diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/tg.po')
-rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/tg.po | 97 |
1 files changed, 51 insertions, 46 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/tg.po b/perl-install/install/share/po/tg.po index fba2100da..f4773be63 100644 --- a/perl-install/install/share/po/tg.po +++ b/perl-install/install/share/po/tg.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-07 11:32+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-17 17:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-07 08:35+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" @@ -274,7 +274,7 @@ msgid "Removing packages prior to upgrade..." msgstr "Дар ҳоли тозакунии бастаҳо пеш аз такмил..." #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX -#: any.pm:918 +#: any.pm:916 #, c-format msgid "" "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" @@ -287,72 +287,72 @@ msgstr "" "\n" "Шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки бастаҳои зеринро тоза намоед?\n" -#: any.pm:1143 +#: any.pm:1141 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Хатои хониши файли %s" -#: any.pm:1351 +#: any.pm:1349 #, c-format msgid "The following disk(s) were renamed:" msgstr "Ном(ҳо)и диск(ҳо)и зерин иваз карда шуд(аанд):" -#: any.pm:1353 +#: any.pm:1351 #, c-format msgid "%s (previously named as %s)" msgstr "%s (номи собиқ: %s)" -#: any.pm:1410 +#: any.pm:1408 #, c-format msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: any.pm:1410 +#: any.pm:1408 #, c-format msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: any.pm:1410 +#: any.pm:1408 #, c-format msgid "NFS" msgstr "NFS" -#: any.pm:1429 steps_interactive.pm:961 +#: any.pm:1427 steps_interactive.pm:961 #, c-format msgid "Network" msgstr "Шабака" -#: any.pm:1433 +#: any.pm:1431 #, c-format msgid "Please choose a media" msgstr "Лутфан, медиаро интихоб намоед" -#: any.pm:1449 +#: any.pm:1447 #, c-format msgid "File already exists. Overwrite it?" msgstr "Файл аллакай вуҷуд дорад. Онро аз нав сабт мекунед?" -#: any.pm:1453 +#: any.pm:1451 #, c-format msgid "Permission denied" msgstr "Иҷозат нест" -#: any.pm:1501 +#: any.pm:1499 #, c-format msgid "Bad NFS name" msgstr "Номи NFS-и нодуруст" -#: any.pm:1522 +#: any.pm:1520 #, c-format msgid "Bad media %s" msgstr "Медиаи %s нодуруст аст" -#: any.pm:1566 +#: any.pm:1564 #, c-format msgid "Cannot make screenshots before partitioning" msgstr "Таҳия кардани аксҳои экран пеш аз қисмбандӣ ғайриимкон аст" -#: any.pm:1577 +#: any.pm:1575 #, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Аксҳои экран баъд аз насб дар %s дастрас мешаванд" @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Насбкунӣ" msgid "Configuration" msgstr "Танзимкунӣ" -#: install2.pm:211 +#: install2.pm:220 #, c-format msgid "You must also format %s" msgstr "Шумо инчунин бояд %s-ро формат кунед" @@ -472,17 +472,17 @@ msgstr "Хатое ба вуҷуд омад:" msgid "A fatal error occurred: %s." msgstr "Хатои ҷиддӣ ба вуҷуд омад: %s." -#: pkgs.pm:916 pkgs.pm:958 +#: pkgs.pm:910 pkgs.pm:952 #, c-format msgid "Do not ask again" msgstr "Дигар напурсед" -#: pkgs.pm:932 +#: pkgs.pm:926 #, c-format msgid "%d installation transactions failed" msgstr "%d интиқоли насбкунӣ иҷро нашуд" -#: pkgs.pm:933 +#: pkgs.pm:927 #, c-format msgid "Installation of packages failed:" msgstr "Насбкунии бастаҳо иҷро нашуд:" @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "" "ҳангоми роҳандозӣ тавассути CDROM тугмаи `F1'-ро пахш кунед ва ба реҷаи " "матнӣ (text) гузаред." -#: steps_gtk.pm:246 steps_gtk.pm:759 +#: steps_gtk.pm:246 steps_gtk.pm:764 #, c-format msgid "Media Selection" msgstr "Интихоби медиа" @@ -1073,69 +1073,74 @@ msgstr "Насб кардан" msgid "Load/Save selection" msgstr "Бор кардан/захира кардани интихоб" -#: steps_gtk.pm:520 +#: steps_gtk.pm:520 steps_gtk.pm:525 #, c-format msgid "Updating package selection" msgstr "Навсозии интихоби бастаҳо" -#: steps_gtk.pm:525 +#: steps_gtk.pm:524 +#, c-format +msgid "Toggle between hierarchical and flat package list" +msgstr "" + +#: steps_gtk.pm:530 #, c-format msgid "Minimal install" msgstr "Насбкунии камин" -#: steps_gtk.pm:538 +#: steps_gtk.pm:543 #, c-format msgid "Software Management" msgstr "Идоракунии нармафзор" -#: steps_gtk.pm:538 steps_interactive.pm:415 +#: steps_gtk.pm:543 steps_interactive.pm:415 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Бастаҳоеро, ки мехоҳед насб кунед, интихоб намоед" -#: steps_gtk.pm:555 steps_interactive.pm:646 steps_list.pm:32 +#: steps_gtk.pm:560 steps_interactive.pm:646 steps_list.pm:32 #, c-format msgid "Installing" msgstr "Дар ҳоли насбкунӣ" -#: steps_gtk.pm:585 +#: steps_gtk.pm:590 #, c-format msgid "No details" msgstr "Ягон тафсилот нест" -#: steps_gtk.pm:605 +#: steps_gtk.pm:610 #, c-format msgid "Time remaining:" msgstr "Вақти боқимонда:" -#: steps_gtk.pm:606 +#: steps_gtk.pm:611 #, c-format msgid "(estimating...)" msgstr "(баҳодиҳӣ...)" -#: steps_gtk.pm:632 +#: steps_gtk.pm:637 #, c-format msgid "%d package" msgid_plural "%d packages" msgstr[0] "%d баста" msgstr[1] "%d баста" -#: steps_gtk.pm:689 steps_interactive.pm:838 steps_list.pm:43 +#: steps_gtk.pm:694 steps_interactive.pm:838 steps_list.pm:43 #, c-format msgid "Summary" msgstr "Ҷамъбаст" -#: steps_gtk.pm:708 +#: steps_gtk.pm:713 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Танзим кардан" -#: steps_gtk.pm:725 steps_interactive.pm:834 steps_interactive.pm:974 +#: steps_gtk.pm:730 steps_interactive.pm:834 steps_interactive.pm:974 #, c-format msgid "not configured" msgstr "танзимнашуда" -#: steps_gtk.pm:768 steps_interactive.pm:315 +#: steps_gtk.pm:773 steps_interactive.pm:315 #, c-format msgid "" "The following installation media have been found.\n" @@ -1145,7 +1150,7 @@ msgstr "" "Агар шумо хоҳед, ки баъзеи онҳоро истифода набаред, интихоби онҳоро лағв " "кунед." -#: steps_gtk.pm:784 steps_interactive.pm:321 +#: steps_gtk.pm:789 steps_interactive.pm:321 #, c-format msgid "" "You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive " @@ -1158,7 +1163,7 @@ msgstr "" "Ҳамин тавр насб аз драйви диски компютерӣ идома дода мешавад ва баъд аз " "насби пурра бастаҳо дар система дастрас мешаванд." -#: steps_gtk.pm:786 steps_interactive.pm:323 +#: steps_gtk.pm:791 steps_interactive.pm:323 #, c-format msgid "Copy whole CDs" msgstr "Нусхабардории ҳамаи дискҳои CD" @@ -1478,7 +1483,7 @@ msgstr "" "\n" "Шумо мехоҳед, ки ин навсозиҳоро насб кунед?" -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#. -PO: example: grub2-graphic on /dev/sda1 #: steps_interactive.pm:883 #, c-format msgid "%s on %s" @@ -1535,23 +1540,23 @@ msgstr "фаъол" msgid "disabled" msgstr "ғайрифаъол" -#: steps_interactive.pm:1022 +#: steps_interactive.pm:1023 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" msgstr "Шумо сервери X-ро танзим накардед. Оё он ба шумо лозим аст?" #. -PO: This is NOT the boot loader (just the kernel initrds)!!!! -#: steps_interactive.pm:1053 +#: steps_interactive.pm:1054 #, c-format msgid "Preparing initial startup program..." msgstr "Омодасозии оғози ибтидоии барнома..." -#: steps_interactive.pm:1054 +#: steps_interactive.pm:1055 #, c-format msgid "Be patient, this may take a while..." msgstr "Лутфан, интизор шавед, ин метавонад андак вақт гирад..." -#: steps_interactive.pm:1070 +#: steps_interactive.pm:1071 #, c-format msgid "" "In this security level, access to the files in the Windows partition is " @@ -1560,17 +1565,17 @@ msgstr "" "Дар ин сатҳи бехатарӣ, дастрасӣ ба файлҳо дар қисматҳои Windows танҳо ба " "маъмур иҷозат дода мешавад." -#: steps_interactive.pm:1102 +#: steps_interactive.pm:1103 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Дискетаи холиро ба драйви %s дарҷ кунед" -#: steps_interactive.pm:1104 +#: steps_interactive.pm:1105 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Эҷодкунии дискетаи насбкунии худкор..." -#: steps_interactive.pm:1115 +#: steps_interactive.pm:1116 #, c-format msgid "" "Some steps are not completed.\n" @@ -1581,12 +1586,12 @@ msgstr "" "\n" "Шумо мехоҳед, ки равандро ба анҷом расонед?" -#: steps_interactive.pm:1125 +#: steps_interactive.pm:1126 #, c-format msgid "Congratulations" msgstr "Табрик мекунем" -#: steps_interactive.pm:1128 +#: steps_interactive.pm:1129 #, c-format msgid "Reboot" msgstr "Бозоғозии система" |