diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/mn.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/mn.po | 621 |
1 files changed, 239 insertions, 382 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/mn.po b/perl-install/install/share/po/mn.po index 006426f78..99db0add5 100644 --- a/perl-install/install/share/po/mn.po +++ b/perl-install/install/share/po/mn.po @@ -1,22 +1,24 @@ -# translation of DrakX.po to Mongolian -# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Khurelbaatar Lkhagavsuren <hujii247@yahoo.com>, 2003. -# Khurelbaatar Lkhagvasuren <hujii247@yahoo.com>, 2003. -# Sanlig Badral <Badral@openmn.org>, 2004. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # +# Translators: +# Khurelbaatar Lkhagavsuren <hujii247@yahoo.com>, 2003 +# Khurelbaatar Lkhagvasuren <hujii247@yahoo.com>, 2003 +# Sanlig Badral <Badral@openmn.org>, 2004 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX\n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-21 10:43+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-02 00:35+0100\n" -"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n" -"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-21 07:44+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"language/mn/)\n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../../advertising/01_IM_mageia.pl:1 @@ -35,9 +37,9 @@ msgid "Your choice!" msgstr "" #: ../../advertising/04_IM_mageia.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Office tools" -msgstr "Албан газар" +msgstr "" #: ../../advertising/05_IM_mageia.pl:1 #, c-format @@ -70,9 +72,9 @@ msgid "Be Free!" msgstr "" #: any.pm:151 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you have further supplementary media?" -msgstr "Та ямар нэгэн %s гэсэн харагдалттай юу?" +msgstr "" #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX #: any.pm:154 @@ -85,14 +87,14 @@ msgid "" msgstr "" #: any.pm:162 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network (HTTP)" -msgstr "Сүлжээ" +msgstr "" #: any.pm:163 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network (FTP)" -msgstr "Сүлжээ" +msgstr "" #: any.pm:164 #, c-format @@ -110,19 +112,19 @@ msgid "URL must start with ftp:// or http://" msgstr "" #: any.pm:247 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Contacting %s web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "сайт жигсаалт аас." +msgstr "" #: any.pm:252 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed contacting %s web site to get the list of available mirrors" -msgstr "сайт жигсаалт аас." +msgstr "" #: any.pm:262 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Сонгох" +msgstr "" #: any.pm:290 #, c-format @@ -160,11 +162,11 @@ msgid "Supplementary" msgstr "" #: any.pm:366 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Can't find a package list file on this mirror. Make sure the location is " "correct." -msgstr "%s: %s-ийг холбож чадахгүй: %s\n" +msgstr "" #: any.pm:391 #, c-format @@ -259,14 +261,14 @@ msgid "" msgstr "" #: any.pm:1129 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error reading file %s" -msgstr "Файл уншихад алдаа\n" +msgstr "" #: any.pm:1337 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The following disk(s) were renamed:" -msgstr "Дараах багцууд суулгагдах гэж байна" +msgstr "" #: any.pm:1339 #, c-format @@ -284,9 +286,9 @@ msgid "FTP" msgstr "FTP" #: any.pm:1396 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "NFS" -msgstr "ТЭ" +msgstr "" #: any.pm:1415 steps_interactive.pm:961 #, c-format @@ -294,16 +296,14 @@ msgid "Network" msgstr "Сүлжээ" #: any.pm:1419 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose a media" msgstr "" -"Нөөцлөх зөөврийн төхөөрөмжөө\n" -"сонгоно уу." #: any.pm:1435 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File already exists. Overwrite it?" -msgstr "Файл?" +msgstr "" #: any.pm:1439 #, c-format @@ -326,14 +326,14 @@ msgid "Cannot make screenshots before partitioning" msgstr "Хуваалт үүсгэхийн өмнө агшин дэлгэцүүдийг хийж чадахгүй" #: any.pm:1563 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "ямх" +msgstr "" #: gtk.pm:134 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation" -msgstr "Суулгалт" +msgstr "" #: gtk.pm:138 share/meta-task/compssUsers.pl:48 #, c-format @@ -378,9 +378,9 @@ msgid "Copying some packages on disks for future use" msgstr "" #: media.pm:797 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copying in progress" -msgstr "ямх" +msgstr "" #: pkgs.pm:32 #, c-format @@ -445,24 +445,24 @@ msgid "Do not ask again" msgstr "" #: pkgs.pm:932 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d installation transactions failed" -msgstr "Суулгалт боломжтой" +msgstr "" #: pkgs.pm:933 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation of packages failed:" -msgstr "Суулгалтын ангилалыг сонгох" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:16 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Workstation" -msgstr "LAN Тохируулга" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:18 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Office Workstation" -msgstr "Албан газар" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:20 #, c-format @@ -472,41 +472,41 @@ msgid "" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:26 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Game station" -msgstr "Тоглоом" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:27 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Зугаа цэнгэл" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:30 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multimedia station" -msgstr "Мультимедиа" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:31 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Дуу" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:36 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Internet station" -msgstr "Интернэт" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:37 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " "Web" -msgstr "аас" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:42 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Сүлжээ" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:43 #, c-format @@ -514,9 +514,9 @@ msgid "Clients for different protocols including ssh" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:49 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "аас" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:53 #, c-format @@ -524,9 +524,9 @@ msgid "Console Tools" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:54 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Засварлагчууд" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:58 share/meta-task/compssUsers.pl:201 #: share/meta-task/compssUsers.pl:203 @@ -535,9 +535,9 @@ msgid "Development" msgstr "Хөгжүүлэл" #: share/meta-task/compssUsers.pl:59 share/meta-task/compssUsers.pl:204 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C C" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:63 share/meta-task/compssUsers.pl:208 #, c-format @@ -555,14 +555,14 @@ msgid "LSB" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:69 share/meta-task/compssUsers.pl:213 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Стандарт" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:79 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Web Server" -msgstr "Вэб" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:80 #, c-format @@ -570,14 +570,14 @@ msgid "Apache" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:84 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Groupware" -msgstr "бүлэг" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:85 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kolab Server" -msgstr "Самба" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:88 share/meta-task/compssUsers.pl:138 #, c-format @@ -590,19 +590,19 @@ msgid "Internet gateway" msgstr "Интернэт гарц" #: share/meta-task/compssUsers.pl:92 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mail/News" -msgstr "/Файл/_Шинэ" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:93 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Postfix mail server, Inn news server" -msgstr "Мэйл" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory Server" -msgstr "Сэргээх Илгээгч" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:102 #, c-format @@ -620,19 +620,19 @@ msgid "DNS/NIS" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:108 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Домэйн Нэрний Сервер" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:112 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File and Printer Sharing Server" -msgstr "Хэвлэгч" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:113 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "NFS Server, Samba server" -msgstr "Самба" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:117 share/meta-task/compssUsers.pl:133 #, c-format @@ -660,9 +660,9 @@ msgid "Mail" msgstr "Мэйл" #: share/meta-task/compssUsers.pl:129 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Postfix mail server" -msgstr "Мэйл" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:134 #, c-format @@ -670,14 +670,14 @@ msgid "PostgreSQL or MariaDB database server" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Computer server" -msgstr "Сүлжээ" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:143 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "Итгэмжилэгч" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:150 #, c-format @@ -685,50 +685,50 @@ msgid "Graphical Environment" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:152 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE" #: share/meta-task/compssUsers.pl:153 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" -msgstr "Ажилын талбар аас" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:158 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GNOME Workstation" -msgstr "KDE" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:159 share/meta-task/compssUsers.pl:170 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" -msgstr "аас" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:164 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "XFCE Workstation" -msgstr "KDE" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:165 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "A lighter graphical environment with user-friendly set of applications and " "desktop tools" -msgstr "аас" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:169 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "MATE Workstation" -msgstr "KDE" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:174 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cinnamon Workstation" -msgstr "LAN Тохируулга" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:175 #, c-format @@ -736,14 +736,14 @@ msgid "A graphical environment based on GNOME" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:179 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "RazorQT Desktop" -msgstr "Ширээний компьютер" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:181 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "A less developed lightweight fast graphical environment" -msgstr "аас" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:184 #, c-format @@ -751,34 +751,34 @@ msgid "Enlightenment e17 Desktop" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:186 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "A lightweight fast graphical environment with a dedicated following" -msgstr "аас" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:189 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "LXDE Desktop" -msgstr "Ширээний компьютер" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:191 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "A lightweight fast graphical environment" -msgstr "аас" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:194 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Бусад" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:195 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Window Maker, Fvwm, etc" -msgstr "Цонх" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:218 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Utilities" -msgstr "Филлипинни" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:220 share/meta-task/compssUsers.pl:221 #, c-format @@ -786,19 +786,19 @@ msgid "SSH Server" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:225 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Webmin" -msgstr "Вэб дуран" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:226 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Webmin Remote Configuration Server" -msgstr "Терминал Сервер" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:230 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Utilities/Monitoring" -msgstr "Сүлжээ толидох" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:231 #, c-format @@ -806,14 +806,14 @@ msgid "Monitoring tools, processes accounting, tcpdump, nmap, ..." msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:235 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mageia Wizards" -msgstr "Мандрива удирдлагын төв" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:236 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Wizards to configure server" -msgstr "\"%s\" хэвлэгч дээр хэвлэж байна" +msgstr "" #: steps.pm:85 #, c-format @@ -823,13 +823,13 @@ msgid "" msgstr "" #: steps.pm:469 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Some important packages did not get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl media/main/*.rpm" "\"\n" -msgstr "бол" +msgstr "" #: steps_auto_install.pm:71 steps_stdio.pm:27 #, c-format @@ -837,9 +837,9 @@ msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "" #: steps_curses.pm:22 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Installation %s" -msgstr "Мандрива удирдлагын төв" +msgstr "" #: steps_curses.pm:32 #, c-format @@ -852,22 +852,22 @@ msgid "Xorg server is slow to start. Please wait..." msgstr "" #: steps_gtk.pm:216 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "%s. If that occurs, you can try a text install instead. For this,\n" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "бол Та вы текст текст." +msgstr "" #: steps_gtk.pm:246 steps_gtk.pm:759 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Media Selection" -msgstr "Пакет Групп" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:257 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install %s Plasma Desktop" -msgstr "Ширээний компьютер" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:258 #, c-format @@ -875,24 +875,24 @@ msgid "Install %s GNOME Desktop" msgstr "" #: steps_gtk.pm:259 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom install" -msgstr "Төрөл аас" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:280 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Plasma Desktop" -msgstr "Ширээний компьютер" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:281 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GNOME Desktop" -msgstr "Ширээний компьютер" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:282 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom Desktop" -msgstr "Ширээний компьютер" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:288 #, c-format @@ -905,9 +905,9 @@ msgid "Click on images in order to see a bigger preview" msgstr "" #: steps_gtk.pm:331 steps_interactive.pm:609 steps_list.pm:30 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package Group Selection" -msgstr "Пакет Групп" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:354 steps_interactive.pm:626 #, c-format @@ -920,9 +920,9 @@ msgid "Unselect All" msgstr "" #: steps_gtk.pm:380 steps_interactive.pm:538 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Нийт хэмжээ" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:425 #, c-format @@ -940,14 +940,14 @@ msgid "%d KB\n" msgstr "%d КБ\n" #: steps_gtk.pm:427 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importance: " -msgstr "Цонтууд импортлох" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:462 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You cannot select/unselect this package" -msgstr "Та" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:466 #, c-format @@ -960,21 +960,21 @@ msgid "due to unsatisfied %s" msgstr "" #: steps_gtk.pm:468 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "trying to promote %s" -msgstr "Юу ч үгүй" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:469 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "in order to keep %s" -msgstr "ямх" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:474 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You cannot select this package as there is not enough space left to install " "it" -msgstr "Та бол