diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/nb.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/nb.po | 97 |
1 files changed, 51 insertions, 46 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/nb.po b/perl-install/install/share/po/nb.po index 7a698d202..b4491eec0 100644 --- a/perl-install/install/share/po/nb.po +++ b/perl-install/install/share/po/nb.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-07 11:32+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-17 17:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-20 11:08+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" @@ -278,7 +278,7 @@ msgid "Removing packages prior to upgrade..." msgstr "Fjerner pakker før oppgradering … " #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX -#: any.pm:918 +#: any.pm:916 #, c-format msgid "" "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" @@ -292,72 +292,72 @@ msgstr "" " \n" "Ønsker du å fjerne disse pakkene?\n" -#: any.pm:1143 +#: any.pm:1141 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" -#: any.pm:1351 +#: any.pm:1349 #, c-format msgid "The following disk(s) were renamed:" msgstr "De(n) følgende disken(e) fikk nytt navn:" -#: any.pm:1353 +#: any.pm:1351 #, c-format msgid "%s (previously named as %s)" msgstr "%s (tidligere kalt %s)" -#: any.pm:1410 +#: any.pm:1408 #, c-format msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: any.pm:1410 +#: any.pm:1408 #, c-format msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: any.pm:1410 +#: any.pm:1408 #, c-format msgid "NFS" msgstr "NFS" -#: any.pm:1429 steps_interactive.pm:961 +#: any.pm:1427 steps_interactive.pm:961 #, c-format msgid "Network" msgstr "Nettverk" -#: any.pm:1433 +#: any.pm:1431 #, c-format msgid "Please choose a media" msgstr "Velg et medium" -#: any.pm:1449 +#: any.pm:1447 #, c-format msgid "File already exists. Overwrite it?" msgstr "Filen eksisterer allerede. Overskriv?" -#: any.pm:1453 +#: any.pm:1451 #, c-format msgid "Permission denied" msgstr "Adgang nektet" -#: any.pm:1501 +#: any.pm:1499 #, c-format msgid "Bad NFS name" msgstr "Ugyldig NFS-navn" -#: any.pm:1522 +#: any.pm:1520 #, c-format msgid "Bad media %s" msgstr "Feil på media %s" -#: any.pm:1566 +#: any.pm:1564 #, c-format msgid "Cannot make screenshots before partitioning" msgstr "Jeg kan ikke ta skjembilder før partisjonering." -#: any.pm:1577 +#: any.pm:1575 #, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Skjermbilder vil være tilgjengelig etter installasjon i %s" @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Installasjon" msgid "Configuration" msgstr "Oppsett" -#: install2.pm:211 +#: install2.pm:220 #, c-format msgid "You must also format %s" msgstr "Du må også formatere %s" @@ -475,17 +475,17 @@ msgstr "En feil oppstod:" msgid "A fatal error occurred: %s." msgstr "Det oppsto en kritisk feil: %s." -#: pkgs.pm:916 pkgs.pm:958 +#: pkgs.pm:910 pkgs.pm:952 #, c-format msgid "Do not ask again" msgstr "Ikke spør igjen" -#: pkgs.pm:932 +#: pkgs.pm:926 #, c-format msgid "%d installation transactions failed" msgstr "%d mislykket installasjonstransaksjon" -#: pkgs.pm:933 +#: pkgs.pm:927 #, c-format msgid "Installation of packages failed:" msgstr "Installasjon av pakker feilet:" @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "" "tekstmodus\n" "i stedet. Trykk `F1' ved oppstart av CD-ROM, skriv så `text'." -#: steps_gtk.pm:246 steps_gtk.pm:759 +#: steps_gtk.pm:246 steps_gtk.pm:764 #, c-format msgid "Media Selection" msgstr "Medievalg" @@ -1074,69 +1074,74 @@ msgstr "Installer" msgid "Load/Save selection" msgstr "Last inn/lagre utvalg" -#: steps_gtk.pm:520 +#: steps_gtk.pm:520 steps_gtk.pm:525 #, c-format msgid "Updating package selection" msgstr "Oppdaterer pakkevalg" -#: steps_gtk.pm:525 +#: steps_gtk.pm:524 +#, c-format +msgid "Toggle between hierarchical and flat package list" +msgstr "" + +#: steps_gtk.pm:530 #, c-format msgid "Minimal install" msgstr "Minimal installasjon" -#: steps_gtk.pm:538 +#: steps_gtk.pm:543 #, c-format msgid "Software Management" msgstr "Programvarehåndtering" -#: steps_gtk.pm:538 steps_interactive.pm:415 +#: steps_gtk.pm:543 steps_interactive.pm:415 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" -#: steps_gtk.pm:555 steps_interactive.pm:646 steps_list.pm:32 +#: steps_gtk.pm:560 steps_interactive.pm:646 steps_list.pm:32 #, c-format msgid "Installing" msgstr "Installerer" -#: steps_gtk.pm:585 +#: steps_gtk.pm:590 #, c-format msgid "No details" msgstr "Ingen detaljer" -#: steps_gtk.pm:605 +#: steps_gtk.pm:610 #, c-format msgid "Time remaining:" msgstr "Tid som gjenstår:" -#: steps_gtk.pm:606 +#: steps_gtk.pm:611 #, c-format msgid "(estimating...)" msgstr "(beregner … )" -#: steps_gtk.pm:632 +#: steps_gtk.pm:637 #, c-format msgid "%d package" msgid_plural "%d packages" msgstr[0] "%d pakke" msgstr[1] "%d pakker" -#: steps_gtk.pm:689 steps_interactive.pm:838 steps_list.pm:43 +#: steps_gtk.pm:694 steps_interactive.pm:838 steps_list.pm:43 #, c-format msgid "Summary" msgstr "Oppsummering" -#: steps_gtk.pm:708 +#: steps_gtk.pm:713 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Sett opp" -#: steps_gtk.pm:725 steps_interactive.pm:834 steps_interactive.pm:974 +#: steps_gtk.pm:730 steps_interactive.pm:834 steps_interactive.pm:974 #, c-format msgid "not configured" msgstr "ikke satt opp" -#: steps_gtk.pm:768 steps_interactive.pm:315 +#: steps_gtk.pm:773 steps_interactive.pm:315 #, c-format msgid "" "The following installation media have been found.\n" @@ -1145,7 +1150,7 @@ msgstr "" "Følgende installasjonsmedia har blitt funnet.\n" "Hvis du vill hoppe over noen av de kan du velge de vekk nå." -#: steps_gtk.pm:784 steps_interactive.pm:321 +#: steps_gtk.pm:789 steps_interactive.pm:321 #, c-format msgid "" "You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive " @@ -1158,7 +1163,7 @@ msgstr "" "Den vil da fortsette fra harddisken og pakkene vil forbli tilgjengelige når " "systemet er fullstendig installert." -#: steps_gtk.pm:786 steps_interactive.pm:323 +#: steps_gtk.pm:791 steps_interactive.pm:323 #, c-format msgid "Copy whole CDs" msgstr "Kopiér hele CDer" @@ -1477,7 +1482,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du å installere oppdateringene?" -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#. -PO: example: grub2-graphic on /dev/sda1 #: steps_interactive.pm:883 #, c-format msgid "%s on %s" @@ -1534,7 +1539,7 @@ msgstr "aktivert" msgid "disabled" msgstr "deaktiver" -#: steps_interactive.pm:1022 +#: steps_interactive.pm:1023 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" msgstr "" @@ -1542,17 +1547,17 @@ msgstr "" "ikke vil gjøre dette?" #. -PO: This is NOT the boot loader (just the kernel initrds)!!!! -#: steps_interactive.pm:1053 +#: steps_interactive.pm:1054 #, c-format msgid "Preparing initial startup program..." msgstr "Forbereder initsialt oppstart program" -#: steps_interactive.pm:1054 +#: steps_interactive.pm:1055 #, c-format msgid "Be patient, this may take a while..." msgstr "Vennligst vær tålmodig, dette kan ta en stund … " -#: steps_interactive.pm:1070 +#: steps_interactive.pm:1071 #, c-format msgid "" "In this security level, access to the files in the Windows partition is " @@ -1561,17 +1566,17 @@ msgstr "" "I dette sikkerhetsnivået er tilgang til Windows-partisjonen forbeholdt " "administratoren." -#: steps_interactive.pm:1102 +#: steps_interactive.pm:1103 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: steps_interactive.pm:1104 +#: steps_interactive.pm:1105 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon … " -#: steps_interactive.pm:1115 +#: steps_interactive.pm:1116 #, c-format msgid "" "Some steps are not completed.\n" @@ -1582,12 +1587,12 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: steps_interactive.pm:1125 +#: steps_interactive.pm:1126 #, c-format msgid "Congratulations" msgstr "Gratulerer" -#: steps_interactive.pm:1128 +#: steps_interactive.pm:1129 #, c-format msgid "Reboot" msgstr "Omstart" |