diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/hu.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/hu.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/hu.po b/perl-install/install/share/po/hu.po index df7b86034..95a0a7031 100644 --- a/perl-install/install/share/po/hu.po +++ b/perl-install/install/share/po/hu.po @@ -13,6 +13,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2009-10-06 09:55+0100\n" "Last-Translator: Gergely Lónyai <aleph@mandriva.org>\n" "Language-Team: Hungarian <aleph@mandriva.org>\n" +"Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -102,17 +103,16 @@ msgstr "Az URL-nek ftp:// vagy http:// előtaggal kell kezdődnie" msgid "" "Contacting Mageia Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" -"Kapcsolódás a Mageia Linux webkiszolgálójához; az elérhető " -"tükörkiszolgálók listájának lekérdezése..." +"Kapcsolódás a Mageia Linux webkiszolgálójához; az elérhető tükörkiszolgálók " +"listájának lekérdezése..." #: any.pm:187 #, c-format msgid "" -"Failed contacting Mageia Linux web site to get the list of available " -"mirrors" +"Failed contacting Mageia Linux web site to get the list of available mirrors" msgstr "" -"Nem sikerült lekérdezni az elérhető tükörkiszolgálók listáját a Mageia " -"Linux webkiszolgálójától" +"Nem sikerült lekérdezni az elérhető tükörkiszolgálók listáját a Mageia Linux " +"webkiszolgálójától" #: any.pm:197 #, c-format @@ -740,8 +740,7 @@ msgstr "Az Xorg kiszolgáló lassan indul. Kérem várjon..." #, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mageia Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" +"Mageia Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For this,\n" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" "A rendszer gyenge erőforrásokkal rendelkezik. Előfordulhat, hogy problémái\n" @@ -1138,8 +1137,8 @@ msgstr "A rendelkezésre álló csomagok keresése..." #: steps_interactive.pm:396 #, c-format msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%" -"dMB > %dMB)" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade " +"(%dMB > %dMB)" msgstr "" "A rendszerben nincs elegendő szabad hely a telepítéshez illetve frissítéshez " "(%d MB > %d MB)" |