerk is tot u beskikking, en gaan u konfigurasie " "na deur die 'Mandriva Linux Control Center' te gebruik. " -#: printer/printerdrake.pm:4483 +#: printer/printerdrake.pm:4488 #, c-format msgid "" "The network access was not running and could not be started. Please check " @@ -14492,27 +14498,27 @@ msgstr "" "hardeware. Probeer daarna weer om u eksterne drukker te konfigureer." # -#: printer/printerdrake.pm:4493 +#: printer/printerdrake.pm:4498 #, c-format msgid "Restarting printing system..." msgstr "Drukkerstelsel word herbegin..." -#: printer/printerdrake.pm:4524 +#: printer/printerdrake.pm:4529 #, c-format msgid "high" msgstr "hoog" -#: printer/printerdrake.pm:4524 +#: printer/printerdrake.pm:4529 #, c-format msgid "paranoid" msgstr "paranoïes" -#: printer/printerdrake.pm:4526 +#: printer/printerdrake.pm:4531 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "Installeer 'n drukkerstelsel in die %s sekuriteitsvlak" -#: printer/printerdrake.pm:4527 +#: printer/printerdrake.pm:4532 #, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on a system running in the %" @@ -14538,12 +14544,12 @@ msgstr "" "Wil u drukkers opstel op hierdie rekenaar?" # -#: printer/printerdrake.pm:4563 +#: printer/printerdrake.pm:4568 #, c-format msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "Begin die drukkerstelsel tydens selflaai" -#: printer/printerdrake.pm:4564 +#: printer/printerdrake.pm:4569 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " @@ -14565,32 +14571,32 @@ msgstr "" "Wil u graag dat die drukkerstelsel WEER saam met die ander dienste tydens " "selflaai begin?" -#: printer/printerdrake.pm:4587 +#: printer/printerdrake.pm:4592 #, c-format msgid "Checking installed software..." msgstr "Geïnstalleerde sagteware word deursoek..." -#: printer/printerdrake.pm:4593 +#: printer/printerdrake.pm:4598 #, c-format msgid "Removing %s..." msgstr "Verwyder %s ..." -#: printer/printerdrake.pm:4597 +#: printer/printerdrake.pm:4602 #, fuzzy, c-format msgid "Could not remove the %s printing system!" msgstr "Verander die drukkerstelsel" -#: printer/printerdrake.pm:4617 +#: printer/printerdrake.pm:4626 #, c-format msgid "Installing %s..." msgstr "Installeer %s ..." -#: printer/printerdrake.pm:4621 +#: printer/printerdrake.pm:4630 #, fuzzy, c-format msgid "Could not install the %s printing system!" msgstr "Verander die drukkerstelsel" -#: printer/printerdrake.pm:4689 +#: printer/printerdrake.pm:4698 #, c-format msgid "" "In this mode there is no local printing system, all printing requests go " @@ -14599,7 +14605,7 @@ msgid "" "be printed at all from this machine." msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4691 +#: printer/printerdrake.pm:4700 #, c-format msgid "" "Enter the host name or IP of your CUPS server and click OK if you want to " @@ -14607,40 +14613,40 @@ msgid "" msgstr "" # -#: printer/printerdrake.pm:4705 +#: printer/printerdrake.pm:4714 #, fuzzy, c-format msgid "Name or IP of remote server:" msgstr "Eksterne LPD-drukker" -#: printer/printerdrake.pm:4725 +#: printer/printerdrake.pm:4734 #, c-format msgid "Setting Default Printer..." msgstr "Stel Verstekdrukker op ...." # -#: printer/printerdrake.pm:4745 +#: printer/printerdrake.pm:4754 #, fuzzy, c-format msgid "Local CUPS printing system or remote CUPS server?" msgstr "Eksterne CUPS-drukker" -#: printer/printerdrake.pm:4746 +#: printer/printerdrake.pm:4755 #, c-format msgid "The CUPS printing system can be used in two ways: " msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4748 +#: printer/printerdrake.pm:4757 #, c-format msgid "1. The CUPS printing system can run locally. " msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4749 +#: printer/printerdrake.pm:4758 #, c-format msgid "" "Then locally connected printers can be used and remote printers on other " "CUPS servers in the same network are automatically discovered. " msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4750 +#: printer/printerdrake.pm:4759 #, c-format msgid "" "Disadvantage of this approach is, that more resources on the local machine " @@ -14649,12 +14655,12 @@ msgid "" "(port 631) is opened. " msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4752 +#: printer/printerdrake.pm:4761 #, c-format msgid "2. All printing requests are immediately sent