1 files changed, 15 insertions, 36 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/ja.po b/perl-install/install/share/po/ja.po
index abadc1693..cec2f439e 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-01 16:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-22 21:11+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -20,29 +20,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../../advertising/IM_flash.pl:1
+#: ../../advertising/01_IM_mageia.pl:1 ../../advertising/02_IM_mageia.pl:1
+#: ../../advertising/03_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
-msgid "Your desktop on a USB key"
-msgstr ""
-
-#: ../../advertising/IM_free.pl:1
-#, c-format
-msgid "The 100%% open source Mageia distribution"
-msgstr ""
-
-#: ../../advertising/IM_one.pl:1
-#, c-format
-msgid "Explore Linux easily with Mageia One"
-msgstr ""
-
-#: ../../advertising/IM_pwp.pl:1
-#, c-format
-msgid "A full Mageia desktop, with support"
-msgstr ""
-
-#: ../../advertising/IM_range.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mageia: distributions for everybody's needs"
+msgid "Mageia, the new Linux distribution"
 msgstr ""
 
 #: any.pm:109
@@ -96,17 +77,15 @@ msgstr "URL は ftp:// または http:// で始まらなければなりません
 
 #: any.pm:182
 #, c-format
-msgid ""
-"Contacting %s web site to get the list of available mirrors..."
+msgid "Contacting %s web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "%s のサイトに接続してミラーのリストを取得しています..."
 
 #: any.pm:187
 #, c-format
-msgid ""
-"Failed contacting %s web site to get the list of available mirrors"
+msgid "Failed contacting %s web site to get the list of available mirrors"
 msgstr ""
-"%s ウェブサイトへの接続に失敗したため、利用可能なミラーのリストを取"
-"得できませんでした"
+"%s ウェブサイトへの接続に失敗したため、利用可能なミラーのリストを取得できませ"
+"んでした"
 
 #: any.pm:197
 #, c-format
@@ -296,17 +275,17 @@ msgstr "ネットワークを切断"
 msgid "Please wait, retrieving file"
 msgstr "ファイルを取得しています。お待ちください。"
 
-#: media.pm:717
+#: media.pm:715
 #, c-format
 msgid "unable to add medium"
 msgstr ""
 
-#: media.pm:757
+#: media.pm:755
 #, c-format
 msgid "Copying some packages on disks for future use"
 msgstr "後で利用するためにパッケージをディスクにコピー"
 
-#: media.pm:810
+#: media.pm:808
 #, c-format
 msgid "Copying in progress"
 msgstr "コピーしています"
@@ -376,8 +355,8 @@ msgid ""
 "Office programs: wordprocessors (LibreOffice Writer, Kword), spreadsheets "
 "(LibreOffice Calc, Kspread), PDF viewers, etc"
 msgstr ""
-"オフィスソフト: ワープロ (LibreOffice Writer, Kword), 表計算 (OpenOffice."
-"org Calc, Kspread), PDF ビューアなど"
+"オフィスソフト: ワープロ (LibreOffice Writer, Kword), 表計算 (OpenOffice.org "
+"Calc, Kspread), PDF ビューアなど"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:22
 #, c-format
@@ -1036,9 +1015,9 @@ msgid "Upgrade previous installation (not recommended)"
 msgstr "既存のシステムをアップグレード (非推奨)"
 
 #: steps_interactive.pm:211
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Installer has detected that your installed Mageia system could not\n"
+"Installer has detected that your installed Linux system could not\n"
 "safely be upgraded to %s.\n"
 "\n"
 "New installation replacing your previous one is recommended.\n"