summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/install/share/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/ja.po')
-rw-r--r--perl-install/install/share/po/ja.po87
1 files changed, 48 insertions, 39 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/ja.po b/perl-install/install/share/po/ja.po
index dda04d662..07ff9e386 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-21 10:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-07 11:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-21 12:49+0000\n"
"Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
@@ -205,17 +205,17 @@ msgstr ""
msgid "You should enable \"%s\""
msgstr "\"%s\" を有効にしたほうがよいでしょう"
-#: any.pm:472
+#: any.pm:485
#, c-format
msgid "\"%s\" contains the various pieces of the systems and its applications"
msgstr "\"%s\" には各種システムとそのアプリケーションが含まれます"
-#: any.pm:473
+#: any.pm:486
#, c-format
msgid "\"%s\" contains non free software.\n"
msgstr "\"%s\" には非フリーなソフトウェアが含まれます。\n"
-#: any.pm:474
+#: any.pm:487
#, c-format
msgid ""
"It also contains firmwares needed for certain devices to operate (eg: some "
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
"(例: 幾つかのATI/AMD グラフィック カード, 幾つかのネットワーク カード, 幾つか"
"の RAID カード, ...)"
-#: any.pm:475
+#: any.pm:488
#, c-format
msgid ""
"\"%s\" contains software that can not be distributed in every country due to "
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
"\"%s\" にはソフトウェア特許によりすべての国で配布することができないソフトウェ"
"アが含まれます。"
-#: any.pm:476
+#: any.pm:489
#, c-format
msgid ""
"It also contains software from \"%s\" rebuild with additional capabilities."
@@ -242,33 +242,33 @@ msgstr ""
"これには \"%s\" のソフトウェアに追加の機能を有効にしてビルドしたものも含まれ"
"ます。"
-#: any.pm:482
+#: any.pm:495
#, c-format
msgid "Here you can enable more media if you want."
msgstr "ここで必要に応じて追加のメディアを有効にすることができます。"
-#: any.pm:499
+#: any.pm:513
#, c-format
msgid "This medium provides package updates for medium \"%s\""
msgstr "このメディアはメディア \"%s\" に対するパッケージの更新を提供します"
-#: any.pm:610
+#: any.pm:624
#, c-format
msgid "Looking at packages already installed..."
msgstr "インストール済みパッケージを探しています..."
-#: any.pm:645
+#: any.pm:659
#, c-format
msgid "Finding packages to upgrade..."
msgstr "更新するパッケージを探しています..."
-#: any.pm:664
+#: any.pm:678
#, c-format
msgid "Removing packages prior to upgrade..."
msgstr "アップグレードする前にパッケージを削除しています..."
#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: any.pm:904
+#: any.pm:918
#, c-format
msgid ""
"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -281,72 +281,72 @@ msgstr ""
"\n"
"これらのパッケージを削除してよろしいですか?\n"
-#: any.pm:1129
+#: any.pm:1143
#, c-format
msgid "Error reading file %s"
msgstr "ファイル %s の読み込み時にエラーが発生しました"
-#: any.pm:1337
+#: any.pm:1351
#, c-format
msgid "The following disk(s) were renamed:"
msgstr "次のディスクの名前は変更されました:"
-#: any.pm:1339
+#: any.pm:1353
#, c-format
msgid "%s (previously named as %s)"
msgstr "%s (変更前の名前は %s)"
-#: any.pm:1396
+#: any.pm:1410
#, c-format
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
-#: any.pm:1396
+#: any.pm:1410
#, c-format
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
-#: any.pm:1396
+#: any.pm:1410
#, c-format
msgid "NFS"
msgstr "NFS"
-#: any.pm:1415 steps_interactive.pm:961
+#: any.pm:1429 steps_interactive.pm:961
#, c-format
msgid "Network"
msgstr "ネットワーク"
-#: any.pm:1419
+#: any.pm:1433
#, c-format
msgid "Please choose a media"
msgstr "メディアを選んでください"
-#: any.pm:1435
+#: any.pm:1449
#, c-format
msgid "File already exists. Overwrite it?"
msgstr "ファイルが既に存在します。上書きしますか?"
-#: any.pm:1439
+#: any.pm:1453
#, c-format
msgid "Permission denied"
msgstr "アクセス許可がありません"
-#: any.pm:1487
+#: any.pm:1501
#, c-format
msgid "Bad NFS name"
msgstr "不正な NFS 名"
-#: any.pm:1508
+#: any.pm:1522
#, c-format
msgid "Bad media %s"
msgstr "不正なメディア %s"
-#: any.pm:1552
+#: any.pm:1566
#, c-format
msgid "Cannot make screenshots before partitioning"
msgstr "パーティション設定が終わるまでスクリーンショットは撮れません"
-#: any.pm:1563
+#: any.pm:1577
#, c-format
msgid "Screenshots will be available after install in %s"
msgstr ""
@@ -716,9 +716,9 @@ msgid "Graphical Environment"
msgstr "グラフィカル環境"
#: share/meta-task/compssUsers.pl:152
-#, c-format
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE ワークステーション"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Plasma Workstation"
+msgstr "ワークステーション"
#: share/meta-task/compssUsers.pl:153
#, c-format
@@ -742,9 +742,9 @@ msgstr ""
"境"
#: share/meta-task/compssUsers.pl:164
-#, c-format
-msgid "XFCE Workstation"
-msgstr "XFCE ワークステーション"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Xfce Workstation"
+msgstr "オフィス ワークステーション"
#: share/meta-task/compssUsers.pl:165
#, c-format
@@ -771,18 +771,18 @@ msgid "A graphical environment based on GNOME"
msgstr "GNOME に基づいたグラフィカル環境"
#: share/meta-task/compssUsers.pl:179
-#, c-format
-msgid "RazorQT Desktop"
-msgstr "RazorQT デスクトップ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LXQt Desktop"
+msgstr "LXDE デスクトップ"
#: share/meta-task/compssUsers.pl:181
-#, c-format
-msgid "A less developed lightweight fast graphical environment"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A next generation QT port of the lightweight desktop environment"
msgstr "発展途上の軽量高速グラフィカル環境"
#: share/meta-task/compssUsers.pl:184
-#, c-format
-msgid "Enlightenment e17 Desktop"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enlightenment Desktop"
msgstr "Enlightenment e17 デスクトップ"
#: share/meta-task/compssUsers.pl:186
@@ -1706,3 +1706,12 @@ msgid ""
"_: Keep these entry short\n"
"Exit"
msgstr "終了"
+
+#~ msgid "KDE Workstation"
+#~ msgstr "KDE ワークステーション"
+
+#~ msgid "XFCE Workstation"
+#~ msgstr "XFCE ワークステーション"
+
+#~ msgid "RazorQT Desktop"
+#~ msgstr "RazorQT デスクトップ"