diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/es.po | 41 |
1 files changed, 10 insertions, 31 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/es.po b/perl-install/install/share/po/es.po index 4e065c9b4..001cefec4 100644 --- a/perl-install/install/share/po/es.po +++ b/perl-install/install/share/po/es.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Miguel, 2013,2015-2016 # Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>, 2014-2015 -# José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, 2019-2020 -# Jose Manuel López <joselp@disroot.org>, 2020 +# José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, 2019-2020,2022 +# Jose Manuel López <joselp@e.email>, 2020 # Miguel, 2019 # Miguel Ortega, 2013,2016 # Miguel, 2016 @@ -15,15 +15,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-11-21 21:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-07 19:00+0000\n" -"Last-Translator: José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:31+0000\n" +"Last-Translator: José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, " +"2019-2020,2022\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "es/)\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? " +"1 : 2;\n" #: ../../advertising/01_IM_mageia.pl:1 #, c-format @@ -1099,6 +1101,7 @@ msgid "%d package" msgid_plural "%d packages" msgstr[0] "%d paquete" msgstr[1] "%d paquetes" +msgstr[2] "%d paquetes" #: steps_gtk.pm:694 steps_interactive.pm:856 steps_list.pm:43 #, c-format @@ -1431,9 +1434,9 @@ msgstr "" "¿Desea configurar los repositorios de actualizaciones?" #: steps_interactive.pm:767 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "That downloader could not be installed" -msgstr "Los siguientes paquetes se van a instalar" +msgstr "No se puede instalar el gestor de descargas" #: steps_interactive.pm:767 steps_interactive.pm:784 #, c-format @@ -1747,27 +1750,3 @@ msgid "" msgstr "" "_: Keep these entry short\n" "Salida" - -#, c-format -#~ msgid "URL of the mirror?" -#~ msgstr "¿Cuál es la URL del servidor espejo?" - -#, c-format -#~ msgid "URL must start with ftp:// or http://" -#~ msgstr "La URL debe comenzar con ftp:// o http://" - -#, c-format -#~ msgid "Contacting %s web site to get the list of available mirrors..." -#~ msgstr "" -#~ "Contactando al sitio web %s para obtener la lista de servidores espejo " -#~ "disponibles..." - -#, c-format -#~ msgid "Failed contacting %s web site to get the list of available mirrors" -#~ msgstr "" -#~ "No se ha podido contactar con el sitio web %s para obtener la lista de " -#~ "espejos disponibles" - -#, c-format -#~ msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -#~ msgstr "Elija un servidor espejo desde el cual obtener los paquetes" |