diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/vi.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/vi.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/vi.po b/perl-install/install/share/po/vi.po index 16e95e196..d0cced2cb 100644 --- a/perl-install/install/share/po/vi.po +++ b/perl-install/install/share/po/vi.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: ../../advertising/IM_free.pl:1 #, c-format -msgid "The 100%% open source Mageia Linux distribution" +msgid "The 100%% open source Mageia distribution" msgstr "" #: ../../advertising/IM_one.pl:1 @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #: ../../advertising/IM_pwp.pl:1 #, c-format -msgid "A full Mageia Linux desktop, with support" +msgid "A full Mageia desktop, with support" msgstr "" #: ../../advertising/IM_range.pl:1 @@ -90,17 +90,17 @@ msgstr "" #: any.pm:182 #, c-format msgid "" -"Contacting Mageia Linux web site to get the list of available mirrors..." +"Contacting Mageia web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" -"Đang kết nối với website của Mageia Linux để lấy danh sách các mirrors " +"Đang kết nối với website của Mageia để lấy danh sách các mirrors " "hiệncó..." #: any.pm:187 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Failed contacting Mageia Linux web site to get the list of available mirrors" +"Failed contacting Mageia web site to get the list of available mirrors" msgstr "" -"Đang kết nối với website của Mageia Linux để lấy danh sách các mirrors " +"Đang kết nối với website của Mageia để lấy danh sách các mirrors " "hiệncó..." #: any.pm:197 @@ -700,8 +700,8 @@ msgstr "Bắt đầu bước `%s'\n" #: steps_curses.pm:22 #, c-format -msgid "Mageia Linux Installation %s" -msgstr "Cài đặt Mageia Linux %s" +msgid "Mageia Installation %s" +msgstr "Cài đặt Mageia %s" #: steps_curses.pm:32 #, c-format @@ -717,11 +717,11 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mageia Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For this,\n" +"Mageia. If that occurs, you can try a text install instead. For this,\n" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" "Hệ thống của bạn có cấu hình thấp. Bạn có thể gặp một số trục trặc khi\n" -"cài đặt Mageia Linux. Nếu xảy ra lỗi, bạn có thể thay thế bằng kiểu cài đặt " +"cài đặt Mageia. Nếu xảy ra lỗi, bạn có thể thay thế bằng kiểu cài đặt " "trong\n" "chế độ văn bản bằng cách nhấn phím `F1' khi khởi động từ CDROM, rồi nhập " "`text'." @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "" #: steps_interactive.pm:211 #, c-format msgid "" -"Installer has detected that your installed Mageia Linux system could not\n" +"Installer has detected that your installed Mageia system could not\n" "safely be upgraded to %s.\n" "\n" "New installation replacing your previous one is recommended.\n" @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "" "Do you want to install the updates?" msgstr "" "Bây giờ bạn có thể tải xuống các gói cập nhật. Những gói này được cập nhật\n" -"sau khi phát hành phân phối Mageia Linux này. Chúng có thể\n" +"sau khi phát hành phân phối Mageia này. Chúng có thể\n" "là cập nhật sửa lỗi hay cập nhật bảo mật.\n" "\n" "Để tải về những gói này, bạn cần có một kết nối Internet hoạt động.\n" |