diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/he.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/he.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/he.po b/perl-install/install/share/po/he.po index 759071093..6ecff89c9 100644 --- a/perl-install/install/share/po/he.po +++ b/perl-install/install/share/po/he.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-17 17:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-09 21:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-15 00:52+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "כעת באיתור החבילות לשדרוג..." #: any.pm:678 #, c-format msgid "Removing packages prior to upgrade..." -msgstr "כעת בהסרת החבילות לפני השדרוג" +msgstr "כעת בהסרת החבילות לפני השדרוג..." #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX #: any.pm:916 @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "מאגר לא תקין %s" #: any.pm:1564 #, c-format msgid "Cannot make screenshots before partitioning" -msgstr "אין אפשרות לשמור תמונות מסך לפני חלוקה למחיצות" +msgstr "לא ניתן לעשות צילומי מסך לפני החלוקה למחיצות" #: any.pm:1575 #, c-format @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "כעת בהעתקת מספר חבילות על הכוננים לשימו #: media.pm:797 #, c-format msgid "Copying in progress" -msgstr "מעתיק את התקליטור לכונן הקשיח" +msgstr "העתקה מתבצעת" #: pkgs.pm:32 #, c-format @@ -1084,12 +1084,12 @@ msgstr "ללא פרטים" #: steps_gtk.pm:610 #, c-format msgid "Time remaining:" -msgstr "זמן שנותר:" +msgstr "הזמן שנותר:" #: steps_gtk.pm:611 #, c-format msgid "(estimating...)" -msgstr "(כעת בשערוך...)" +msgstr "(כעת בהערכה...)" #: steps_gtk.pm:637 #, c-format @@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "" #: steps_interactive.pm:766 #, c-format msgid "Failure when adding medium" -msgstr "כשל בעת הוספת המאגר" +msgstr "הוספת המאגרים נכשלה" #: steps_interactive.pm:766 #, c-format |