to a remote CUPS server. " msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4753 +#: printer/printerdrake.pm:4762 #, c-format msgid "" "Here local resource occupation is reduced to a minimum. No CUPS daemon is " @@ -14662,56 +14668,56 @@ msgid "" "print queues is installed, so less memory and disk space is used. " msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4754 +#: printer/printerdrake.pm:4763 #, c-format msgid "" "Disadvantage is that it is not possible to define local printers then and if " "the specified server is down it cannot be printed at all from this machine. " msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4756 +#: printer/printerdrake.pm:4765 #, c-format msgid "How should CUPS be set up on your machine?" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4760 printer/printerdrake.pm:4775 -#: printer/printerdrake.pm:4779 printer/printerdrake.pm:4785 +#: printer/printerdrake.pm:4769 printer/printerdrake.pm:4784 +#: printer/printerdrake.pm:4788 printer/printerdrake.pm:4794 #, c-format msgid "Remote server, specify Name or IP here:" msgstr "" -#: printer/printerdrake.pm:4774 +#: printer/printerdrake.pm:4783 #, fuzzy, c-format msgid "Local CUPS printing system" msgstr "Konfigureer die CUPS-drukkerstelsel" -#: printer/printerdrake.pm:4813 +#: printer/printerdrake.pm:4822 #, c-format msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Kies drukkerspoelprogram" # -#: printer/printerdrake.pm:4814 +#: printer/printerdrake.pm:4823 #, c-format msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Watter drukkerstelsel (spoelprogram) verlang u?" -#: printer/printerdrake.pm:4863 +#: printer/printerdrake.pm:4872 #, c-format msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" msgstr "Probleme met die konfigurasie van drukker \" %s\"!" -#: printer/printerdrake.pm:4878 +#: printer/printerdrake.pm:4887 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." msgstr "Installeer Foomatic..." -#: printer/printerdrake.pm:4884 +#: printer/printerdrake.pm:4893 #, fuzzy, c-format msgid "Could not install %s packages, %s cannot be started!" msgstr "Kon nie die pakkete installeer om u skandeerder(s) te deel nie." -#: printer/printerdrake.pm:5079 +#: printer/printerdrake.pm:5088 #, c-format msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -14722,49 +14728,49 @@ msgstr "" "verstellings te verander, dit die verstek drukker te maak, of inligting " "omtrent dit te sien." -#: printer/printerdrake.pm:5109 +#: printer/printerdrake.pm:5118 #, c-format msgid "Display all available remote CUPS printers" msgstr "Vertoon alle beskikbare eksterne CUPS-drukkers" -#: printer/printerdrake.pm:5110 +#: printer/printerdrake.pm:5119 #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" "Verfris die drukkerlys (vertoon alle beskikbare eksterne CUPS-drukkers)" -#: printer/printerdrake.pm:5121 +#: printer/printerdrake.pm:5130 #, c-format msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS-konfigurasie" -#: printer/printerdrake.pm:5133 +#: printer/printerdrake.pm:5151 #, c-format msgid "Change the printing system" msgstr "Verander die drukkerstelsel" -#: printer/printerdrake.pm:5142 +#: printer/printerdrake.pm:5160 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normale modus" -#: printer/printerdrake.pm:5143 +#: printer/printerdrake.pm:5161 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Kundige bedryfsvlak" -#: printer/printerdrake.pm:5415 printer/printerdrake.pm:5473 -#: printer/printerdrake.pm:5559 printer/printerdrake.pm:5568 +#: printer/printerdrake.pm:5439 printer/printerdrake.pm:5497 +#: printer/printerdrake.pm:5583 printer/printerdrake.pm:5592 #, c-format msgid "Printer options" msgstr "Drukkeropsies" -#: printer/printerdrake.pm:5451 +#: printer/printerdrake.pm:5475 #, c-format msgid "Modify printer configuration" msgstr "Verander drukkerkonfigurasie" -#: printer/printerdrake.pm:5453 +#: printer/printerdrake.pm:5477 #, c-format msgid "" "Printer %s%s\n" @@ -14773,105 +14779,105 @@ msgstr "" "Drukker %s%s\n" "Wat wil u aan hierdie drukker verander?" -#: printer/printerdrake.pm:5458 +#: printer/printerdrake.pm:5482 #, fuzzy, c-format msgid "This printer is disabled" msgstr "Hierdie partisie se grootte kan nie verstel word nie" -#: printer/printerdrake.pm:5460 +#: