diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/id.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/id.po b/perl-install/install/share/po/id.po index bcaaa33c7..80388ed08 100644 --- a/perl-install/install/share/po/id.po +++ b/perl-install/install/share/po/id.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Mohammad DAMT <mdamt@cdl2000.com>, 1999-2001 # Andy <chandy@indo.net.id>, 1999 # Kelana <nk@telkom.net>, 1999 -# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>, 2004 - 2005. +# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>, 2004 - 2007. # Erwien Samantha <erwiensamantha@gmail.com>, 2005. # Bayu Artanto <bayuart@yahoo.com>, 2005. # Ahmad Ramadhana <ahmad_ramadhana@yahoo.com.sg>, 2005. @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-17 15:49+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-28 01:14+0700\n" "Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -390,7 +390,7 @@ msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " "Web" msgstr "" -"Kumpulan perkakas untuk membaca dan mengirimkan email dan berita (pine, " +"Kumpulan aplikasi untuk membaca dan mengirimkan email dan berita (pine, " "mutt, tin..) dan untuk menjelajah Web" #: share/meta-task/compssUsers.pl:49 @@ -406,17 +406,17 @@ msgstr "Klien untuk berbagai protokol, termasuk ssh" #: share/meta-task/compssUsers.pl:55 #, c-format msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Perkakas untuk mempermudah konfigurasi komputer Anda." +msgstr "Aplikasi untuk mempermudah konfigurasi komputer Anda." #: share/meta-task/compssUsers.pl:59 #, c-format msgid "Console Tools" -msgstr "Perkakas konsol" +msgstr "Aplikasi Konsol" #: share/meta-task/compssUsers.pl:60 #, c-format msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Editor, shell, perkakas file, terminal" +msgstr "Editor, shell, aplikasi file, terminal" #: share/meta-task/compssUsers.pl:64 share/meta-task/compssUsers.pl:166 #: share/meta-task/compssUsers.pl:168 @@ -585,7 +585,7 @@ msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" msgstr "" -"K Desktop Environment, lingkungan grafis dasar dengan kumpulan perkakas yang " +"K Desktop Environment, lingkungan grafis dasar dengan kumpulan aplikasi yang " "menyertainya" #: share/meta-task/compssUsers.pl:151 @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" msgstr "" -"Lingkungan grafis dengan kumpulan aplikasi dan perkakas desktop yang ramah " +"Lingkungan grafis dengan kumpulan aplikasi dan aplikasi desktop yang ramah " "pengguna" #: share/meta-task/compssUsers.pl:155 @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Utilitas Jaringan/Pengawasan" #: share/meta-task/compssUsers.pl:196 #, c-format msgid "Monitoring tools, processes accounting, tcpdump, nmap, ..." -msgstr "Perkakas pengawasan, akuntasi proses, tcpdump, nmap, ..." +msgstr "Aplikasi pengawasan, akuntasi proses, tcpdump, nmap, ..." #: share/meta-task/compssUsers.pl:200 #, c-format @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> antar elemen" #: steps_gtk.pm:155 steps_gtk.pm:156 #, c-format msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Lokalisasi" #: steps_gtk.pm:159 steps_list.pm:20 #, c-format @@ -957,11 +957,11 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Installasi atau upgrade?" #: steps_interactive.pm:134 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: This is a noun:\n" "Install" -msgstr "Instal" +msgstr "Install" #: steps_interactive.pm:137 #, c-format @@ -1056,22 +1056,22 @@ msgstr "File rusak" #: steps_interactive.pm:413 #, c-format msgid "Install Mandriva KDE Desktop" -msgstr "" +msgstr "Install Desktop KDE Mandriva" #: steps_interactive.pm:414 #, c-format msgid "Install Mandriva GNOME Desktop" -msgstr "" +msgstr "Install Desktop GNOME Mandriva" #: steps_interactive.pm:415 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom install" -msgstr "Installasi minimal" +msgstr "Installasi kustomisasi" #: steps_interactive.pm:418 #, c-format msgid "You can choose your workstation desktop profile: KDE, GNOME or Custom" -msgstr "" +msgstr "Anda bisa memilih profil desktop workstation Anda: KDE, GNOME atau Kustom" #: steps_interactive.pm:503 #, c-format |