1 files changed, 6 insertions, 27 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/ja.po b/perl-install/install/share/po/ja.po
index e32633092..f281bd72c 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-22 02:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-09 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-14 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/ja/)\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #: pkgs.pm:384 pkgs.pm:411
 #, c-format
 msgid "An error occurred:"
-msgstr ""
+msgstr "エラーがハッセしました:"
 
 #: pkgs.pm:403
 #, c-format
@@ -893,9 +893,9 @@ msgid "Media Selection"
 msgstr "メディアの選択"
 
 #: steps_gtk.pm:253
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install %s Plasma Desktop"
-msgstr "%s KDE デスクトップをインストール"
+msgstr ""
 
 #: steps_gtk.pm:254
 #, c-format
@@ -908,9 +908,9 @@ msgid "Custom install"
 msgstr "カスタムインストール"
 
 #: steps_gtk.pm:276
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Plasma Desktop"
-msgstr "カスタムデスクトップ"
+msgstr ""
 
 #: steps_gtk.pm:277
 #, c-format
@@ -1678,24 +1678,3 @@ msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Exit"
 msgstr "終了"
-
-#~ msgid "Do you have an ISA sound card?"
-#~ msgstr "ISA サウンドカードをお使いですか？"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your "
-#~ "sound card"
-#~ msgstr ""
-#~ "インストール後に alsaconf か sndconfig を実行してサウンドカードを設定して"
-#~ "ください。"
-
-#~ msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-#~ msgstr ""
-#~ "サウンドカードが見つかりません。インストール後に harddrake で再度設定を試"
-#~ "みてください。"
-
-#~ msgid "KDE Desktop"
-#~ msgstr "KDE デスクトップ"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"