printer/printerdrake.pm:5484 #, c-format msgid "Do it!" msgstr "Gaan voort!" -#: printer/printerdrake.pm:5465 printer/printerdrake.pm:5527 +#: printer/printerdrake.pm:5489 printer/printerdrake.pm:5551 #, c-format msgid "Printer connection type" msgstr "Drukkerkonneksie-tipe" -#: printer/printerdrake.pm:5466 printer/printerdrake.pm:5533 +#: printer/printerdrake.pm:5490 printer/printerdrake.pm:5557 #, c-format msgid "Printer name, description, location" msgstr "Drukkernaam, beskrywing, ligging" -#: printer/printerdrake.pm:5468 printer/printerdrake.pm:5552 +#: printer/printerdrake.pm:5492 printer/printerdrake.pm:5576 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Drukkervervaardiger, model, drywer" -#: printer/printerdrake.pm:5469 printer/printerdrake.pm:5553 +#: printer/printerdrake.pm:5493 printer/printerdrake.pm:5577 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Drukkervervaardiger, model" -#: printer/printerdrake.pm:5475 printer/printerdrake.pm:5563 +#: printer/printerdrake.pm:5499 printer/printerdrake.pm:5587 #, c-format msgid "Set this printer as the default" msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker" -#: printer/printerdrake.pm:5480 printer/printerdrake.pm:5569 -#: printer/printerdrake.pm:5571 printer/printerdrake.pm:5580 +#: printer/printerdrake.pm:5504 printer/printerdrake.pm:5593 +#: printer/printerdrake.pm:5595 printer/printerdrake.pm:5604 #, fuzzy, c-format msgid "Enable Printer" msgstr "Ontsper Bediener" -#: printer/printerdrake.pm:5483 printer/printerdrake.pm:5574 -#: printer/printerdrake.pm:5575 printer/printerdrake.pm:5577 +#: printer/printerdrake.pm:5507 printer/printerdrake.pm:5598 +#: printer/printerdrake.pm:5599 printer/printerdrake.pm:5601 #, fuzzy, c-format msgid "Disable Printer" msgstr "Versper Bediener" -#: printer/printerdrake.pm:5487 printer/printerdrake.pm:5581 +#: printer/printerdrake.pm:5511 printer/printerdrake.pm:5605 #, fuzzy, c-format msgid "Printer communication error handling" msgstr "Drukkerkonneksie-tipe" -#: printer/printerdrake.pm:5488 printer/printerdrake.pm:5585 +#: printer/printerdrake.pm:5512 printer/printerdrake.pm:5609 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Druk toetsbladsy(e)" -#: printer/printerdrake.pm:5489 printer/printerdrake.pm:5587 +#: printer/printerdrake.pm:5513 printer/printerdrake.pm:5611 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" msgstr "Leer hoe om hierdie drukker te gebruik" # -#: printer/printerdrake.pm:5490 printer/printerdrake.pm:5589 +#: printer/printerdrake.pm:5514 printer/printerdrake.pm:5613 #, c-format msgid "Remove printer" msgstr "Verwyder drukker" -#: printer/printerdrake.pm:5541 +#: printer/printerdrake.pm:5565 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." msgstr "Verwyder ou drukker \"%s\" ...." -#: printer/printerdrake.pm:5572 +#: printer/printerdrake.pm:5596 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" is now enabled." msgstr "Drukker \"%s\" op bediener \"%s\"" -#: printer/printerdrake.pm:5578 +#: printer/printerdrake.pm:5602 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" is now disabled." msgstr "Die VPN-konneksie is nou gedeaktiveer." -#: printer/printerdrake.pm:5620 +#: printer/printerdrake.pm:5644 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Wil u werklik drukker \"%s\" verwyder?" -#: printer/printerdrake.pm:5624 +#: printer/printerdrake.pm:5648 #, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Verwyder drukker \"%s\"..." -#: printer/printerdrake.pm:5648 +#: printer/printerdrake.pm:5672 #, c-format msgid "Default printer" msgstr "Verstek drukker" -#: printer/printerdrake.pm:5649 +#: printer/printerdrake.pm:5673 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "Drukker \"%s\" is nou die verstekdrukker" @@ -19378,12 +19384,6 @@ msgstr "Rugsteun in Aanbou" msgid "Restore" msgstr "Herstel" -# -#: standalone/drakbackup:4109 standalone/harddrake2:479 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Die volgende pakkette geïnstalleer word:\n" - #: standalone/drakbackup:4136 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -21484,6 +21484,11 @@ msgstr "" msgid "SSID" msgstr "" +#: standalone/drakroam:46 +#, c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Inkripsie" + #: standalone/drakroam:47 #, c-format msgid "Signal strength" |