зүүн" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:477 #, c-format @@ -992,14 +992,14 @@ msgid "This is a mandatory package, it cannot be unselected" msgstr "" #: steps_gtk.pm:506 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You cannot unselect this package. It is already installed" -msgstr "Та бол" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:508 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You cannot unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Та" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:512 #, c-format @@ -1012,9 +1012,9 @@ msgid "Install" msgstr "Суулга" #: steps_gtk.pm:519 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Load/Save selection" -msgstr "Пакет" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:520 #, c-format @@ -1027,9 +1027,9 @@ msgid "Minimal install" msgstr "" #: steps_gtk.pm:538 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Software Management" -msgstr "Software" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:538 steps_interactive.pm:415 #, c-format @@ -1042,14 +1042,14 @@ msgid "Installing" msgstr "Суулгалт" #: steps_gtk.pm:585 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No details" -msgstr "Үгүй" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:605 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Time remaining:" -msgstr "Үлдэж буй хугацаа" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:606 #, c-format @@ -1057,11 +1057,11 @@ msgid "(estimating...)" msgstr "" #: steps_gtk.pm:632 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d package" msgid_plural "%d packages" -msgstr[0] "Тааруухан багц" -msgstr[1] "Тааруухан багц" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: steps_gtk.pm:689 steps_interactive.pm:838 steps_list.pm:43 #, c-format @@ -1110,9 +1110,9 @@ msgid "Please choose your keyboard layout" msgstr "Та гарын байрлалаа сонгоно уу" #: steps_interactive.pm:109 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Here is the full list of available keyboards:" -msgstr "бол бүрэн жигсаалт аас" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:153 #, c-format @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "" #: steps_interactive.pm:159 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: This is a noun:\n" "Install" @@ -1147,9 +1147,9 @@ msgid "Cancel installation, reboot system" msgstr "" #: steps_interactive.pm:218 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New Installation" -msgstr "Суулгалт" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:219 #, c-format @@ -1174,9 +1174,9 @@ msgid "CD/DVD" msgstr "" #: steps_interactive.pm:264 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring CD/DVD" -msgstr "IDE-г тохируулах" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:354 #, c-format @@ -1200,11 +1200,11 @@ msgid "" msgstr "" #: steps_interactive.pm:428 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please choose load or save package selection.\n" "The format is the same as auto_install generated files." -msgstr "ачаалах бол." +msgstr "" #: steps_interactive.pm:430 #, c-format @@ -1217,14 +1217,14 @@ msgid "Save" msgstr "Хадгалах" #: steps_interactive.pm:438 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad file" -msgstr "Файлыг ачаалах" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:455 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Plasma" -msgstr "Ширээний компьютер" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:456 #, c-format @@ -1232,9 +1232,9 @@ msgid "GNOME" msgstr "Гном" #: steps_interactive.pm:459 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Desktop Selection" -msgstr "Пакет Групп" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:460 #, c-format @@ -1247,16 +1247,16 @@ msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "Сонгогдсон хэмжээ нь боломжтой зайнаас их байна" #: steps_interactive.pm:576 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Type of install" -msgstr "Төрөл аас" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:577 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You have not selected any group of packages.\n" "Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "Та бүлэг аас вы:" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:582 #, c-format @@ -1264,9 +1264,9 @@ msgid "With X" msgstr "" #: steps_interactive.pm:583 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install recommended packages" -msgstr "Автоматаар сонгогдсон багцуудыг харуулах" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:584 #, c-format @@ -1274,14 +1274,14 @@ msgid "With basic documentation (recommended!)" msgstr "" #: steps_interactive.pm:585 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "үгүй" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:637 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preparing upgrade..." -msgstr "Суулгалтын бэлтгэл" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:647 #, c-format @@ -1299,14 +1299,14 @@ msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "" #: steps_interactive.pm:679 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Go on anyway?" -msgstr "Очих?" