diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/ru.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/ru.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/ru.po b/perl-install/install/share/po/ru.po index ab4548d5e..c692d2633 100644 --- a/perl-install/install/share/po/ru.po +++ b/perl-install/install/share/po/ru.po @@ -13,14 +13,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-10 12:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-07 14:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-15 01:40+0500\n" "Last-Translator: akdengi <kazancas@mandriva.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" +"\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: ../../advertising/IM_flash.pl:1 @@ -100,7 +101,8 @@ msgstr "Адрес должен начинаться с ftp:// или http://" #: any.pm:182 #, c-format -msgid "Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgid "" +"Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" "Устанавливается соединение с веб-сайтом Mandriva Linux для загрузки списка " "доступных пакетов..." @@ -342,7 +344,7 @@ msgstr "желательно" msgid "maybe" msgstr "может быть" -#: pkgs.pm:225 +#: pkgs.pm:226 #, c-format msgid "" "Some packages requested by %s cannot be installed:\n" @@ -351,17 +353,17 @@ msgstr "" "Некоторые пакеты, запрошенные %s, не могут быть установлены:\n" "%s" -#: pkgs.pm:313 +#: pkgs.pm:314 #, c-format msgid "An error occurred:" msgstr "Произошла ошибка:" -#: pkgs.pm:792 +#: pkgs.pm:793 #, c-format msgid "%d installation transactions failed" msgstr "%d установочных транзакций не удались" -#: pkgs.pm:793 +#: pkgs.pm:794 #, c-format msgid "Installation of packages failed:" msgstr "Не удалось установить пакет:" @@ -425,7 +427,8 @@ msgstr "Интернет-компьютер" msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " "Web" -msgstr "Набор программ для работы с корреспонденцией (mutt, tin...) и веб-серфинга" +msgstr "" +"Набор программ для работы с корреспонденцией (mutt, tin...) и веб-серфинга" #: share/meta-task/compssUsers.pl:39 #, c-format @@ -1584,4 +1587,3 @@ msgid "" "_: Keep these entry short\n" "Exit" msgstr "Выход" - |