1 files changed, 13 insertions, 81 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/pl.po b/perl-install/install/share/po/pl.po
index 9b32d5b28..c9cce0e51 100644
--- a/perl-install/install/share/po/pl.po
+++ b/perl-install/install/share/po/pl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of DrakX.po to Polish
+# translation of DrakX.po to pl
 # Polish translation file
 #
 # tomek, 2005.
@@ -15,16 +15,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-04 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-13 16:52+0100\n"
-"Last-Translator: Tomasz Bednarski - Mandriva Poland <tomasz."
-"bednarski@mandriva.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-06 09:22+0200\n"
+"Last-Translator: Tomasz Bednarski - Mandriva Poland <tomasz.bednarski@mandriva.pl>\n"
+"Language-Team: pl <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%"
-"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: any.pm:159
 #, c-format
@@ -78,8 +76,7 @@ msgstr "Adres URL musi zaczynać się od ftp:// lub http://"
 
 #: any.pm:232
 #, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgid "Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Łączenie ze stroną Mandriva Linux w celu pobrania listy dostępnych "
 "serwerów..."
@@ -89,8 +86,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Failed contacting Mandriva Linux web site to get the list of available "
 "mirrors"
-msgstr ""
-"Łączenie ze stroną Mandriva Linux w celu pobrania listy dostępnych serwerów"
+msgstr "Łączenie ze stroną Mandriva Linux w celu pobrania listy dostępnych serwerów"
 
 #: any.pm:247
 #, c-format
@@ -700,7 +696,7 @@ msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> pomiędzy elementami"
 #: steps_gtk.pm:155 steps_gtk.pm:156
 #, c-format
 msgid "Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalizacja"
 
 #: steps_gtk.pm:159 steps_list.pm:20
 #, c-format
@@ -1056,22 +1052,22 @@ msgstr "Nieprawidłowy plik"
 #: steps_interactive.pm:413
 #, c-format
 msgid "Install Mandriva KDE Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Zainstaluj środowisko graficzne Mandriva KDE"
 
 #: steps_interactive.pm:414
 #, c-format
 msgid "Install Mandriva GNOME Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Zainstaluj środowisko graficzne Mandriva GNOME"
 
 #: steps_interactive.pm:415
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom install"
-msgstr "Minimalna instalacja"
+msgstr "Instalacja dowolna"
 
 #: steps_interactive.pm:418
 #, c-format
 msgid "You can choose your workstation desktop profile: KDE, GNOME or Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Możesz określić profil swojego pulpitu: KDE, GNOME lub dowolny"
 
 #: steps_interactive.pm:503
 #, c-format
@@ -1513,67 +1509,3 @@ msgid ""
 "Exit"
 msgstr "Wyjdź"
 
-#~ msgid "Boot"
-#~ msgstr "Uruchamianie"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: Keep these entry short\n"
-#~ "Authentication"
-#~ msgstr "Uwierzytelnianie"
-
-#~ msgid "Arkeia"
-#~ msgstr "Arkeia"
-
-#~ msgid "Flatout"
-#~ msgstr "Flatout"
-
-#~ msgid "Gwenview"
-#~ msgstr "Gwenview"
-
-#~ msgid "3D"
-#~ msgstr "3D"
-
-#~ msgid "CMS"
-#~ msgstr "CMS"
-
-#~ msgid "CRM"
-#~ msgstr "CRM"
-
-#~ msgid "2007 product line"
-#~ msgstr "Linia produktów 2007"
-
-#~ msgid "Invictus Firewall"
-#~ msgstr "Firewall Invictus"
-
-#~ msgid "Discovery Live Mode"
-#~ msgstr "Tryb Discovery Live"
-
-#~ msgid "How to register"
-#~ msgstr "Jak się zarejestrować"
-
-#~ msgid "Rpmdrake 2"
-#~ msgstr "Rpmdrake 2"
-
-#~ msgid "Mandriva Online Services"
-#~ msgstr "Usługi Mandriva Online "
-
-#~ msgid "New Theme"
-#~ msgstr "Nowy temat "
-
-#~ msgid "Web 2.0"
-#~ msgstr "Web 2.0"
-
-#~ msgid "Kaspersky"
-#~ msgstr "Kaspersky"
-
-#~ msgid "LinDVD"
-#~ msgstr "LinDVD"
-
-#~ msgid "Skype"
-#~ msgstr "Skype"
-
-#~ msgid "Transgaming/Cedega"
-#~ msgstr "Transgaming/Cedega"
-
-#~ msgid "DrakVPN"
-#~ msgstr "DrakVPN"