diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/mk.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/mk.po | 97 |
1 files changed, 51 insertions, 46 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/mk.po b/perl-install/install/share/po/mk.po index db55ccbba..452a5425a 100644 --- a/perl-install/install/share/po/mk.po +++ b/perl-install/install/share/po/mk.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-07 11:32+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-17 17:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-07 08:35+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" @@ -263,7 +263,7 @@ msgid "Removing packages prior to upgrade..." msgstr "Отстранување на пакети поради надградување..." #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX -#: any.pm:918 +#: any.pm:916 #, c-format msgid "" "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" @@ -277,72 +277,72 @@ msgstr "" "\n" "Дали навистина сакате да се избришат овие пакети?\n" -#: any.pm:1143 +#: any.pm:1141 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Грешка при читање на датотеката %s" -#: any.pm:1351 +#: any.pm:1349 #, c-format msgid "The following disk(s) were renamed:" msgstr "Следниве дискови се преименувани:" -#: any.pm:1353 +#: any.pm:1351 #, c-format msgid "%s (previously named as %s)" msgstr "%s (претходно именувано како %s)" -#: any.pm:1410 +#: any.pm:1408 #, c-format msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: any.pm:1410 +#: any.pm:1408 #, c-format msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: any.pm:1410 +#: any.pm:1408 #, c-format msgid "NFS" msgstr "NFS" -#: any.pm:1429 steps_interactive.pm:961 +#: any.pm:1427 steps_interactive.pm:961 #, c-format msgid "Network" msgstr "Мрежа" -#: any.pm:1433 +#: any.pm:1431 #, c-format msgid "Please choose a media" msgstr "Ве молиме изберете медиум" -#: any.pm:1449 +#: any.pm:1447 #, c-format msgid "File already exists. Overwrite it?" msgstr "Датотеката веќе постои. Да се запише врз неа?" -#: any.pm:1453 +#: any.pm:1451 #, c-format msgid "Permission denied" msgstr "Недозволен пристап" -#: any.pm:1501 +#: any.pm:1499 #, c-format msgid "Bad NFS name" msgstr "Лошо „NFS“ име" -#: any.pm:1522 +#: any.pm:1520 #, c-format msgid "Bad media %s" msgstr "Невалиден медиум %s" -#: any.pm:1566 +#: any.pm:1564 #, c-format msgid "Cannot make screenshots before partitioning" msgstr "Не можат да се прават снимки на екран пред партицирање" -#: any.pm:1577 +#: any.pm:1575 #, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Екранските снимки ќе бидат достапни по инсталацијата во %s" @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Инсталација" msgid "Configuration" msgstr "Конфигурација" -#: install2.pm:211 +#: install2.pm:220 #, c-format msgid "You must also format %s" msgstr "Мора да го форматирате и %s" @@ -459,17 +459,17 @@ msgstr "" msgid "A fatal error occurred: %s." msgstr "Се случи фаталната грешка: %s." -#: pkgs.pm:916 pkgs.pm:958 +#: pkgs.pm:910 pkgs.pm:952 #, c-format msgid "Do not ask again" msgstr "" -#: pkgs.pm:932 +#: pkgs.pm:926 #, c-format msgid "%d installation transactions failed" msgstr "%d неуспешни трансакциии на инсталацијата" -#: pkgs.pm:933 +#: pkgs.pm:927 #, c-format msgid "Installation of packages failed:" msgstr "" @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "" "За тоа, притиснете \"F1\" кога ќе се подигне цедеромот, и потоа внесете\n" "\"text\"." -#: steps_gtk.pm:246 steps_gtk.pm:759 +#: steps_gtk.pm:246 steps_gtk.pm:764 #, c-format msgid "Media Selection" msgstr "" @@ -1056,69 +1056,74 @@ msgstr "Инсталирај" msgid "Load/Save selection" msgstr "Вчитај/зачувај избор" -#: steps_gtk.pm:520 +#: steps_gtk.pm:520 steps_gtk.pm:525 #, c-format msgid "Updating package selection" msgstr "Освежување на изборот на пакети" -#: steps_gtk.pm:525 +#: steps_gtk.pm:524 +#, c-format +msgid "Toggle between hierarchical and flat package list" +msgstr "" + +#: steps_gtk.pm:530 #, c-format msgid "Minimal install" msgstr "Минимална инсталација" -#: steps_gtk.pm:538 +#: