diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/he.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/he.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/he.po b/perl-install/install/share/po/he.po index 5c8c15a47..9773ca255 100644 --- a/perl-install/install/share/po/he.po +++ b/perl-install/install/share/po/he.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-17 17:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-17 01:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-28 15:29+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #: any.pm:262 #, c-format msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "יש לבחור אתר מַראָה אשר החבילות יתקבלו ממנו" +msgstr "יש לבחור אתר מראָה לקבלת החבילות דרכו" #: any.pm:290 #, c-format @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "שגיאה בקריאת הקובץ %s" #: any.pm:1349 #, c-format msgid "The following disk(s) were renamed:" -msgstr "שמות הכוננ(ים) הבאים שונו:" +msgstr "שמות הכונן/ים הבאים שונו:" #: any.pm:1351 #, c-format @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "אירעה שגיאה:" #: pkgs.pm:405 #, c-format msgid "A fatal error occurred: %s." -msgstr "אירעה שגיאה מהותית: %s." +msgstr "אירעה שגיאה חמורה: %s." #: pkgs.pm:910 pkgs.pm:952 #, c-format @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "ביטול בחירת הכול" #: steps_gtk.pm:380 steps_interactive.pm:538 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "גודל כללי: %d / %d MB" +msgstr "גודל כולל: %d / %d מ״ב" #: steps_gtk.pm:425 #, c-format @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "נא להכניס תקליטון ריק לכונן %s" #: steps_interactive.pm:1105 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "יוצר תקליטון הפעלה אוטומטית..." +msgstr "כעת ביצירת תקליטון התקנה אוטומטית..." #: steps_interactive.pm:1116 #, c-format |