diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/uz.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/uz.po | 30 |
1 files changed, 10 insertions, 20 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/uz.po b/perl-install/install/share/po/uz.po index 42118a4aa..0fde4a0d4 100644 --- a/perl-install/install/share/po/uz.po +++ b/perl-install/install/share/po/uz.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: uz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-04 17:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-20 21:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-08 01:14+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,8 +70,7 @@ msgstr "Манзил ftp:// ёки http:// билан бошланиши кер #: any.pm:232 #, c-format -msgid "" -"Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgid "Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" "Мавжуд бўлган ойналарнинг рўйхатини олиш учун Mandriva Linux сайти билан " "алоқа ўрнатилмоқда..." @@ -163,7 +162,7 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to install these servers?\n" msgstr "" -"Сиз қуйидаги сервер дастурларни танладингиз: %s\n" +"Қуйидаги сервер дастурлар ҳам ўрнатилади: %s\n" "\n" "\n" "Бу сервер дастурлар ўрнатилиши билан улар ишга туширилади.\n" @@ -251,8 +250,7 @@ msgstr "Скриншотларни дискни бўлишдан аввал ол #: any.pm:1279 #, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "" -"Ўрнатиш тугаганидан кейин скриншотларни қуйидаги жойдан топиш мумкин: %s" +msgstr "Ўрнатиш тугаганидан кейин скриншотларни қуйидаги жойдан топиш мумкин: %s" #: gtk.pm:136 #, c-format @@ -800,8 +798,7 @@ msgstr "%s'ни қолдириш учун" msgid "" "You can not select this package as there is not enough space left to install " "it" -msgstr "" -"Бу пакетни танлолмайсиз, чунки уни ўрнатиш учун етарли жой мавжуд эмас." +msgstr "Бу пакетни танлолмайсиз, чунки уни ўрнатиш учун етарли жой мавжуд эмас." #: steps_gtk.pm:366 #, c-format @@ -1031,22 +1028,22 @@ msgstr "Нотўғри файл" #: steps_interactive.pm:413 #, c-format msgid "Install Mandriva KDE Desktop" -msgstr "" +msgstr "KDE иш столи" #: steps_interactive.pm:414 #, c-format msgid "Install Mandriva GNOME Desktop" -msgstr "" +msgstr "GNOME иш столи" #: steps_interactive.pm:415 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom install" -msgstr "Минимал ўрнатиш" +msgstr "Бошқа" #: steps_interactive.pm:418 #, c-format msgid "You can choose your workstation desktop profile: KDE, GNOME or Custom" -msgstr "" +msgstr "Қуйидаги рўйхатдан ўрнатиладиган дастурлар гуруҳини танланг" #: steps_interactive.pm:503 #, c-format @@ -1480,10 +1477,3 @@ msgid "" "Exit" msgstr "Чиқиш" -#~ msgid "Boot" -#~ msgstr "Тизимни юкланиши" - -#~ msgid "" -#~ "_: Keep these entry short\n" -#~ "Authentication" -#~ msgstr "Тасдиқлаш" |