steps_gtk.pm:543 #, c-format msgid "Software Management" msgstr "Менаџмент на софтвер" -#: steps_gtk.pm:538 steps_interactive.pm:415 +#: steps_gtk.pm:543 steps_interactive.pm:415 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Изберете ги пакетите што сакате да се инсталираат" -#: steps_gtk.pm:555 steps_interactive.pm:646 steps_list.pm:32 +#: steps_gtk.pm:560 steps_interactive.pm:646 steps_list.pm:32 #, c-format msgid "Installing" msgstr "Инсталирање" -#: steps_gtk.pm:585 +#: steps_gtk.pm:590 #, c-format msgid "No details" msgstr "Без детали" -#: steps_gtk.pm:605 +#: steps_gtk.pm:610 #, c-format msgid "Time remaining:" msgstr "" -#: steps_gtk.pm:606 +#: steps_gtk.pm:611 #, c-format msgid "(estimating...)" msgstr "" -#: steps_gtk.pm:632 +#: steps_gtk.pm:637 #, c-format msgid "%d package" msgid_plural "%d packages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: steps_gtk.pm:689 steps_interactive.pm:838 steps_list.pm:43 +#: steps_gtk.pm:694 steps_interactive.pm:838 steps_list.pm:43 #, c-format msgid "Summary" msgstr "Резиме" -#: steps_gtk.pm:708 +#: steps_gtk.pm:713 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Конфигурирај" -#: steps_gtk.pm:725 steps_interactive.pm:834 steps_interactive.pm:974 +#: steps_gtk.pm:730 steps_interactive.pm:834 steps_interactive.pm:974 #, c-format msgid "not configured" msgstr "не е конфигурирано" -#: steps_gtk.pm:768 steps_interactive.pm:315 +#: steps_gtk.pm:773 steps_interactive.pm:315 #, c-format msgid "" "The following installation media have been found.\n" @@ -1127,7 +1132,7 @@ msgstr "" "Пронајдени се следниве инсталациски медиуми.\n" "Ако сакате да отстранете некои, можете сега да ги дештиклирате." -#: steps_gtk.pm:784 steps_interactive.pm:321 +#: steps_gtk.pm:789 steps_interactive.pm:321 #, c-format msgid "" "You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive " @@ -1140,7 +1145,7 @@ msgstr "" "Потоа, инсталацијата ќе продолжи од хард дискот и пакетите ќе бидат достапни " "се додека системот е целосно инсталиран." -#: steps_gtk.pm:786 steps_interactive.pm:323 +#: steps_gtk.pm:791 steps_interactive.pm:323 #, c-format msgid "Copy whole CDs" msgstr "Копирај ги сите CD-а" @@ -1448,7 +1453,7 @@ msgstr "" "\n" "Дали сакате да ги инсталирате надградбите?" -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#. -PO: example: grub2-graphic on /dev/sda1 #: steps_interactive.pm:883 #, c-format msgid "%s on %s" @@ -1505,23 +1510,23 @@ msgstr "активиран" msgid "disabled" msgstr "оневозможено" -#: steps_interactive.pm:1022 +#: steps_interactive.pm:1023 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" msgstr "Се уште го ш конфигурирано Х. Дали навистина сакаш да го направиш ова?" #. -PO: This is NOT the boot loader (just the kernel initrds)!!!! -#: steps_interactive.pm:1053 +#: steps_interactive.pm:1054 #, c-format msgid "Preparing initial startup program..." msgstr "" -#: steps_interactive.pm:1054 +#: steps_interactive.pm:1055 #, c-format msgid "Be patient, this may take a while..." msgstr "" -#: steps_interactive.pm:1070 +#: steps_interactive.pm:1071 #, c-format msgid "" "In this security level, access to the files in the Windows partition is " @@ -1530,17 +1535,17 @@ msgstr "" "Во ова безбедносно ниво, пристап до датотеките кои се наоѓаат на „Windows“ " "партицијата е дозволен само на администраторот." -#: steps_interactive.pm:1102 +#: steps_interactive.pm:1103 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Внесете празна дискета во %s" -#: steps_interactive.pm:1104 +#: steps_interactive.pm:1105 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Создавање дискета за авто-инсталација..." -#: steps_interactive.pm:1115 +#: steps_interactive.pm:1116 #, c-format msgid "" "Some steps are not completed.\n" @@ -1551,12 +1556,12 @@ msgstr "" "\n" "Дали навистина сакате сега да напуштите?" -#: steps_interactive.pm:1125 +#: steps_interactive.pm:1126 #, c-format msgid "Congratulations" msgstr "Честитки" -#: steps_interactive.pm:1128 +#: steps_interactive.pm:1129 #, c-format msgid "Reboot" msgstr "Рестартирај" |