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:683 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Retry" -msgstr "Сэргээх" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:684 #, c-format @@ -1319,14 +1319,14 @@ msgid "Skip all packages from medium \"%s\"" msgstr "" #: steps_interactive.pm:686 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Go back to media and packages selection" -msgstr "Хадгалах" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:689 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There was an error installing package %s." -msgstr "Багцуудыг суулгахад алдаа гарлаа:" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:708 #, c-format @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "Please ensure the Update Modules media is in drive %s" msgstr "" #: steps_interactive.pm:743 steps_interactive.pm:773 steps_list.pm:47 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Updates" msgstr "Шинэчлэх" @@ -1368,12 +1368,12 @@ msgid "Failure when adding medium" msgstr "" #: steps_interactive.pm:766 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Retry?" -msgstr "Сэргээх" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:774 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" "have been updated after the distribution was released. They may\n" @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgid "" "connection.\n" "\n" "Do you want to install the updates?" -msgstr "Та г вы Интернэт г вы?" +msgstr "" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: steps_interactive.pm:883 @@ -1408,19 +1408,19 @@ msgid "Graphical interface" msgstr "" #: steps_interactive.pm:960 steps_interactive.pm:972 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network & Internet" -msgstr "Сүлжээ" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:973 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Proxies" -msgstr "Польш" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:974 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "configured" -msgstr "Тохируулах" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:984 #, c-format @@ -1449,9 +1449,9 @@ msgstr "Та Х-г тохируулаагүй байна. Та үүнийг хи #. -PO: This is NOT the boot loader (just the kernel initrds)!!!! #: steps_interactive.pm:1053 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preparing initial startup program..." -msgstr "Суулгалтын бэлтгэл" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:1054 #, c-format @@ -1466,27 +1466,27 @@ msgid "" msgstr "" #: steps_interactive.pm:1102 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Оруулах ямх" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:1104 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Үүсгэж байна." +msgstr "" #: steps_interactive.pm:1115 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" "Do you really want to quit now?" -msgstr "г вы?" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:1125 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Congratulations" -msgstr "Баяр хүргэе!" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:1128 #, c-format @@ -1624,146 +1624,3 @@ msgid "" "_: Keep these entry short\n" "Exit" msgstr "Гарах" - -#, fuzzy -#~ msgid "Plasma Workstation" -#~ msgstr "LAN Тохируулга" - -#, fuzzy -#~ msgid "Xfce Workstation" -#~ msgstr "KDE" - -#, fuzzy -#~ msgid "LXQt Desktop" -#~ msgstr "Ширээний компьютер" - -#~ msgid "Do you have an ISA sound card?" -#~ msgstr "Та ISA дууны карттай юу?" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your " -#~ "sound card" -#~ msgstr "Ажиллуулах" - -#, fuzzy -#~ msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -#~ msgstr "Үгүй Reyna" - -#, fuzzy -#~ msgid "KDE Desktop" -#~ msgstr "Ширээний компьютер" - -#~ msgid "KDE" -#~ msgstr "KDE" - -#~ msgid "CD-ROM" -#~ msgstr "КД-РОМ" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The Plasma Desktop, the basic graphical environment with a collection of " -#~ "accompanying tools" -#~ msgstr "Ажилын талбар аас" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "A lightweight & fast graphical environment with user-friendly set of " -#~ "applications and desktop tools" -#~ msgstr "аас" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -#~ "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" -#~ msgstr "Үгүй вы ямх" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You'll need to create a PPC PReP Boot bootstrap! Install will continue, " -#~ "but to boot your system, you'll need to create the bootstrap partition in " -#~ "DiskDrake" -#~ msgstr "Үгүй вы ямх" - -#~ msgid "Welcome" -#~ msgstr "Тавтай морил" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select All" -#~ msgstr "Сонгогдсон" - -#~ msgid "Bad package" -#~ msgstr "Тааруухан багц" - -#~ msgid "" -#~ "_: Keep these entry short\n" -#~ "Networking" -#~ msgstr "Сүлжээ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Downloading file %s..." -#~ msgstr "Файлууд илгээж байна..." - -#, fuzzy -#~ msgid "IceWm Desktop" -#~ msgstr "Ширээний компьютер" - -#, fuzzy -#~ msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -#~ msgstr "жигсаалт аас." - -#, fuzzy -#~ msgid "Save packages selection" -#~ msgstr "Хадгалах" - -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to use aboot?" -#~ msgstr "вы?" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Error installing aboot, \n" -#~ "try to force installation even if that destroys the first partition?" -#~ msgstr "Алдаа?" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Бүгд" - -#~ msgid "Boot" -#~ msgstr "Эхлүүлэл" - -#~ msgid "" -#~ "_: Keep these entry short\n" -#~ "Authentication" -#~ msgstr "Баталгаажуулалт" - -#, fuzzy -#~ msgid "(%d package, %d MB)" -#~ msgid_plural "(%d packages, %d MB)" -#~ msgstr[0] "Тааруухан багц" -#~ msgstr[1] "Тааруухан багц" - -#~ msgid "Language" -#~ msgstr "Хэл" - -#, fuzzy -#~ msgid "License" -#~ msgstr "Лиценз" - -#, fuzzy -#~ msgid "Formatting" -#~ msgstr "Формат" - -#, fuzzy -#~ msgid "Choosing packages" -#~ msgstr "Сонгох" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Хэрэглэгчид" - -#~ msgid "Networking" -#~ msgstr "Сүлжээ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure X" -#~ msgstr "Тохируулах" |